Update all localization files

19 files changed, 82 insertions, 82 deletions

diff --git a/web/l10n/bg.json b/web/l10n/bg.json
index 8fda93dab..80f861651 100644
--- a/web/l10n/bg.json
+++ b/web/l10n/bg.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "sharedSecond": "Секунда",
     "errorTitle": "Грешка",
     "errorUnknown": "Непозната Грешка",
-    "errorConnection": "Connection error",
+    "errorConnection": "Грешка във връзката",
     "userName": "Име",
     "userEmail": "Пощенска кутия",
     "userPassword": "Парола",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "commandTitle": "Команда",
     "commandSend": "Изпрати",
     "commandType": "Тип",
-    "commandSent": "Command has been sent",
+    "commandSent": "Съобщението е изпратено",
     "commandPositionPeriodic": "Периодичен Доклад",
     "commandPositionStop": "Спри Доклада",
     "commandEngineStop": "Спри Двигател",
diff --git a/web/l10n/cs.json b/web/l10n/cs.json
index 09ab824c2..1518ffbc3 100644
--- a/web/l10n/cs.json
+++ b/web/l10n/cs.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "sharedSecond": "Sekunda",
     "errorTitle": "Chyba",
     "errorUnknown": "Neznámá chyba",
-    "errorConnection": "Connection error",
+    "errorConnection": "Chyba spojení",
     "userName": "Jméno",
     "userEmail": "Email",
     "userPassword": "Heslo",
diff --git a/web/l10n/da.json b/web/l10n/da.json
index 9aa3047ad..1a99b74f2 100644
--- a/web/l10n/da.json
+++ b/web/l10n/da.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "sharedSecond": "Sekund",
     "errorTitle": "Fejl",
     "errorUnknown": "Ukendt Fejl",
-    "errorConnection": "Connection error",
+    "errorConnection": "Tilslutning fejl",
     "userName": "Navn",
     "userEmail": "Email",
     "userPassword": "Kodeord",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "serverRegistration": "Registrering",
     "mapTitle": "Kort",
     "mapLayer": "Kort opsætning",
-    "mapCustom": "Custom Map",
+    "mapCustom": "Brugerdefineret Kort",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
     "mapBingRoad": "Bing Maps Road",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "commandTitle": "Kommando",
     "commandSend": "Send",
     "commandType": "Type",
-    "commandSent": "Command has been sent",
+    "commandSent": "Kommando er blevet sendt",
     "commandPositionPeriodic": "Periodisk Rapportering",
     "commandPositionStop": "Stop Rapportering",
     "commandEngineStop": "Stop motor",
diff --git a/web/l10n/de.json b/web/l10n/de.json
index 5da0bf513..e47152ddc 100644
--- a/web/l10n/de.json
+++ b/web/l10n/de.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "sharedSecond": "Sekunde",
     "errorTitle": "Fehler",
     "errorUnknown": "Unbekannter Fehler",
-    "errorConnection": "Connection error",
+    "errorConnection": "Verbindungsfehler",
     "userName": "Name",
     "userEmail": "Email",
     "userPassword": "Passwort",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "serverRegistration": "Registrierung zulassen",
     "mapTitle": "Karte",
     "mapLayer": "Karten Layer",
-    "mapCustom": "Custom Map",
+    "mapCustom": "Benutzerspezifische Karte",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
     "mapBingRoad": "Bing Strassenkarte",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "commandTitle": "Befehl",
