Update localization files

1 files changed, 136 insertions, 127 deletions

diff --git a/src/resources/l10n/cs.json b/src/resources/l10n/cs.json
index 10a1f1fa..c7b1c0e1 100644
--- a/src/resources/l10n/cs.json
+++ b/src/resources/l10n/cs.json
@@ -2,16 +2,17 @@
     "sharedLoading": "Načítám...",
     "sharedHide": "Skrýt",
     "sharedSave": "Uložit",
-    "sharedUpload": "Upload",
+    "sharedUpload": "Nahrát",
     "sharedSet": "Nastavit",
+    "sharedAccept": "Akceptovat",
     "sharedCancel": "Zrušit",
-    "sharedCopy": "Copy",
+    "sharedCopy": "Kopírovat",
     "sharedAdd": "Přidat",
     "sharedEdit": "Změnit",
     "sharedRemove": "Odstranit",
     "sharedRemoveConfirm": "Odstranit položku?",
-    "sharedNoData": "No data",
-    "sharedSubject": "Subject",
+    "sharedNoData": "Žádná data",
+    "sharedSubject": "Předmět",
     "sharedYes": "Ano",
     "sharedNo": "Ne",
     "sharedKm": "km",
@@ -34,10 +35,11 @@
     "sharedName": "Jméno",
     "sharedDescription": "Popis",
     "sharedSearch": "Hledat",
-    "sharedIconScale": "Icon Scale",
+    "sharedPriority": "Priority",
+    "sharedIconScale": "Velikost ikony",
     "sharedGeofence": "Zóna",
     "sharedGeofences": "Zóny",
-    "sharedCreateGeofence": "Create Geofence",
+    "sharedCreateGeofence": "Vytvořte lokalitu",
     "sharedNotifications": "Upozornění",
     "sharedNotification": "Upozornění",
     "sharedAttributes": "Atributy",
@@ -66,14 +68,14 @@
     "sharedDevice": "Zařízení",
     "sharedTest": "Test",
     "sharedTestNotification": "Odeslat testovací oznámení",
-    "sharedTestNotificators": "Test Channels",
-    "sharedTestExpression": "Test Expression",
+    "sharedTestNotificators": "Testovací kanály",
+    "sharedTestExpression": "Testovací výraz",
     "sharedCalendar": "Kalendář",
     "sharedCalendars": "Kalendáře",
     "sharedFile": "Soubor",
-    "sharedSearchDevices": "Search Devices",
-    "sharedSortBy": "Sort By",
-    "sharedFilterMap": "Filter on Map",
+    "sharedSearchDevices": "Vyhledat zařízení",
+    "sharedSortBy": "Seřazeno podle",
+    "sharedFilterMap": "Filtr na mapě",
     "sharedSelectFile": "Vybrat soubor",
     "sharedPhone": "Telefon",
     "sharedRequired": "Povinné",
@@ -81,8 +83,8 @@
     "sharedPermissions": "Oprávnění",
     "sharedConnections": "Připojení",
     "sharedExtra": "Volitelné",
-    "sharedPrimary": "Primary",
-    "sharedSecondary": "Secondary",
+    "sharedPrimary": "Hlavní",
+    "sharedSecondary": "Sekundární",
     "sharedTypeString": "Řetězec",
     "sharedTypeNumber": "Číslo",
     "sharedTypeBoolean": "Logická hodnota",
@@ -99,33 +101,34 @@
     "sharedAlarms": "Alarmy",
     "sharedLocation": "Lokace",
     "sharedImport": "Import",
-    "sharedColumns": "Columns",
-    "sharedDropzoneText": "Drag and drop a file here or click",
-    "sharedLogs": "Logs",
-    "sharedLink": "Link",
-    "calendarSimple": "Simple",
-    "calendarRecurrence": "Recurrence",
-    "calendarOnce": "Once",
-    "calendarDaily": "Daily",
-    "calendarWeekly": "Weekly",
-    "calendarMonthly": "Monthly",
-    "calendarDays": "Days",
-    "calendarSunday": "Sunday",
