Update translationsv4.1

1 files changed, 61 insertions, 57 deletions

diff --git a/web/l10n/fa.json b/web/l10n/fa.json
index 60aac66d..f9180e9f 100644
--- a/web/l10n/fa.json
+++ b/web/l10n/fa.json
@@ -53,7 +53,6 @@
     "sharedComputedAttributes": "ویژگیهای محاسبه شده",
     "sharedCheckComputedAttribute": "بررسی ویژگی محاسبه شده",
     "sharedExpression": "اصطلاح",
-    "sharedDeviceDistance": "مسافت دستگاه",
     "sharedDevice": "دستگاه",
     "sharedTestNotification": "ارسال تست اخطار",
     "sharedCalendar": "تقویم",
@@ -77,8 +76,9 @@
     "sharedDisabled": "غیرفعال شده",
     "sharedMaintenance": "تعمیر و نگهداری",
     "sharedMaintenances": "تعمیرات",
+    "sharedDeviceAccumulators": "باطری",
     "attributeSpeedLimit": "محدودیت سرعت",
-    "attributePolylineDistance": "Polyline Distance",
+    "attributePolylineDistance": "مسافت چند مسیری",
     "attributeReportIgnoreOdometer": "گزارش : بدون کیلومتر شمار",
     "attributeWebReportColor": "وب : گزارش رنگ",
     "attributeDevicePassword": "رمز عبور ردیاب",
@@ -241,7 +241,7 @@
     "mapBaidu": "بایدو",
     "mapYandexMap": "نقشه یاندکس",
     "mapYandexSat": "ماهواره یاندکس",
-    "mapWikimedia": "Wikimedia",
+    "mapWikimedia": "ویکی مدیا",
     "mapShapePolygon": "چند ضلعی",
     "mapShapeCircle": "دایره ",
     "mapShapePolyline": "چند خطی",
@@ -252,8 +252,8 @@
     "stateValue": "مقدار",
     "commandTitle": "ارسال دستور به دستگاه",
     "commandSend": "ارسال",
-    "commandSent": "دستور ارسال گردید",
-    "commandQueued": "دستور در صف قرار گرفت",
+    "commandSent": "ارسال دستور",
+    "commandQueued": "دستور در صف",
     "commandUnit": "واحد",
     "commandCustom": "دستور سفارشی",
     "commandDeviceIdentification": "شناسایی دستگاه",
@@ -305,61 +305,62 @@
     "commandServer": "سرور",
     "commandPort": "پورت",
     "eventAll": "همه رویدادها",
-    "eventDeviceOnline": "ردیاب آنلاین است ",
-    "eventDeviceUnknown": "وضعیت ردیاب نامعلوم",
-    "eventDeviceOffline": "ردیاب آفلاین است ",
-    "eventDeviceMoving": "ردیاب در حال حرکت است",
-    "eventDeviceStopped": "ردیاب متوقف است",
-    "eventDeviceOverspeed": "دستگاه از سرعت تعیین شده تجاوز کرده است ",
-    "eventDeviceFuelDrop": "رویداد خالی کردن باک",
+    "eventDeviceOnline": "وضعیت آنلاین",
+    "eventDeviceUnknown": "وضعیت نامعلوم",
+    "eventDeviceOffline": "وضعیت آفلاین",
+    "eventDeviceMoving": "حرکت دستگاه",
+    "eventDeviceStopped": "ایست دستگاه",
+    "eventDeviceOverspeed": "محدودیت سرعت بالا",
+    "eventDeviceFuelDrop": "افت سوخت",
     "eventCommandResult": "نتیجه ارسال دستور",
-    "eventGeofenceEnter": "ردیاب وارد حصار جغرافیایی شد ",
-    "eventGeofenceExit": "ردیاب از حصار جغرافیایی خارج شد",
-    "eventAlarm": "هشدار ها",
-    "eventIgnitionOn": "وسیله روشن هست  ",
-    "eventIgnitionOff": "وسیله خاموش است ",
+    "eventGeofenceEnter": "ورود محدوده جغرافیایی",
+    "eventGeofenceExit": "خروج محدوده جغرافیایی",
+    "eventAlarm": "هشدار",
+    "eventIgnitionOn": "سویچ روشن",
+    "eventIgnitionOff": "سوئیچ خاموش",
     "eventMaintenance": "نیاز به تعمیر",
     "eventTextMessage": "پیامک دریافت شد",
-    "eventDriverChanged": "راننده تغییر یافت",
+    "eventDriverChanged": "تعویض راننده",
     "eventsScrollToLast": "اسکرول تا آخر",
-    "alarmSos": "هشدار کمک اضطراری",
-    "alarmVibration": "هشدار ضربه",
-    "alarmMovement": "هشدار حرکت",
-    "alarmOverspeed": "هشدار سرعت غیر مجاز",
-    "alarmFallDown": "هشدار سقوط ",
-    "alarmLowBattery": "هشدار کم شدن باتری",
-    "alarmLowPower": "هشدار کم شدن نیرو",
-    "alarmFault": "هشدار خطا در دستگاه",
-    "alarmPowerOff": "هشدار خاموش شدن",