     "commandSend": "Senden",
     "commandType": "Typ",
-    "commandSent": "Command has been sent",
+    "commandSent": "Befehl wurde gesendet",
     "commandPositionPeriodic": "Position Fix",
     "commandPositionStop": "Position Stop",
     "commandEngineStop": "Motor Stop",
diff --git a/web/l10n/el.json b/web/l10n/el.json
index 5299a2362..36c51a001 100644
--- a/web/l10n/el.json
+++ b/web/l10n/el.json
@@ -14,10 +14,10 @@
     "sharedMinute": "Λεπτά",
     "sharedSecond": "Δευτερόλεπτα",
     "errorTitle": "Σφάλμα",
-    "errorUnknown": "Άνωστο σφάλμα",
-    "errorConnection": "Connection error",
+    "errorUnknown": "Άγνωστο σφάλμα",
+    "errorConnection": "Σφάλμα σύνδεσης",
     "userName": "Όνομα",
-    "userEmail": "Email",
+    "userEmail": "Ηλ. διεύθυνση",
     "userPassword": "Συνθηματικό",
     "userAdmin": "Admin",
     "loginTitle": "Σύνδεση",
@@ -58,9 +58,9 @@
     "serverRegistration": "Εγγραφή",
     "mapTitle": "Χάρτης",
     "mapLayer": "Επιλογή χάρτη",
-    "mapCustom": "Custom Map",
+    "mapCustom": "Προσαρμοσμένος χάρτης",
     "mapOsm": "Open Street Map",
-    "mapBingKey": "Bing Maps Key",
+    "mapBingKey": "Κλειδί Bing Maps",
     "mapBingRoad": "Bing Maps Road",
     "mapBingAerial": "Bing Maps Aerial",
     "stateTitle": "Κατάσταση",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "commandTitle": "Εντολή",
     "commandSend": "Αποστολή",
     "commandType": "Τύπος",
-    "commandSent": "Command has been sent",
+    "commandSent": "Η εντολή έχει σταλεί.",
     "commandPositionPeriodic": "Περιοδικές αναφορές",
     "commandPositionStop": "Λήξη αναφορών",
     "commandEngineStop": "Κλείσιμο",
diff --git a/web/l10n/es.json b/web/l10n/es.json
index 065c93815..79bf0dbc8 100644
--- a/web/l10n/es.json
+++ b/web/l10n/es.json
@@ -5,27 +5,27 @@
     "sharedAdd": "Agregar",
     "sharedEdit": "Editar",
     "sharedRemove": "Borrar",
-    "sharedRemoveConfirm": "Borrar elemento?",
-    "sharedKm": "km",
-    "sharedMi": "mi",
-    "sharedKmh": "km/h",
-    "sharedMph": "mph",
+    "sharedRemoveConfirm": "Borrar Elemento?",
+    "sharedKm": "KM",
+    "sharedMi": "MI",
+    "sharedKmh": "KM/H",
+    "sharedMph": "MPH",
     "sharedHour": "Hora",
     "sharedMinute": "Minuto",
     "sharedSecond": "Segundos",
     "errorTitle": "Error",
     "errorUnknown": "Error Desconocido",
-    "errorConnection": "Connection error",
+    "errorConnection": "Error de Conexión",
     "userName": "Nombre",
     "userEmail": "Email",
     "userPassword": "Contraseña",
     "userAdmin": "Admin",
     "loginTitle": "Ingresar",
-    "loginLanguage": "Lenguaje",
+    "loginLanguage": "Idioma",
     "loginRegister": "Registrar",
     "loginLogin": "Ingresar",
-    "loginFailed": "Direccion de correo o Contraseña Incorrecta",
-    "loginCreated": "Nuevo usuario ha sido registrado",
+    "loginFailed": "Dirección de Correo o Contraseña Incorrecta",
+    "loginCreated": "Nuevo Usuario ha sido registrado",
     "loginLogout": "Salir",
     "deviceDialog": "Dispositivo",
     "deviceTitle": "Dispositivos",
@@ -45,35 +45,35 @@
     "reportShow": "Mostrar",
     "reportClear": "Limpiar",
     "positionFixTime": "Hora",
-    "positionValid": "Valida",
+    "positionValid": "Válida",
     "positionLatitude": "Latitud",
     "positionLongitude": "Longitud",
     "positionAltitude": "Altitud",