-    "calendarMonday": "Monday",
-    "calendarTuesday": "Tuesday",
-    "calendarWednesday": "Wednesday",
-    "calendarThursday": "Thursday",
-    "calendarFriday": "Friday",
-    "calendarSaturday": "Saturday",
-    "attributeShowGeofences": "Show Geofences",
+    "sharedColumns": "Sloupce",
+    "sharedDropzoneText": "Přetáhněte soubor sem nebo klikněte",
+    "sharedLogs": "Protokoly",
+    "sharedLink": "Odkaz",
+    "sharedEmulator": "Emulator",
+    "calendarSimple": "Jednoduchý",
+    "calendarRecurrence": "Opakování",
+    "calendarOnce": "Jednou",
+    "calendarDaily": "Denně",
+    "calendarWeekly": "Denně",
+    "calendarMonthly": "Měsíční",
+    "calendarDays": "Dny",
+    "calendarSunday": "Neděle",
+    "calendarMonday": "Pondělí",
+    "calendarTuesday": "Úterý",
+    "calendarWednesday": "Středa",
+    "calendarThursday": "Čtvrtek",
+    "calendarFriday": "Pátek",
+    "calendarSaturday": "Sobota",
+    "attributeShowGeofences": "Ukázat lokality",
     "attributeSpeedLimit": "Rychlostní limit",
-    "attributeFuelDropThreshold": "Fuel Drop Threshold",
-    "attributeFuelIncreaseThreshold": "Fuel Increase Threshold",
+    "attributeFuelDropThreshold": "Práh poklesu paliva",
+    "attributeFuelIncreaseThreshold": "Práh zvýšení paliva",
     "attributePolylineDistance": "Vzdálenost křivky",
     "attributeReportIgnoreOdometer": "Report: Počítadlo kilometrů",
     "attributeWebReportColor": "Web: Barva reportu",
     "attributeDevicePassword": "Heslo zařízení",
-    "attributeDeviceImage": "Device Image",
+    "attributeDeviceImage": "Obrázek zařízení",
     "attributeDeviceInactivityStart": "Počátek nečinnosti zařízení",
     "attributeDeviceInactivityPeriod": "Období nečinnosti zařízení",
     "attributeProcessingCopyAttributes": "Procesuji: Kopírování vlastností",
@@ -133,9 +136,9 @@
     "attributeWebLiveRouteLength": "Web: Aktuální délka trasy",
     "attributeWebSelectZoom": "Web: Přiblížit při výběru",
     "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximální přiblížení",
-    "attributeTelegramChatId": "Telegram Chat ID",
-    "attributePushoverUserKey": "Pushover User Key",
-    "attributePushoverDeviceNames": "Pushover Device Names",
+    "attributeTelegramChatId": "ID Telegramového chatu",
+    "attributePushoverUserKey": "Pushover uživatelský klíč",
+    "attributePushoverDeviceNames": "Názvy zařízení Pushover",
     "attributeMailSmtpHost": "Mail: SMTP server",
     "attributeMailSmtpPort": "Mail: SMTP port",
     "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "Mail: SMTP STARTTLS povolit",
@@ -147,19 +150,19 @@
     "attributeMailSmtpAuth": "Mail: SMTP povolení ověřování",
     "attributeMailSmtpUsername": "Mail: SMTP uživatelské jméno",
     "attributeMailSmtpPassword": "Mail: SMTP heslo",
-    "attributeUiDisableSavedCommands": "UI: Disable Saved Commands",
-    "attributeUiDisableAttributes": "UI: Disable Attributes",
-    "attributeUiDisableGroups": "UI: Disable Groups",
+    "attributeUiDisableSavedCommands": "UI: Zakázat uložené příkazy",
+    "attributeUiDisableAttributes": "UI: Zakázat atributy",
