1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/web/l10n/pt.json b/web/l10n/pt.json
index 3a62ef489..b3e3619c4 100644
--- a/web/l10n/pt.json
+++ b/web/l10n/pt.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "sharedLoading": "Carregando ...",
+    "sharedLoading": "Carregando...",
     "sharedSave": "Salvar",
     "sharedCancel": "Cancelar",
     "sharedAdd": "Adicionar",
     "sharedEdit": "Editar",
     "sharedRemove": "Remover",
-    "sharedRemoveConfirm": "Remove item?",
+    "sharedRemoveConfirm": "Remover item?",
     "sharedKm": "Km",
     "sharedMi": "mi",
     "sharedKmh": "Km/h",
@@ -15,7 +15,7 @@
     "sharedSecond": "Segundo",
     "errorTitle": "Erro",
     "errorUnknown": "Erro desconhecido",
-    "errorConnection": "Connection error",
+    "errorConnection": "Erro de conexão",
     "userName": "Nome",
     "userEmail": "E-mail",
     "userPassword": "Senha",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "positionLongitude": "Longitude",
     "positionAltitude": "Altitude",
     "positionSpeed": "Velocidade",
-    "positionCourse": "Course",
+    "positionCourse": "Curso",
     "positionAddress": "Endereço",
     "positionProtocol": "protocolo",
     "serverTitle": "Configurações do Servidor",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "serverRegistration": "Registro",
     "mapTitle": "Mapa",
     "mapLayer": "Camada Mapa",
-    "mapCustom": "Custom Map",
+    "mapCustom": "Mapa personalizado",
     "mapOsm": "Open Street Mapa",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
     "mapBingRoad": "Bing Mapas Estrada",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "commandTitle": "Comando",
     "commandSend": "Enviar",
     "commandType": "Tipo",
-    "commandSent": "Command has been sent",
+    "commandSent": "Comando foi enviado",
     "commandPositionPeriodic": "Posição Tempo",
     "commandPositionStop": "Parar Posição",
     "commandEngineStop": "Bloqueio Veículo",