     "positionSpeed": "Velocidad",
     "positionCourse": "Curso",
-    "positionAddress": "Direccion",
+    "positionAddress": "Dirección",
     "positionProtocol": "Protocolo",
     "serverTitle": "Preferencias Servidor",
     "serverZoom": "Zoom",
     "serverRegistration": "Registrar",
     "mapTitle": "Mapa",
     "mapLayer": "Capa de Mapa",
-    "mapCustom": "Custom Map",
+    "mapCustom": "Mapa Personalizado",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
     "mapBingRoad": "Bing Maps - Carretera",
-    "mapBingAerial": "Bing Maps - Aereo",
+    "mapBingAerial": "Bing Maps - Aéreo",
     "stateTitle": "Estado",
-    "stateName": "Parametro",
+    "stateName": "Parámetro",
     "stateValue": "Valor",
     "commandTitle": "Comando",
     "commandSend": "Enviar",
     "commandType": "Tipo",
-    "commandSent": "Command has been sent",
-    "commandPositionPeriodic": "Frecuencia de posiciones",
-    "commandPositionStop": "Detener reporte de posiciones",
+    "commandSent": "El Comando ha sido enviado",
+    "commandPositionPeriodic": "Frecuencia de Posiciones",
+    "commandPositionStop": "Detener Reporte de Posiciones",
     "commandEngineStop": "Apagar motor",
-    "commandEngineResume": "Desbloquear encendido de motor",
+    "commandEngineResume": "Desbloquear Encendido de Motor",
     "commandFrequency": "Frequencia",
     "commandUnit": "Unidad"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/l10n/fr.json b/web/l10n/fr.json
index 1d677a263..0b18a008b 100644
--- a/web/l10n/fr.json
+++ b/web/l10n/fr.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "sharedSecond": "Seconde",
     "errorTitle": "Erreur",
     "errorUnknown": "Erreur inconnue",
-    "errorConnection": "Connection error",
+    "errorConnection": "erreur de connection",
     "userName": "Nom",
     "userEmail": "Email",
     "userPassword": "Mot de Passe",
@@ -58,9 +58,9 @@
     "serverRegistration": "Inscription",
     "mapTitle": "Carte",
     "mapLayer": "Cartes",
-    "mapCustom": "Custom Map",
+    "mapCustom": "Carte personnalisée",
     "mapOsm": "Open Street Map",
-    "mapBingKey": "Bing Maps Key",
+    "mapBingKey": "Bing Map Key",
     "mapBingRoad": "Bing Maps Road",
     "mapBingAerial": "Bing Maps Aerial",
     "stateTitle": "Etat",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "commandTitle": "Commande",
     "commandSend": "Envoyer",
     "commandType": "Type",
-    "commandSent": "Command has been sent",
+    "commandSent": "Commande envoyée",
     "commandPositionPeriodic": "Périodicité du rapport de position",
     "commandPositionStop": "Arrêt du rapport de position",
     "commandEngineStop": "Moteur arrêter",
diff --git a/web/l10n/hu.json b/web/l10n/hu.json
index db587bc22..8fb48a830 100644
--- a/web/l10n/hu.json
+++ b/web/l10n/hu.json
@@ -14,8 +14,8 @@
     "sharedMinute": "Perc",
     "sharedSecond": "Másodperc",
     "errorTitle": "Hiba",
-    "errorUnknown": "Ismeretlen hiba.",
-    "errorConnection": "Connection error",
+    "errorUnknown": "Ismeretlen hiba",
+    "errorConnection": "Kapcsolódási hiba",
     "userName": "Név",
     "userEmail": "Email",
     "userPassword": "Jelszó",
@@ -58,9 +58,9 @@
     "serverRegistration": "Regisztráció",
     "mapTitle": "Térkép",
     "mapLayer": "Térkép réteg",
-    "mapCustom": "Custom Map",
