Gewählter Betrag App-Version Taler NFC-Zahlungen Taler-Exchanges Eingehend oder Internetzugang erforderlich. Bitte stellen Sie sicher, daß Ihre Internetverbindung funktioniert und versuchen Sie es noch einmal. Fehler: Dieser Taler-URI wird nicht unterstützt. Einstellungen Wiederholen Sie ausstehende Vorgänge Salden Taler Geldbörse Transaktionen Sie haben keine Transaktionen Keine Transaktion gefunden. Versuchen Sie eine andere Suche. Transaktion Saldo: %s Löschen Alle auswählen Bezahlt Summe Einkauf Beleg #%1$s Erstattung Rückerstattung von %s AUSSTEHEND Änderungsgebühr für das Ablaufdatum der Münze Zahlung Zahlung bestätigen Gesamtbetrag: Einkauf Fehler: %s Saldo unzureichend! Abgebrochen Fehlgeschlagen Zahlung eingeleitet Bereits bezahlt Sie haben diesen Kauf bereits bezahlt. Auszahlung eingeleitet Abhebung Abheben Gebühr Taler-Exchange Abhebung bestätigen Bestätigen mit Nutzungsbedingungen überprüfen Warte auf Bestätigung Führen Sie eine manuelle Einzahlung an die Geldbörse durch Wie viel soll abgehoben werden\? Gültigen Betrag eingeben Zahlungsoptionen unterstützt von %1$s: \n \n%2$s Überprüfen Sie die Gebühren Auszahlungsfehler Ein Abheben ist derzeit nicht möglich. Bitte zu einem späteren Zeitpunkt erneut versuchen! Fehler beim Abheben von TESTKUDOS aufgetreten Verwalten Sie die Liste der Exchanges, die dieser Geldbörse bekannt sind +%s Zahlungsgebühr Liste von Exchanges Keine Exchanges bekannt \n \nFügen Sie einen Exchange manuell hinzu oder heben Sie digitales Geld ab! Währung: %s Ein Exchange hinzufügen Exchange konnte nicht hinzugefügt werden Abheben Abhebungsgebühr: Rundungsverlust: Frühester Münzablauf: Münzgebühren Übermittlungsgebühren Münze: %s (verwendet %d Mal) Münze: %s (verwendet %d Male) Abhebungsgebühr: %s Einzahlungsgebühr: %s Änderungsgebühr: %s Rückerstattungsgebühr: %s Zeitspanne: %1$s - %2$s Übermittlungsgebühren: %s Abschlussgebühr: %s Nutzungsbedingungen akzeptieren Schwebende Vorgänge Vorschlag ablehnen (keine Aktion) Entwicklermodus Zeigt weitere Informationen zum Debuggen an TESTKUDOS abheben Geld für Testen bereitstellen Fehlerprotokoll Internes Protokoll anzeigen / senden Wallet Core-Version Unterstützte Händler-Versionen GNU Taler macht datenschutzfreundliche Online-Transaktionen schnell und einfach. Taler Geldbörse Unbekannt Brieftasche zurücksetzen (gefährlich!) Wirft dein Geld weg Sicherung (Backup) Letzte Sicherung: %s Erstattung Fehler bei der Verarbeitung der Rückerstattung Rückerstattung erhalten: %s Trinkgeld Schalten Sie Wi-Fi ein, um kostenloses Wi-Fi zu erhalten Es konnte keine Verbindung zu kostenlosem WLAN hergestellt werden: %s Diese App ist eine Geldbörse für GNU Taler (Wallet). Die Anwendung läuft zurzeit in experimentellem Stadium und dient nur zu Demonstrationszwecken. GNU Taler Geldbörse Digitale Zahlungsmittel abheben Nutzungsbedingungen von Exchange Exchange auswählen Exchange Gebühren Geben Sie die Taler-URI ein Einfügen Die Zwischenablage enthält einen ungültigen Datentyp Keine gültige Taler-URI OK Abbrechen Suche Menü Fehler In Ihrem Wallet befindet sich kein digitales Geld. \n \nSie können Testgeld von der Demo-Bank erhalten: \n \nhttps://bank.demo.taler.net Transaktionen konnten nicht geladen werden \n \n%s Fehler beim Anzeigen der Nutzungsbedingungen: %s Unterstützte Exchange-Versionen - %s + %s Trinkgeld von %s Adresse des Exchange eingeben Zurück Taler QR Code Einscannen