+    "attributeUiDisableGroups": "UI: Zakázat skupiny",
     "attributeUiDisableEvents": "UI: Zakázat události",
-    "attributeUiDisableVehicleFeatures": "UI: Disable Vehicle Features",
+    "attributeUiDisableVehicleFeatures": "UI: Zakázat funkce vozidla",
     "attributeUiDisableDrivers": "UI: Zakázat řidiče",
     "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: Zakázat vypočítané vlastnosti",
     "attributeUiDisableCalendars": "UI: Zakázat kalendáře",
     "attributeUiDisableMaintenance": "UI: Zakázat údržbu",
     "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Skrýt atributy pozice",
-    "attributeUiDisableLoginLanguage": "UI: Disable Login Language",
+    "attributeUiDisableLoginLanguage": "UI: Zakázat jazyk přihlášení",
     "attributeNotificationTokens": "Notifikační tokeny",
-    "attributePopupInfo": "Popup Info",
+    "attributePopupInfo": "Vyskakovací okno",
     "errorTitle": "Chyba",
     "errorGeneral": "Nesprávné parametry nebo překročení omezení",
     "errorConnection": "Chyba spojení",
@@ -174,30 +177,34 @@
     "userUserLimit": "Limit uživatele",
     "userDeviceReadonly": "Zařízení pouze pro čtení",
     "userLimitCommands": "Limit příkazů",
-    "userDisableReports": "Disable Reports",
-    "userFixedEmail": "No Email Change",
+    "userDisableReports": "Zakázat přehledy",
+    "userFixedEmail": "Zakázat změnu e-mailu",
     "userToken": "Token",
-    "userDeleteAccount": "Delete Account",
-    "userTemporary": "Temporary",
+    "userDeleteAccount": "Smazat účet",
+    "userTemporary": "Dočasný",
+    "userTerms": "Podmínky služby",
+    "userPrivacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
+    "userTermsPrompt": "Kliknutím na tlačítko \"Akceptovat\" souhlasíte s našimi Podmínkami služby a potvrzujete, že jste si přečetli naše Zásady ochrany osobních údajů.",
+    "userTermsAccepted": "Podmínky přijaty",
     "loginTitle": "Přihlášení",
     "loginLanguage": "Jazyk",
     "loginReset": "Obnovit Heslo",
     "loginRegister": "Registrace",
     "loginLogin": "Přihlášení",
-    "loginOpenId": "Login with OpenID",
+    "loginOpenId": "Přihlaste se pomocí OpenID",
     "loginFailed": "Nesprávný email nebo heslo",
     "loginCreated": "Nový uživatel byl zaregistrován",
     "loginResetSuccess": "Zkontroluj si email ",
     "loginUpdateSuccess": "Nové heslo je nastaveno",
     "loginLogout": "Odhlášení",
     "loginLogo": "Logo",
-    "loginTotpCode": "One-time Password Code",
-    "loginTotpKey": "One-time Password Key",
+    "loginTotpCode": "Dvoufaktorová autentifikace kód",
+    "loginTotpKey": "Dvoufaktorová autentifikace klíč",
     "devicesAndState": "Zařízení a stav",
-    "deviceSelected": "Selected Device",
+    "deviceSelected": "Vybrané zařízení",
     "deviceTitle": "Zařízení",
-    "devicePrimaryInfo": "Device Title",
-    "deviceSecondaryInfo": "Device Detail",
+    "devicePrimaryInfo": "Název zařízení",
+    "deviceSecondaryInfo": "Detail zařízení",
     "deviceIdentifier": "Identifikace",
     "deviceModel": "Model",
     "deviceContact": "Kontakt",
@@ -210,9 +217,9 @@
     "deviceStatusOnline": "Online",
