Update Thai translation

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/web/l10n/th.js b/web/l10n/th.js
index 131279fce..c183e5f36 100644
--- a/web/l10n/th.js
+++ b/web/l10n/th.js
@@ -6,13 +6,13 @@ var strings = {
     shared_edit: 'ตรวจแก้ ปรับเปลี่ยนข้อมูล',
     shared_remove: 'ย้ายออก',
     shared_remove_confirm: 'ลบรายการ',
-    shared_km: 'km (*)',
-    shared_mi: 'mi (*)',
-    shared_kph: 'km/h (*)',
-    shared_mph: 'mph (*)',
-    shared_hour: 'Hour (*)',
-    shared_minute: 'Minute (*)',
-    shared_second: 'Second (*)',
+    shared_km: 'กม.',
+    shared_mi: 'ไมล์',
+    shared_kph: 'กม. / ชม',
+    shared_mph: 'ไมล์ต่อชั่วโมง',
+    shared_hour: 'ชั่วโมง',
+    shared_minute: 'นาที',
+    shared_second: 'วินาที',
 
     error_title: 'ผิดพลาด',
     error_unknown: 'ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก',
@@ -40,8 +40,8 @@ var strings = {
     settings_user: 'บัญชี',
     settings_server: 'ผู้ให้บริการ',
     settings_users: 'ผู้ใช้งาน',
-    settings_distance_unit: 'Distance (*)',
-    settings_speed_unit: 'Speed (*)',
+    settings_distance_unit: 'ระยะทาง',
+    settings_speed_unit: 'ความเร็ว',
 
     report_title: 'รายงาน',
     report_device: 'เครื่อง/อุปกรณ์',
@@ -65,22 +65,22 @@ var strings = {
     server_registration: 'ลงทะเบียน',
 
     map_title: 'แผนที่',
-    map_layer: 'Map Layer (*)',
-    map_osm: 'Open Street Map (*)',
-    map_bing_road: 'Bing Maps Road (*)',
-    map_bing_aerial: 'Bing Maps Aerial (*)',
+    map_layer: 'ชั้น แผนที่',
+    map_osm: 'Open Street Map',
+    map_bing_road: 'Bing Maps ถนน',
+    map_bing_aerial: 'Bing Maps อากาศ',
 
     state_title: 'สถานะ',
     state_name: 'พารามิเตอร์',
     state_value: 'มูลค่า',
 
-    command_title: 'Command (*)',
-    command_send: 'Send (*)',
-    command_type: 'Type (*)',
-    command_position_periodic: 'Position Fix (*)',
-    command_position_stop: 'Position Stop (*)',
-    command_engine_stop: 'Engine Stop (*)',
-    command_engine_resume: 'Engine Resume (*)',
-    command_frequency: 'Frequency (*)',
-    command_unit: 'Unit (*)'
+    command_title: 'คำสั่ง',
+    command_send: 'ส่ง',
+    command_type: 'ชนิด',
+    command_position_periodic: 'แก้ไขตำแหน่ง',
+    command_position_stop: 'ตำแหน่ง หยุด',
+    command_engine_stop: 'หยุดเครื่องยนต์',
+    command_engine_resume: 'เริ่มครื่องยนต์ใหม่',
+    command_frequency: 'ความถี่',
+    command_unit: 'หน่วย'
 };