+    "mapCustom": "Egyéni térkép",
     "mapOsm": "Open Street Map",
-    "mapBingKey": "Bing Maps Key",
+    "mapBingKey": "Bing Maps kulcs",
     "mapBingRoad": "Bing Maps Road",
     "mapBingAerial": "Bing Maps Aerial",
     "stateTitle": "Helyzet",
diff --git a/web/l10n/lt.json b/web/l10n/lt.json
index 715803b30..85cdacb73 100644
--- a/web/l10n/lt.json
+++ b/web/l10n/lt.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "sharedSecond": "Sekundė(-es)",
     "errorTitle": "Klaida",
     "errorUnknown": "Nenumatyta klaida",
-    "errorConnection": "Connection error",
+    "errorConnection": "Ryšio klaida",
     "userName": "Prisijungimo vardas",
     "userEmail": "Vartotojo vardas",
     "userPassword": "Slaptažodis",
@@ -58,9 +58,9 @@
     "serverRegistration": "Registracija",
     "mapTitle": "Žemėlapis",
     "mapLayer": "Žemėlapio sluoksnis",
-    "mapCustom": "Custom Map",
+    "mapCustom": "Pasirinktinis Žemėlapis",
     "mapOsm": "Open Street Map",
-    "mapBingKey": "Bing Maps Key",
+    "mapBingKey": "Bing Maps raktas",
     "mapBingRoad": "Bing Maps Road",
     "mapBingAerial": "Bing Maps Aerial",
     "stateTitle": "Statusas",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "commandTitle": "Komanda",
     "commandSend": "Siūsti",
     "commandType": "Tipas",
-    "commandSent": "Command has been sent",
+    "commandSent": "Komanda buvo išsiųstas",
     "commandPositionPeriodic": "Periodinis reportavimas",
     "commandPositionStop": "Stabdyti reportavimą",
     "commandEngineStop": "Stabdyti variklį",
diff --git a/web/l10n/nl.json b/web/l10n/nl.json
index 95e797513..53b12fa54 100644
--- a/web/l10n/nl.json
+++ b/web/l10n/nl.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "sharedSecond": "Seconde",
     "errorTitle": "Fout",
     "errorUnknown": "Onbekende fout",
-    "errorConnection": "Connection error",
+    "errorConnection": "Verbindingsfout",
     "userName": "Gebruikersnaam",
     "userEmail": "Email",
     "userPassword": "WachtwoordPassword",
@@ -58,9 +58,9 @@
     "serverRegistration": "Registratie",
     "mapTitle": "Kaart",
     "mapLayer": "Kaart laag",
-    "mapCustom": "Custom Map",
+    "mapCustom": "Aangepaste Map",
     "mapOsm": "Open Street Map",
-    "mapBingKey": "Bing Maps Key",
+    "mapBingKey": "Bing Maps sleutel",
     "mapBingRoad": "Bing Maps Wegen",
     "mapBingAerial": "Bing Maps Luchtfoto",
     "stateTitle": "Status",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "commandTitle": "Commando",
     "commandSend": "Verstuur",
     "commandType": "Type",
-    "commandSent": "Command has been sent",
+    "commandSent": "Commando Verstuurd",
     "commandPositionPeriodic": "Periodic Reporting",
     "commandPositionStop": "Stop Reporting",
     "commandEngineStop": "Engine Stop",
diff --git a/web/l10n/pl.json b/web/l10n/pl.json
index bb02c4b4c..dbfe45831 100644
--- a/web/l10n/pl.json
+++ b/web/l10n/pl.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "sharedSecond": "Sekunda",
     "errorTitle": "Bląd",
     "errorUnknown": "Nieznany błąd",
-    "errorConnection": "Connection error",
+    "errorConnection": "Błąd przy połączeniu",
     "userName": "Nazwa",
     "userEmail": "Email",
     "userPassword": "Hasło",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "serverRegistration": "Rejestracja",
     "mapTitle": "Mapa",
