From 080d2f0bacc704a7f85e596ea9618b569aeed6e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan Kügel <skuegel@web.de>
Date: Sat, 8 Oct 2022 08:48:13 +0000
Subject: Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: GNU Taler/Point-of-Sale Android
Translate-URL: https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/pos-android/de/
---
 merchant-terminal/src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/merchant-terminal/src/main/res/values-de/strings.xml b/merchant-terminal/src/main/res/values-de/strings.xml
index 27f9982..20abc65 100644
--- a/merchant-terminal/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/merchant-terminal/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name_short">Kassenterminal</string>
+    <string name="app_name_short">Merchant Terminal</string>
     <string name="project_name">GNU Taler</string>
     <string name="menu_order">Bestellungen</string>
     <string name="menu_history">Verlauf</string>
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="config_forget_password">Vergessen</string>
     <string name="config_fetching_label">Konfiguration wird abgerufen</string>
     <string name="payment_intro_nfc">Bitte zum Bezahlen den QR-Code scannen oder per NFC empfangen.</string>
-    <string name="payment_intro">Zum Bezahlen scannen Sie bitte den QR-Code.</string>
+    <string name="payment_intro">Bitte lassen Sie zum Bezahlen den QR-Code scannen.</string>
     <string name="payment_cancel">Bezahlvorgang abbrechen</string>
     <string name="payment_received">Zahlung erhalten</string>
     <string name="payment_back_button">Weiter</string>
-- 
cgit v1.2.3