-    "alarmPowerOn": "هشدار روشن شدن",
-    "alarmDoor": "هشدار درب",
-    "alarmGeofence": "هشدار محدوده",
-    "alarmGeofenceEnter": "هشدار ورود به محدوده",
-    "alarmGeofenceExit": "هشدار خروج از محدوده",
-    "alarmGpsAntennaCut": "هشدار قطع آنتن GPS",
-    "alarmAccident": "هشدار تصادف",
-    "alarmTow": "هشدار دوم",
-    "alarmIdle": "Idle Alarm",
-    "alarmHardAcceleration": "هشدار شتاب زیاد",
-    "alarmHardBraking": "هشدار ترمز ناگهانی",
-    "alarmFatigueDriving": "هشدار رانندگی خواب آلود",
-    "alarmPowerCut": "هشدار قطع منبع تغذیه",
-    "alarmPowerRestored": "هشدار وصل منبع تغذیه",
-    "alarmJamming": "هشدار مسدود کردن",
-    "alarmTemperature": "هشدار دما",
-    "alarmParking": "هشدار پارک",
-    "alarmShock": "هشدار ضربه",
-    "alarmBonnet": "هشدار صندوق عقب",
-    "alarmFootBrake": "هشدار ترمز پا",
-    "alarmFuelLeak": "Fuel Leak Alarm",
-    "alarmTampering": "هشدار دما",
-    "alarmRemoving": "حذف هشدار",
+    "alarmSos": "درخواست کمک",
+    "alarmVibration": "لرزش",
+    "alarmMovement": "جابجایی",
+    "alarmOverspeed": "سرعت بالا",
+    "alarmFallDown": "سقوط",
+    "alarmLowBattery": "باطری کم",
+    "alarmLowPower": "ولتاژ کم",
+    "alarmFault": "ایراد",
+    "alarmPowerOff": "خاموش",
+    "alarmPowerOn": "روشن",
+    "alarmDoor": "در",
+    "alarmGeofence": "جغرافیایی",
+    "alarmGeofenceEnter": "ورود محدوده جغرافیایی",
+    "alarmGeofenceExit": "خروج محدوده جغرافیایی",
+    "alarmGpsAntennaCut": "قطع آنتن GPS",
+    "alarmAccident": "تصادف",
+    "alarmTow": "یدک کش",
+    "alarmIdle": "بیکار",
+    "alarmHardAcceleration": "شتاب تند",
+    "alarmHardBraking": "ترمز تند",
+    "alarmFatigueDriving": "رانندگی خسته",
+    "alarmPowerCut": "قطع ولتاژ",
+    "alarmPowerRestored": "برگشت ولتاژ",
+    "alarmJamming": "مسدود",
+    "alarmTemperature": "دما",
+    "alarmParking": "پارکینگ",
+    "alarmShock": "شوک",
+    "alarmBonnet": "صندوق",
+    "alarmFootBrake": "پدال ترمز",
+    "alarmFuelLeak": "نشت باک",
+    "alarmTampering": "دستکاری",
+    "alarmRemoving": "حذف",
     "notificationType": "تعیین نوع رویداد ",
     "notificationAlways": "همه ردیابها",
-    "notificationNotificators": "Channels",
-    "notificatorWeb": "Web",
-    "notificatorMail": "Mail",
-    "notificatorSms": "SMS",
+    "notificationNotificators": "کانالها",
+    "notificatorWeb": "وب",
+    "notificatorMail": "ایمیل",
+    "notificatorSms": "پیامک",
+    "notificatorFirebase": "همراه",
     "reportRoute": "مسیر های پیموده شده ",
     "reportEvents": "رویداد ها",
     "reportTrips": "مسافرتها",
@@ -371,6 +372,7 @@
     "reportChartType": "نوع نمودار",
     "reportShowMarkers": "نمایش علامتها",
     "reportExport": "خروجی فایل",
+    "reportEmail": "گزارش پست الکترونیکی",
     "reportPeriod": "بازه",
     "reportCustom": "سفارشی",
     "reportToday": "امروز",
@@ -389,6 +391,8 @@
     "reportEndTime": "زمان پایانی",
     "reportEndAddress": "آدرس پایانی",
     "reportSpentFuel": "مصرف سوخت",
+    "reportStartOdometer": "شروع کیلومترشمار",
+    "reportEndOdometer": "پایان کیلومتر شمار",
     "statisticsTitle": "گزارشات",
     "statisticsCaptureTime": "زمان ضبط",
     "statisticsActiveUsers": "کاربران فعال",
@@ -414,9 +418,9 @@
     "categoryPlane": "هواپیما",
     "categoryShip": "کشتی",
     "categoryTractor": "تراکتور",
-    "categoryTrain": "Train",
-    "categoryTram": "Tram",
-    "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
+    "categoryTrain": "قطار",
+    "categoryTram": "تراموا",
+    "categoryTrolleybus": "تریلر",
     "categoryTruck": "تریلی",
     "categoryVan": "ون",
     "maintenanceStart": "شروع",