diff options
Diffstat (limited to 'web/l10n/fr.json')
| -rw-r--r-- | web/l10n/fr.json | 59 |
1 files changed, 47 insertions, 12 deletions
diff --git a/web/l10n/fr.json b/web/l10n/fr.json index 706982396..5111fb952 100644 --- a/web/l10n/fr.json +++ b/web/l10n/fr.json @@ -5,20 +5,27 @@ "sharedAdd": "Ajouter", "sharedEdit": "Editer", "sharedRemove": "Effacer", - "sharedRemoveConfirm": "Effacer item?", + "sharedRemoveConfirm": "Effacer objet?", "sharedKm": "km", "sharedMi": "mi", - "sharedKn": "kn", + "sharedKn": "nd", "sharedKmh": "km/h", "sharedMph": "mph", "sharedHour": "Heure", "sharedMinute": "Minute", "sharedSecond": "Seconde", "sharedName": "Nom", + "sharedDescription": "Description", "sharedSearch": "Recherche", + "sharedGeofence": "Périmètre virtuel", + "sharedGeofences": "Périmètres virtuels", + "sharedNotifications": "Notifications", + "sharedAttributes": "Attributs", + "sharedAttribute": "Attribut", + "sharedArea": "Aire", "errorTitle": "Erreur", "errorUnknown": "Erreur inconnue", - "errorConnection": "erreur de connection", + "errorConnection": "Erreur de connexion", "userEmail": "Email", "userPassword": "Mot de Passe", "userAdmin": "Admin", @@ -28,7 +35,7 @@ "loginLogin": "Se connecter", "loginFailed": "Adresse email ou mot de passe incorrect", "loginCreated": "Nouvel utilisateur enregistré", - "loginLogout": "Déconnection", + "loginLogout": "Déconnexion", "devicesAndState": "Dispositifs et Etat", "deviceDialog": "Dispositif", "deviceTitle": "Dispositifs", @@ -38,8 +45,8 @@ "deviceFollow": "Suivre", "groupDialog": "Groupe", "groupParent": "Groupe", - "groupNoGroup": "No Group", - "settingsTitle": "Configurations", + "groupNoGroup": "Sans groupe", + "settingsTitle": "Paramètres", "settingsUser": "Compte", "settingsGroups": "Groupes", "settingsServer": "Serveur", @@ -59,20 +66,22 @@ "positionLongitude": "Longitude", "positionAltitude": "Altitude", "positionSpeed": "Vitesse", - "positionCourse": "Cap", + "positionCourse": "Orientation", "positionAddress": "Adresse", "positionProtocol": "Protocole", - "serverTitle": "Configurations du serveur", + "serverTitle": "Paramètres de serveur", "serverZoom": "Zoom", "serverRegistration": "Inscription", "serverReadonly": "Lecture seule", "mapTitle": "Carte", - "mapLayer": "Cartes", + "mapLayer": "Couche cartographique", "mapCustom": "Carte personnalisée", "mapOsm": "Open Street Map", "mapBingKey": "Bing Map Key", "mapBingRoad": "Bing Maps Road", "mapBingAerial": "Bing Maps Aerial", + "mapShapePolygon": "Polygone", + "mapShapeCircle": "Cercle", "stateTitle": "Etat", "stateName": "Paramètre", "stateValue": "Valeur", @@ -82,8 +91,34 @@ "commandSent": "Commande envoyée", "commandPositionPeriodic": "Périodicité du rapport de position", "commandPositionStop": "Arrêt du rapport de position", - "commandEngineStop": "Moteur arrêter", - "commandEngineResume": "Moteur démarrer", + "commandEngineStop": "Arrêt moteur", + "commandEngineResume": "Démarrage moteur", "commandFrequency": "Fréquence", - "commandUnit": "Unité" + "commandUnit": "Unité", + "commandCustom": "Commande personnalisée", + "commandPositionSingle": "Rapport de position unique", + "commandAlarmArm": "Activer l'alarme", + "commandAlarmDisarm": "Désactiver l'alarme", + "commandSetTimezone": "Régler le fuseau horaire", + "commandRequestPhoto": "Demander une photo", + "commandRebootDevice": "Redémarrer l'appareil", + "commandSendSms": "Envoyer un SMS", + "commandSosNumber": "Régler le n° SOS", + "commandSilenceTime": "Set Silence Time", + "commandSetPhonebook": "Set Phonebook", + "commandVoiceMessage": "Message vocal", + "commandOutputControl": "Output Control", + "commandAlarmSpeed": "Overspeed Alarm", + "commandDeviceIdentification": "Device Identification", + "eventDeviceOnline": "L'appareil est en ligne", + "eventDeviceOffline": "L'appareil est hors-ligne", + "eventDeviceMoving": "L'appareil est en mouvement", + "eventDeviceStopped": "L'appareil est arrêté", + "eventDeviceOverspeed": "L'appareil dépasse la vitesse", + "eventCommandResult": "Résultat de la commande", + "eventGeofenceEnter": "L'appareil est entré dans un périmètre virtuel", + "eventGeofenceExit": "L'appareil est sorti d'un périmètre virtuel", + "notificationType": "Type de notification", + "notificationWeb": "Envoyer par internet", + "notificationMail": "Envoyer par E-mail" }
\ No newline at end of file |