From f1282f639721c46a7b2abb653366f909f6703c63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anton Tananaev <anton.tananaev@gmail.com>
Date: Wed, 6 Jan 2016 09:37:26 +1300
Subject: Update Romanian localization file

---
 web/l10n/ro.json | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'web/l10n')

diff --git a/web/l10n/ro.json b/web/l10n/ro.json
index 1d0f12d25..cf98ecb28 100644
--- a/web/l10n/ro.json
+++ b/web/l10n/ro.json
@@ -5,7 +5,7 @@
     "sharedAdd": "Adăuga",
     "sharedEdit": "Editeaza",
     "sharedRemove": "Elimina",
-    "sharedRemoveConfirm": "Eliminati echipament?",
+    "sharedRemoveConfirm": "Ștergeți echipamentul?",
     "sharedKm": "km",
     "sharedMi": "mi",
     "sharedKmh": "km/h",
@@ -25,7 +25,7 @@
     "loginRegister": "Înregistrare",
     "loginLogin": "Intră in cont",
     "loginFailed": "E-mail sau parolă incorectă",
-    "loginCreated": "Nou utilizator a fost înregistrată",
+    "loginCreated": "Un utilizator nou a fost înregistrat",
     "loginLogout": "Deconectare",
     "devicesAndState": "Stare dispozitive",
     "deviceDialog": "Dispozitiv",
@@ -61,23 +61,23 @@
     "serverRegistration": "Înregistrare",
     "serverReadonly": "Doar citire",
     "mapTitle": "Hartă",
-    "mapLayer": "Stratul de Hartă",
-    "mapCustom": "Hartă Editare",
-    "mapOsm": "Open Street Map",
-    "mapBingKey": "Bing Maps Key",
-    "mapBingRoad": "Bing Maps Road",
-    "mapBingAerial": "Bing Maps aeriene",
+    "mapLayer": "Strat Hartă",
+    "mapCustom": "Personalizare Hartă",
+    "mapOsm": "Hartă Open Street",
+    "mapBingKey": "Cheie Hărți Bing",
+    "mapBingRoad": "Bing Hartă Drumuri",
+    "mapBingAerial": "Bing Hartă Aeriană",
     "stateTitle": "Stare",
-    "stateName": "Proprietate",
+    "stateName": "Atribut",
     "stateValue": "Valoare",
     "commandTitle": "Comandă",
     "commandSend": "Trimite",
     "commandType": "Tip",
     "commandSent": "Comandă a fost trimisa",
     "commandPositionPeriodic": "Raportarea Periodică",
-    "commandPositionStop": "Activare motor",
-    "commandEngineStop": "Oprire Motor",
-    "commandEngineResume": "Motor Continuă",
+    "commandPositionStop": "Oprire Raportare",
+    "commandEngineStop": "Blocare Motor",
+    "commandEngineResume": "Deblocare Motor",
     "commandFrequency": "Frecvenţă",
     "commandUnit": "Unitate"
 }
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3