     "mapLayer": "Mapa",
-    "mapCustom": "Custom Map",
+    "mapCustom": "Własna mapa",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
     "mapBingRoad": "Bing Maps Road",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "commandTitle": "Zdarzenie",
     "commandSend": "Wyślij",
     "commandType": "Typ",
-    "commandSent": "Command has been sent",
+    "commandSent": "Komenda została wysłana",
     "commandPositionPeriodic": "Pozycja - Fix",
     "commandPositionStop": "Pozycja - Stop",
     "commandEngineStop": "Silnik - Stop",
diff --git a/web/l10n/pt.json b/web/l10n/pt.json
index 3a62ef489..b3e3619c4 100644
--- a/web/l10n/pt.json
+++ b/web/l10n/pt.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "sharedLoading": "Carregando ...",
+    "sharedLoading": "Carregando...",
     "sharedSave": "Salvar",
     "sharedCancel": "Cancelar",
     "sharedAdd": "Adicionar",
     "sharedEdit": "Editar",
     "sharedRemove": "Remover",
-    "sharedRemoveConfirm": "Remove item?",
+    "sharedRemoveConfirm": "Remover item?",
     "sharedKm": "Km",
     "sharedMi": "mi",
     "sharedKmh": "Km/h",
@@ -15,7 +15,7 @@
     "sharedSecond": "Segundo",
     "errorTitle": "Erro",
     "errorUnknown": "Erro desconhecido",
-    "errorConnection": "Connection error",
+    "errorConnection": "Erro de conexão",
     "userName": "Nome",
     "userEmail": "E-mail",
     "userPassword": "Senha",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "positionLongitude": "Longitude",
     "positionAltitude": "Altitude",
     "positionSpeed": "Velocidade",
-    "positionCourse": "Course",
+    "positionCourse": "Curso",
     "positionAddress": "Endereço",
     "positionProtocol": "protocolo",
     "serverTitle": "Configurações do Servidor",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "serverRegistration": "Registro",
     "mapTitle": "Mapa",
     "mapLayer": "Camada Mapa",
-    "mapCustom": "Custom Map",
+    "mapCustom": "Mapa personalizado",
     "mapOsm": "Open Street Mapa",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
     "mapBingRoad": "Bing Mapas Estrada",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "commandTitle": "Comando",
     "commandSend": "Enviar",
     "commandType": "Tipo",
-    "commandSent": "Command has been sent",
+    "commandSent": "Comando foi enviado",
     "commandPositionPeriodic": "Posição Tempo",
     "commandPositionStop": "Parar Posição",
     "commandEngineStop": "Bloqueio Veículo",
diff --git a/web/l10n/pt_BR.json b/web/l10n/pt_BR.json
index 612c93176..b1dabd737 100644
--- a/web/l10n/pt_BR.json
+++ b/web/l10n/pt_BR.json
@@ -72,7 +72,7 @@
     "commandSent": "Comando foi enviado",
     "commandPositionPeriodic": "Atualização Periódica",
     "commandPositionStop": "Parar Atualizaçao",
-    "commandEngineStop": "Parar Motor",
+    "commandEngineStop": "Desligar Motor",
     "commandEngineResume": "Religar Motor",
     "commandFrequency": "Frequencia",
     "commandUnit": "Unidade"
diff --git a/web/l10n/si.json b/web/l10n/si.json
index 0465df012..8e565423b 100644
--- a/web/l10n/si.json
+++ b/web/l10n/si.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "sharedSecond": "තත්පර",
     "errorTitle": "දෝෂයක්",
     "errorUnknown": "නොදන්නා දෝෂයක්",
-    "errorConnection": "Connection error",
+    "errorConnection": "සම්බන්ධතා දෝෂයක්",