     "deviceStatusOffline": "Offline",
     "deviceStatusUnknown": "Neznámý",
-    "deviceRegisterFirst": "Register your first device",
-    "deviceIdentifierHelp": "IMEI, serial number or other id. It has to match the identifier device reports to the server.",
-    "deviceShare": "Share Device",
+    "deviceRegisterFirst": "Zaregistrujte své první zařízení",
+    "deviceIdentifierHelp": "IMEI, sériové číslo nebo jiné ID. Musí se shodovat s identifikátorem zařízení na serveru.",
+    "deviceShare": "Sdílet zařízení",
     "groupDialog": "Skupina",
     "groupParent": "Skupina",
     "groupNoGroup": "Žádná skupina",
@@ -222,34 +229,34 @@
     "settingsServer": "Server",
     "settingsUsers": "Uživatelé",
     "settingsDistanceUnit": "Jednotka vzdálenosti",
-    "settingsAltitudeUnit": "Altitude Unit",
+    "settingsAltitudeUnit": "Výšková jednotka",
     "settingsSpeedUnit": "Jednotka rychlosti",
     "settingsVolumeUnit": "Jednotka objemu",
     "settingsTwelveHourFormat": "12-hodinový formát",
     "settingsCoordinateFormat": "Formát souřadnic",
-    "settingsServerVersion": "Server Version",
-    "settingsAppVersion": "App Version",
-    "settingsConnection": "Connection",
-    "settingsDarkMode": "Dark Mode",
-    "settingsTotpEnable": "Enable One-time Password",
-    "settingsTotpForce": "Force One-time Password",
-    "settingsServiceWorkerUpdateInterval": "ServiceWorker Update Interval",
-    "settingsUpdateAvailable": "There is an update available.",
-    "settingsSupport": "Support",
+    "settingsServerVersion": "Verze serveru",
+    "settingsAppVersion": "Verze aplikace",
+    "settingsConnection": "Spojení",
+    "settingsDarkMode": "Tmavý režim",
+    "settingsTotpEnable": "Povolit dvoufaktorové ověření",
+    "settingsTotpForce": "Vynutit dvoufaktorové ověření",
+    "settingsServiceWorkerUpdateInterval": "Interval aktualizace ServiceWorker",
+    "settingsUpdateAvailable": "K dispozici je aktualizace.",
+    "settingsSupport": "Podpora",
     "reportTitle": "Reporty",
-    "reportScheduled": "Scheduled Reports",
+    "reportScheduled": "Naplánované zprávy",
     "reportDevice": "Zařízení",
     "reportGroup": "Skupina",
     "reportFrom": "Od",
     "reportTo": "Komu",
     "reportShow": "Zobrazit",
     "reportClear": "Vyprázdnit",
-    "linkGoogleMaps": "Google Maps",
-    "linkAppleMaps": "Apple Maps",
+    "linkGoogleMaps": "Google Mapy",
+    "linkAppleMaps": "Apple Mapy",
     "linkStreetView": "Street View",
-    "positionFixTime": "Fix Time",
-    "positionDeviceTime": "Device Time",
-    "positionServerTime": "Server Time",
+    "positionFixTime": "Čas",
+    "positionDeviceTime": "Čas zařízení",
+    "positionServerTime": "Čas serveru",
     "positionValid": "Správný",
     "positionAccuracy": "Přesnost",
     "positionLatitude": "Šířka",
@@ -283,7 +290,7 @@
     "positionHours": "Hodiny",
     "positionSteps": "Kroky",
     "positionInput": "Vstup",
-    "positionHeartRate": "Heart Rate",
+    "positionHeartRate": "Tepová frekvence",
     "positionOutput": "Výstup",
     "positionBatteryLevel": "Úroveň baterie",
     "positionFuelConsumption": "Spotřeba paliva",
