From ffde901d019d0dfdd602505bbe72cc7b0684a8f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan <eintritt@hotmail.com>
Date: Wed, 25 Nov 2020 08:36:53 +0000
Subject: Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translation: GNU Taler/Cashier Android
Translate-URL: http://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/cashier-android/de/
---
 cashier/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'cashier')

diff --git a/cashier/src/main/res/values-de/strings.xml b/cashier/src/main/res/values-de/strings.xml
index e34f357..a0b68d1 100644
--- a/cashier/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/cashier/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="config_button_save">Speichern</string>
     <string name="config_bank_url_error">Die Adresse ist ungültig.</string>
-    <string name="config_username_error">Bitte geben Sie ihren Benutzernamen ein</string>
+    <string name="config_username_error">Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein</string>
     <string name="config_error">Fehler beim Abrufen der Konfiguration: %s</string>
     <string name="config_error_auth">Benutzername oder Passwort ungültig</string>
     <string name="balance_current_label">Aktueller Saldo</string>
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="transaction_intro_scanned">Bitte bestätigen Sie die Transaktion!</string>
     <string name="transaction_last_aborted">Letzte Transaktion: Abgebrochen</string>
     <string name="config_username">Benutzername</string>
-    <string name="withdraw_error_timeout">Niemand hat versucht E-Cash abzuheben. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
+    <string name="withdraw_error_timeout">Es wurde noch keine Abhebung ausgelöst. Bitte versuchen Sie es erneut.</string>
     <string name="action_about">Über</string>
     <string name="ok">OK</string>
     <string name="about_title">GNU Taler Kassierer</string>
-- 
cgit v1.2.3