     "userName": "නම",
     "userEmail": "විද්යුත් තැපෑල",
     "userPassword": "මුරපදය",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "commandTitle": "විධානය",
     "commandSend": "යවන්න",
     "commandType": "වර්ගය",
-    "commandSent": "Command has been sent",
+    "commandSent": "අණ යවා ඇත",
     "commandPositionPeriodic": "ආවර්තිතව වාර්තා කරන්න",
     "commandPositionStop": "වාර්තා කිරීම නවත්වන්න",
     "commandEngineStop": "එන්ජිම නවත්වන්න",
diff --git a/web/l10n/sk.json b/web/l10n/sk.json
index f2a33d50d..52044643c 100644
--- a/web/l10n/sk.json
+++ b/web/l10n/sk.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "sharedSecond": "Druhý",
     "errorTitle": "Chyba",
     "errorUnknown": "Neznáma chyba",
-    "errorConnection": "Connection error",
+    "errorConnection": "Chyba pripojenia",
     "userName": "Meno",
     "userEmail": "E-mail",
     "userPassword": "Heslo",
@@ -40,8 +40,8 @@
     "settingsSpeedUnit": "Rýchlosť jazdy",
     "reportTitle": "Správy",
     "reportDevice": "Zariadenie",
-    "reportFrom": "Z",
-    "reportTo": "do",
+    "reportFrom": "Od",
+    "reportTo": "Do",
     "reportShow": "Zobraziť",
     "reportClear": "Vyčistiť",
     "positionFixTime": "Čas",
@@ -58,9 +58,9 @@
     "serverRegistration": "Registrácia",
     "mapTitle": "Mapa",
     "mapLayer": "Mapové vrstvy",
-    "mapCustom": "Custom Map",
+    "mapCustom": "Vlastná mapa",
     "mapOsm": "Open Street Map",
-    "mapBingKey": "Bing Maps Key",
+    "mapBingKey": "Klúč Bing Maps",
     "mapBingRoad": "Bing Maps Road",
     "mapBingAerial": "Bing Maps Arial",
     "stateTitle": "Štát",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "commandTitle": "Príkaz",
     "commandSend": "Odoslať",
     "commandType": "Typ",
-    "commandSent": "Command has been sent",
+    "commandSent": "Príkaz bol odoslaný",
     "commandPositionPeriodic": "Pravidelné podávanie správ",
     "commandPositionStop": "Zastavte podávanie správ",
     "commandEngineStop": "Zastavenie motora",
diff --git a/web/l10n/sl.json b/web/l10n/sl.json
index c44e76534..6af46c702 100644
--- a/web/l10n/sl.json
+++ b/web/l10n/sl.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "sharedSecond": "Sekunda",
     "errorTitle": "Napaka",
     "errorUnknown": "Neznana napaka",
-    "errorConnection": "Connection error",
+    "errorConnection": "Napaka v povezavi",
     "userName": "Ime",
     "userEmail": "E-Pošta",
     "userPassword": "Geslo",
@@ -58,9 +58,9 @@
     "serverRegistration": "Registracija",
     "mapTitle": "Karta",
     "mapLayer": "Zemljevidi",
-    "mapCustom": "Custom Map",
+    "mapCustom": "Poljubna karta",
     "mapOsm": "Open Street Karta",
-    "mapBingKey": "Bing Maps Key",
+    "mapBingKey": "Bing Mapk Ključ",
     "mapBingRoad": "Bing Maps Ceste",
     "mapBingAerial": "Bing Maps Satelit",
     "stateTitle": "Stanje",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "commandTitle": "Ukaz",
     "commandSend": "Pošlji",
     "commandType": "Tip",
-    "commandSent": "Command has been sent",
+    "commandSent": "Ukaz poslan",
     "commandPositionPeriodic": "Periodično poročanje",
     "commandPositionStop": "Ustavi poročanje",
     "commandEngineStop": "Ugasni motor",
diff --git a/web/l10n/sr.json b/web/l10n/sr.json
index 037968594..405ff933a 100644
--- a/web/l10n/sr.json
