Speichern Die Adresse ist ungültig. Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein! Fehler beim Abrufen der Konfiguration: %s Benutzername oder Passwort ungültig! Aktueller Saldo FEHLER: %s Offline. Bitte Verbindung zum Internet herstellen. Neukonfiguration Sperren Betrag Welcher Betrag soll abgehoben werden\? Geben Sie einen positiven Betrag ein! Unzureichendes Guthaben Fehler bei der Verbindung mit der Bank: %s Abheben Scannen Sie zum Abheben den Code oder kontaktlos mit NFC: Passwort Bestätigen Abbrechen Transaktion abgebrochen Zurück Letzte Transaktion: %s abgehoben Letzte Transaktion: Fehler Taler Kassierer Bank API Adresse Zum Testen können Sie ein Testkonto bei der Demobank erstellen]]>. Scannen Sie zum Abheben den Code mit dem Taler-Wallet: Bitte bestätigen Sie die Transaktion! Letzte Transaktion: Abgebrochen Benutzername Bitte lassen Sie ein Wallet die Abhebung auslösen. Info OK GNU Taler Kassierer Lizenz: %s Version: %s Copyright: %s Bank API Version: %s