@@ -301,18 +308,18 @@
     "positionMotion": "Pohyb",
     "positionArmed": "Odjištěno",
     "positionAcceleration": "Akcelerace",
-    "positionTemp": "Temperature",
+    "positionTemp": "Teplota",
     "positionDeviceTemp": "Teplota zařízení",
-    "positionCoolantTemp": "Coolant Temperature",
+    "positionCoolantTemp": "Teplota chladicí kapaliny",
     "positionOperator": "Operátor",
     "positionCommand": "Příkaz",
     "positionBlocked": "Blokované",
     "positionDtcs": "DTC",
     "positionObdSpeed": "OBD rychlost",
     "positionObdOdometer": "OBD počítadlo kilometrů",
-    "positionDrivingTime": "Driving Time",
+    "positionDrivingTime": "Doba jízdy",
     "positionDriverUniqueId": "Unikátní ID ridiče",
-    "positionCard": "Card",
+    "positionCard": "Karta",
     "positionImage": "Obraz",
     "positionVideo": "Video",
     "positionAudio": "Zvuk",
@@ -322,26 +329,26 @@
     "serverReadonly": "Pouze pro čtení",
     "serverForceSettings": "Vynutit nastavení",
     "serverAnnouncement": "Oznámení",
-    "serverName": "Server Name",
-    "serverDescription": "Server Description",
-    "serverColorPrimary": "Color Primary",
-    "serverColorSecondary": "Color Secondary",
-    "serverLogo": "Logo Image",
-    "serverLogoInverted": "Inverted Logo Image",
-    "serverChangeDisable": "Disable Server Change",
-    "serverDisableShare": "Disable Device Sharing",
+    "serverName": "Název serveru",
+    "serverDescription": "Popis serveru",
+    "serverColorPrimary": "Barva primární",
+    "serverColorSecondary": "Barva sekundární",
+    "serverLogo": "Obrázek loga",
+    "serverLogoInverted": "Barevně obrácený obrázek loga",
+    "serverChangeDisable": "Zakázat změnu serveru",
+    "serverDisableShare": "Zakázat sdílení zařízení",
     "mapTitle": "Mapa",
-    "mapActive": "Active Maps",
-    "mapOverlay": "Map Overlay",
-    "mapOverlayCustom": "Custom Overlay",
+    "mapActive": "Aktivní mapy",
+    "mapOverlay": "Překrytí mapy",
+    "mapOverlayCustom": "Vlastní překrytí mapy",
     "mapOpenSeaMap": "OpenSeaMap",
     "mapOpenRailwayMap": "OpenRailwayMap",
-    "mapOpenWeatherKey": "OpenWeather API Key",
+    "mapOpenWeatherKey": "OpenWeather API Klíč",
     "mapOpenWeatherClouds": "OpenWeather Clouds",
-    "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather Precipitation",
-    "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather Pressure",
-    "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather Wind",
-    "mapOpenWeatherTemperature": "OpenWeather Temperature",
+    "mapOpenWeatherPrecipitation": "OpenWeather Srážky",
+    "mapOpenWeatherPressure": "OpenWeather Tlak",
+    "mapOpenWeatherWind": "OpenWeather Vítr",
+    "mapOpenWeatherTemperature": "OpenWeather Teplota",
     "mapLayer": "Vrstva mapy",
     "mapCustom": "Vlastní (XYZ)",
     "mapCustomArcgis": "Vlastní (ArcGIS)",
@@ -350,7 +357,7 @@
     "mapOsm": "OpenStreetMap",
     "mapGoogleRoad": "Google Road",
     "mapGoogleHybrid": "Google Hybrid",
-    "mapGoogleSatellite": "Google Satellite",
+    "mapGoogleSatellite": "Google Satelit",
     "mapOpenTopoMap": "OpenTopoMap",
