Update translationsv4.1

1 files changed, 57 insertions, 53 deletions

diff --git a/web/l10n/cs.json b/web/l10n/cs.json
index 47ae58e1..27ecf8d3 100644
--- a/web/l10n/cs.json
+++ b/web/l10n/cs.json
@@ -53,7 +53,6 @@
     "sharedComputedAttributes": "Vypočítané vlastnosti",
     "sharedCheckComputedAttribute": "Zkontrolovat vypočítanou vlastnost",
     "sharedExpression": "Výraz",
-    "sharedDeviceDistance": "Vzdálenost zařízení",
     "sharedDevice": "Zařízení",
     "sharedTestNotification": "Odeslat testovací oznámení",
     "sharedCalendar": "Kalendář",
@@ -77,8 +76,9 @@
     "sharedDisabled": "Zakázáno",
     "sharedMaintenance": "Údržba",
     "sharedMaintenances": "Údržby",
+    "sharedDeviceAccumulators": "Baterie",
     "attributeSpeedLimit": "Rychlostní limit",
-    "attributePolylineDistance": "Polyline Distance",
+    "attributePolylineDistance": "Vzdálenost křivky",
     "attributeReportIgnoreOdometer": "Report: Počítadlo kilometrů",
     "attributeWebReportColor": "Web: Barva reportu",
     "attributeDevicePassword": "Heslo zařízení",
@@ -252,8 +252,8 @@
     "stateValue": "Hodnota",
     "commandTitle": "Příkaz",
     "commandSend": "Odeslat",
-    "commandSent": "Příkaz byl odeslán",
-    "commandQueued": "Příkaz byl odeslán",
+    "commandSent": "Příkaz odeslán",
+    "commandQueued": "Příkaz zařazen do fronty",
     "commandUnit": "Jednotka",
     "commandCustom": "Volitelný příkaz",
     "commandDeviceIdentification": "Identifikace zařízení",
@@ -305,61 +305,62 @@
     "commandServer": "Server",
     "commandPort": "Port",
     "eventAll": "Všechny události",
-    "eventDeviceOnline": "Zařízení je online",
-    "eventDeviceUnknown": "Stav zařízení je neznámý",
-    "eventDeviceOffline": "Zařízení je offline",
-    "eventDeviceMoving": "Zařízení s pohybuje",
-    "eventDeviceStopped": "Zařízení se zastavilo",
-    "eventDeviceOverspeed": "Zařízení překračuje rychlost",
-    "eventDeviceFuelDrop": "Událost ztráty paliva",
+    "eventDeviceOnline": "Status online",
+    "eventDeviceUnknown": "Status neznámý",
+    "eventDeviceOffline": "Status offline",
+    "eventDeviceMoving": "Zařízení se přesouvá",
+    "eventDeviceStopped": "Zařízení bylo zastaveno",
+    "eventDeviceOverspeed": "Rychlostní limit překročen",
+    "eventDeviceFuelDrop": "Pokles paliva",
     "eventCommandResult": "Výsledek příkazu",
-    "eventGeofenceEnter": "Zařízení vstoupilo do zóny",
-    "eventGeofenceExit": "Zařízení opustilo zónu",
-    "eventAlarm": "Alarmy",
-    "eventIgnitionOn": "Zapalování je ZAPNUTÉ",
-    "eventIgnitionOff": "Zapalování je VYPNUTÉ",
+    "eventGeofenceEnter": "Vstoupeno do geozóny",
+    "eventGeofenceExit": "Geozóna opuštěna",
+    "eventAlarm": "Alarm",
+    "eventIgnitionOn": "Zážeh zapnutý",
+    "eventIgnitionOff": "Zážeh vypnutý",
     "eventMaintenance": "Vyžadována údržba",
     "eventTextMessage": "Obdržena textová zpráva",
-    "eventDriverChanged": "Řidič změnil",
+    "eventDriverChanged": "Řidič vyměněn",
     "eventsScrollToLast": "Posunout na poslední",
-    "alarmSos": "SOS alarm",
-    "alarmVibration": "Vibrační alarm",
-    "alarmMovement": "Pohybový alarm",
-    "alarmOverspeed": "Alarm překročení rychlosti",
-    "alarmFallDown": "Pádový alarm",
-    "alarmLowBattery": "Alarm vybité baterie",
-    "alarmLowPower": "Alarm slabého napájení",
-    "alarmFault": "Chybový alarm",
-    "alarmPowerOff": "Alarm vypnutí",
-    "alarmPowerOn": "Alarm zapnutí",
-    "alarmDoor": "Alarm dveří",
-    "alarmGeofence": "Alarm zón",