+++ b/web/l10n/sr.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "sharedSecond": "Sekunda",
     "errorTitle": "Greška",
     "errorUnknown": "Nepoznata greška",
-    "errorConnection": "Connection error",
+    "errorConnection": "Greška u konekciji",
     "userName": "Ime",
     "userEmail": "Email",
     "userPassword": "Lozinka",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "serverRegistration": "Registracija",
     "mapTitle": "Mapa",
     "mapLayer": "Vrsta Mape",
-    "mapCustom": "Custom Map",
+    "mapCustom": "Prilagođena mapa",
     "mapOsm": "Open Street Map",
     "mapBingKey": "Bing Maps Key",
     "mapBingRoad": "Bing Maps Road",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "commandTitle": "Komanda",
     "commandSend": "Pošalji",
     "commandType": "Tip",
-    "commandSent": "Command has been sent",
+    "commandSent": "Komanda je poslata",
     "commandPositionPeriodic": "Periodično izveštavanje",
     "commandPositionStop": "Prekini izveštavanja",
     "commandEngineStop": "Zaustavi motor",
diff --git a/web/l10n/th.json b/web/l10n/th.json
index 4327a5596..bb93bab4e 100644
--- a/web/l10n/th.json
+++ b/web/l10n/th.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "sharedSecond": "วินาที",
     "errorTitle": "ผิดพลาด",
     "errorUnknown": "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก",
-    "errorConnection": "Connection error",
+    "errorConnection": "การเชื่อมต่อผิดพลาด",
     "userName": "ชื่อ",
     "userEmail": "อีเมล",
     "userPassword": "รหัสผ่าน",
@@ -58,9 +58,9 @@
     "serverRegistration": "ลงทะเบียน",
     "mapTitle": "แผนที่",
     "mapLayer": "ชั้น แผนที่",
-    "mapCustom": "Custom Map",
+    "mapCustom": "แผนที่ที่กำหนดเอง",
     "mapOsm": "Open Street Map",
-    "mapBingKey": "Bing Maps Key",
+    "mapBingKey": "Bing Maps สำคัญ",
     "mapBingRoad": "Bing Maps ถนน",
     "mapBingAerial": "Bing Maps อากาศ",
     "stateTitle": "สถานะ",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "commandTitle": "คำสั่ง",
     "commandSend": "ส่ง",
     "commandType": "ชนิด",
-    "commandSent": "Command has been sent",
+    "commandSent": "คำสั่งถูกส่งไปแล้ว",
     "commandPositionPeriodic": "แก้ไขตำแหน่ง",
     "commandPositionStop": "ตำแหน่ง หยุด",
     "commandEngineStop": "หยุดเครื่องยนต์",
diff --git a/web/l10n/zh.json b/web/l10n/zh.json
index b65fb958e..15f77c270 100644
--- a/web/l10n/zh.json
+++ b/web/l10n/zh.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "sharedSecond": "秒",
     "errorTitle": "错误",
     "errorUnknown": "未知错误",
-    "errorConnection": "Connection error",
+    "errorConnection": "连接错误",
     "userName": "名字",
     "userEmail": "邮箱",
     "userPassword": "密码",
@@ -58,9 +58,9 @@
     "serverRegistration": "注册",
     "mapTitle": "地图",
     "mapLayer": "地图图层",
-    "mapCustom": "Custom Map",
+    "mapCustom": "自定义地图",
     "mapOsm": "OpenStreetMap 地图",
-    "mapBingKey": "Bing Maps Key",
+    "mapBingKey": "Bing 旅游重点",
     "mapBingRoad": "Bing 公路线路地图",
     "mapBingAerial": "Bing 航测地图",
     "stateTitle": "状态",
@@ -69,7 +69,7 @@
     "commandTitle": "命令",
     "commandSend": "发送",
     "commandType": "类型",
-    "commandSent": "Command has been sent",
+    "commandSent": "命令已发送",
     "commandPositionPeriodic": "位置获取",
     "commandPositionStop": "位置停止",
     "commandEngineStop": "引擎熄火",