     "mapBingKey": "Bing Maps klíč",
     "mapBingRoad": "Bing Maps silniční",
@@ -363,35 +370,35 @@
     "mapWikimedia": "Wikimedia",
     "mapOrdnanceSurvey": "Ordnance Survey",
     "mapMapboxStreets": "Mapbox ulice",
-    "mapMapboxStreetsDark": "Mapbox Streets Dark",
+    "mapMapboxStreetsDark": "Mapbox Streets Tmavé",
     "mapMapboxOutdoors": "Mapbox venkovní",
     "mapMapboxSatellite": "Mapbox satelit",
     "mapMapboxKey": "Mapbox Access Token",
     "mapMapTilerBasic": "MapTiler Základní",
     "mapMapTilerHybrid": "MapTiler Hybridní",
-    "mapMapTilerKey": "MapTiler API Key",
+    "mapMapTilerKey": "MapTiler API Klíč",
     "mapLocationIqStreets": "LocationIQ Streets",
-    "mapLocationIqDark": "LocationIQ Dark",
-    "mapLocationIqKey": "LocationIQ Access Token",
+    "mapLocationIqDark": "LocationIQ Tmavé",
+    "mapLocationIqKey": "LocationIQ Přístupový klíč",
     "mapTomTomBasic": "TomTom Basic",
-    "mapTomTomFlow": "TomTom Traffic Flow",
-    "mapTomTomIncidents": "TomTom Traffic Incidents",
-    "mapTomTomKey": "TomTom API Key",
+    "mapTomTomFlow": "TomTom Dopravní tok",
+    "mapTomTomIncidents": "TomTom Dopravní nehody",
+    "mapTomTomKey": "TomTom API Klíč",
     "mapHereBasic": "Here Basic",
     "mapHereHybrid": "Here Hybrid",
     "mapHereSatellite": "Here Satellite",
-    "mapHereFlow": "Here Traffic Flow",
-    "mapHereKey": "Here API Key",
+    "mapHereFlow": "Here Dopravní tok",
+    "mapHereKey": "Here API Klíč",
     "mapShapePolygon": "Mnohoúhelník",
     "mapShapeCircle": "Kruh",
     "mapShapePolyline": "Křivka",
     "mapLiveRoutes": "Trasy živě",
-    "mapDirection": "Show Direction",
+    "mapDirection": "Zobrazit směr",
     "mapCurrentLocation": "Současná pozice",
     "mapPoiLayer": "Vrstva s POI",
-    "mapClustering": "Markers Clustering",
-    "mapOnSelect": "Show Map on Selection",
-    "mapDefault": "Default Map",
+    "mapClustering": "Shlukování markerů",
+    "mapOnSelect": "Zobrazit mapu při výběru",
+    "mapDefault": "Výchozí mapa",
     "stateTitle": "Stav",
     "stateName": "Atribut",
     "stateValue": "Hodnota",
@@ -433,16 +440,16 @@
     "commandGetModemStatus": "Získat stav modemu",
     "commandGetDeviceStatus": "Získat stav zařízení",
     "commandSetSpeedLimit": "Nastavit rychlostní limit",
-    "commandModePowerSaving": "Power Saving Mode",
-    "commandModeDeepSleep": "Deep Sleep Mode",
-    "commandAlarmGeofence": "Set Geofence Alarm",
-    "commandAlarmBattery": "Set Battery Alarm",
-    "commandAlarmSos": "Set SOS Alarm",
-    "commandAlarmRemove": "Set Remove Alarm",
-    "commandAlarmClock": "Set Clock Alarm",
-    "commandAlarmSpeed": "Set Speed Alarm",
-    "commandAlarmFall": "Set Fall Alarm",
-    "commandAlarmVibration": "Set Vibration Alarm",
+    "commandModePowerSaving": "Úsporný režim",
+    "commandModeDeepSleep": "Režim hlubokého spánku",
+    "commandAlarmGeofence": "Nastavte alarm lokality",
+    "commandAlarmBattery": "Nastavte alarm baterie",
+    "commandAlarmSos": "Nastavte SOS alarm",
+    "commandAlarmRemove": "Nastavte odstranit alarm",
+    "commandAlarmClock": "Nastavte budík",