-    "alarmGeofenceEnter": "Alarm vstupu do zóny",
-    "alarmGeofenceExit": "Alarm opuštení zóny",
-    "alarmGpsAntennaCut": "Alarm odstřihnutí GPS antény",
-    "alarmAccident": "Alarm nehody",
-    "alarmTow": "Alarm vleku",
-    "alarmIdle": "Alarm nečinnosti",
-    "alarmHardAcceleration": "Alarm prudké akcelerace",
-    "alarmHardBraking": "Alarm prudkého brždění",
-    "alarmFatigueDriving": "Alarm unaveného řízení",
-    "alarmPowerCut": "Alarm výpadku napájení",
-    "alarmPowerRestored": "Alarm obnovení napájení",
-    "alarmJamming": "Alarm zácpy",
-    "alarmTemperature": "Alarm teploty",
-    "alarmParking": "Alarm parkování",
-    "alarmShock": "Alarm šoku",
-    "alarmBonnet": "Alarm krytu",
-    "alarmFootBrake": "Alarm nožní brzdy",
-    "alarmFuelLeak": "Alarm úniku paliva",
-    "alarmTampering": "Alarm poškození",
-    "alarmRemoving": "Odstraňuji alarm",
+    "alarmSos": "SOS",
+    "alarmVibration": "Vibrace",
+    "alarmMovement": "Pohyb",
+    "alarmOverspeed": "Překročení rychlosti",
+    "alarmFallDown": "Úpadek",
+    "alarmLowBattery": "Slabá baterie",
+    "alarmLowPower": "Málo energie",
+    "alarmFault": "Chyba",
+    "alarmPowerOff": "Vypnout",
+    "alarmPowerOn": "Zapnout",
+    "alarmDoor": "Dveře",
+    "alarmGeofence": "Geozóna",
+    "alarmGeofenceEnter": "Vstup do geozóny",
+    "alarmGeofenceExit": "Konec geozóny",
+    "alarmGpsAntennaCut": "Odpojení GPS antény",
+    "alarmAccident": "Nehoda",
+    "alarmTow": "Vlek",
+    "alarmIdle": "Nečinnost",
+    "alarmHardAcceleration": "Silná akcelerace",
+    "alarmHardBraking": "Silné brždění",
+    "alarmFatigueDriving": "Únava při řízení",
+    "alarmPowerCut": "Výpadek napájení",
+    "alarmPowerRestored": "Napájení obnoveno",
+    "alarmJamming": "Zaseknutí",
+    "alarmTemperature": "Teplota",
+    "alarmParking": "Parkování",
+    "alarmShock": "Otřes",
+    "alarmBonnet": "Kapota",
+    "alarmFootBrake": "Nožní brzda",
+    "alarmFuelLeak": "Únik paliva",
+    "alarmTampering": "Manipulování",
+    "alarmRemoving": "Odstraňuji",
     "notificationType": "Typ oznámení",
     "notificationAlways": "Všechna zařízení",
-    "notificationNotificators": "Channels",
+    "notificationNotificators": "Kanály",
     "notificatorWeb": "Web",
     "notificatorMail": "Mail",
     "notificatorSms": "SMS",
+    "notificatorFirebase": "Mobil",
     "reportRoute": "Trasa",
     "reportEvents": "Události",
     "reportTrips": "Cesty",
@@ -371,6 +372,7 @@
     "reportChartType": "Typ grafu",
     "reportShowMarkers": "Zobrazit markery",
     "reportExport": "Exportovat",
+    "reportEmail": "Zaslat report mailem",
     "reportPeriod": "Období",
     "reportCustom": "Vlastní",
     "reportToday": "Dnes",
@@ -389,6 +391,8 @@
     "reportEndTime": "Čas konce",
     "reportEndAddress": "Adresa konce",
     "reportSpentFuel": "Spotřebované palivo",
+    "reportStartOdometer": "Start počítadla kilometrů",
+    "reportEndOdometer": "Konec počítadla kilometrů",
     "statisticsTitle": "Statistiky",
     "statisticsCaptureTime": "Čas zachycení",
     "statisticsActiveUsers": "Aktivní uživatelé",
@@ -414,9 +418,9 @@
     "categoryPlane": "Letadlo",
     "categoryShip": "Loď",
     "categoryTractor": "Traktor",
-    "categoryTrain": "Train",
-    "categoryTram": "Tram",
-    "categoryTrolleybus": "Trolleybus",
+    "categoryTrain": "Vlak",
+    "categoryTram": "Tramvaj",
+    "categoryTrolleybus": "Trolejbus",
     "categoryTruck": "Nákladní auto",
     "categoryVan": "Dodávka",
     "maintenanceStart": "Start",