+    "commandAlarmSpeed": "Nastavte alarm rychlosti",
+    "commandAlarmFall": "Nastavte alarm pádu",
+    "commandAlarmVibration": "Nastavte vibrační alarm",
     "commandFrequency": "Frekvence",
     "commandTimezone": "Ofset časové zóny",
     "commandMessage": "Zpráva",
@@ -458,12 +465,12 @@
     "eventDeviceUnknown": "Status neznámý",
     "eventDeviceOffline": "Status offline",
     "eventDeviceInactive": "Zařízení je neaktivní",
-    "eventQueuedCommandSent": "Queued command sent",
+    "eventQueuedCommandSent": "Příkaz ve frontě odeslán",
     "eventDeviceMoving": "Zařízení se přesouvá",
     "eventDeviceStopped": "Zařízení bylo zastaveno",
     "eventDeviceOverspeed": "Rychlostní limit překročen",
     "eventDeviceFuelDrop": "Pokles paliva",
-    "eventDeviceFuelIncrease": "Fuel increase",
+    "eventDeviceFuelIncrease": "Zvýšení paliva",
     "eventCommandResult": "Výsledek příkazu",
     "eventGeofenceEnter": "Vstoupeno do geozóny",
     "eventGeofenceExit": "Geozóna opuštěna",
@@ -473,10 +480,10 @@
     "eventMaintenance": "Vyžadována údržba",
     "eventTextMessage": "Obdržena textová zpráva",
     "eventDriverChanged": "Řidič vyměněn",
-    "eventMedia": "Media",
+    "eventMedia": "Média",
     "eventsScrollToLast": "Posunout na poslední",
-    "eventsSoundEvents": "Sound Events",
-    "eventsSoundAlarms": "Sound Alarms",
+    "eventsSoundEvents": "Zvukové události",
+    "eventsSoundAlarms": "Zvukové alarmy",
     "alarmGeneral": "Hlavní",
     "alarmSos": "SOS",
     "alarmVibration": "Vibrace",
@@ -518,7 +525,7 @@
     "notificationType": "Typ oznámení",
     "notificationAlways": "Všechna zařízení",
     "notificationNotificators": "Kanály",
-    "notificatorCommand": "Command",
+    "notificatorCommand": "Příkaz",
     "notificatorWeb": "Web",
     "notificatorMail": "Mail",
     "notificatorSms": "SMS",
@@ -527,7 +534,7 @@
     "notificatorTelegram": "Telegram",
     "notificatorPushover": "Pushover",
     "reportReplay": "Přehrát",
-    "reportCombined": "Combined",
+    "reportCombined": "Kombinovaný",
     "reportRoute": "Trasa",
     "reportEvents": "Události",
     "reportTrips": "Cesty",
@@ -541,7 +548,7 @@
     "reportShowMarkers": "Zobrazit značky",
     "reportExport": "Exportovat",
     "reportEmail": "Zaslat report mailem",
-    "reportSchedule": "Schedule",
+    "reportSchedule": "Plán",
     "reportPeriod": "Období",
     "reportCustom": "Vlastní",
     "reportToday": "Dnes",
@@ -554,6 +561,8 @@
     "reportAverageSpeed": "Průměrná rychlost",
     "reportMaximumSpeed": "Maximální rychlost",
     "reportEngineHours": "Motohodiny",
+    "reportStartEngineHours": "Start Engine Hours",
+    "reportEndEngineHours": "End Engine Hours",
     "reportDuration": "Trvání",
     "reportStartDate": "Počáteční datum",
     "reportStartTime": "Čas startu",
@@ -579,7 +588,7 @@
     "categoryBoat": "Loď",
     "categoryBus": "Autobus",
     "categoryCar": "Auto",
-    "categoryCamper": "Camper",
+    "categoryCamper": "Obytný vůz",
     "categoryCrane": "Jeřáb",
     "categoryHelicopter": "Helikoptéra",
     "categoryMotorcycle": "Motocykl",