From d7fb6d76357445d3f468920e0c60742a7e0973e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: stathism27 <32590853+stathism27@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 2 Jul 2019 06:35:29 +0300
Subject: Added Greek Translation (#1453)

* Create values-gr-rGR

* Delete values-gr-rGR

* Create nada

* Greek Translation

* Delete nada
---
 app/src/main/res/values-gr-rGR/strings.xml         | 73 ++++++++++++++++++++++
 .../main/res/values-gr-rGR/strings_download.xml    | 16 +++++
 app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_errors.xml  | 14 +++++
 app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_intro.xml   | 17 +++++
 .../main/res/values-gr-rGR/strings_play_store.xml  |  8 +++
 .../res/values-gr-rGR/strings_pref_appearance.xml  | 28 +++++++++
 .../res/values-gr-rGR/strings_pref_behaviour.xml   | 27 ++++++++
 .../main/res/values-gr-rGR/strings_pref_debug.xml  | 23 +++++++
 .../values-gr-rGR/strings_pref_experimental.xml    | 11 ++++
 .../main/res/values-gr-rGR/strings_pref_feed.xml   | 20 ++++++
 .../res/values-gr-rGR/strings_pref_networks.xml    |  4 ++
 .../values-gr-rGR/strings_pref_notifications.xml   | 34 ++++++++++
 .../res/values-gr-rGR/strings_pref_security.xml    |  6 ++
 .../main/res/values-gr-rGR/strings_preferences.xml | 32 ++++++++++
 .../main/res/values-gr-rGR/strings_web_context.xml | 14 +++++
 15 files changed, 327 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-gr-rGR/strings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_download.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_errors.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_intro.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_play_store.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_appearance.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_behaviour.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_debug.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_experimental.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_feed.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_networks.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_notifications.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_security.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_preferences.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_web_context.xml

(limited to 'app/src/main/res')

diff --git a/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings.xml b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..e3bb2801
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings.xml
@@ -0,0 +1,73 @@
+<resources>
+    <string name="feed">Δημοσιεύσεις</string>
+    <string name="most_recent">Πιο πρόσφατα</string>
+    <string name="top_stories">Κορυφαίες ιστορίες</string>
+    <string name="profile">Προφίλ</string>
+    <string name="bookmarks">Σελιδοδείκτες</string>
+    <string name="events">Εκδηλώσεις</string>
+    <string name="friends">Φίλοι</string>
+    <string name="messages">Μηνύματα</string>
+    <string name="notifications">Ειδοποιήσεις</string>
+    <string name="activity_log">Αρχείο δραστηριοτήτων</string>
+    <string name="pages">Σελίδες</string>
+    <string name="groups">Ομάδες</string>
+    <string name="saved">Αποθηκευμένα</string>
+    <string name="birthdays">Γενέθλια</string>
+    <string name="chat">Συζήτηση</string>
+    <string name="photos">Φωτογραφίες</string>
+    <string name="marketplace">Αγορά</string>
+    <string name="menu" translatable="false">@string/kau_menu</string>
+    <string name="settings" translatable="false">@string/kau_settings</string>
+    <string name="notes">Σημειώσεις</string>
+    <string name="on_this_day">Σαν σήμερα</string>
+
+    <string name="loading_account">Φόρτωση…</string>
+    <string name="welcome">Καλώς ήρθες %s</string>
+    <string name="select_facebook_account">Διάλεξε λογαριασμό Facebook</string>
+    <string name="account_not_found">Ο συγκεκριμένος λογαριασμός δεν βρίσκεται στη βάση δεδομένων</string>
+
+    <string name="frost_requests">Frost Αιτήματα</string>
+    <string name="frost_notifications">Frost Ειδοποιήσεις</string>
+    <string name="requires_custom_theme">Απαιτείται δικό σου θέμα</string>
+
+    <string name="subject">Θέμα</string>
+    <string name="share">Κοινοποίηση</string>
+
+    <string name="web_overlay_swipe_hint">Σύρε δεξιά για να πας στο προηγούμενο παράθυρο.</string>
+    <string name="profile_picture">Φωτογραφία προφίλ</string>
+
+    <string name="new_message">Νέο μήνυμα</string>
+    <string name="no_text">Χωρίς κείμενο</string>
+
+    <string name="show_all_results">Εμφάνισε όλα τα αποτελέσματα</string>
+
+
+    <string name="frost_description">Το Frost είναι μία πλήρως διαμορφωμένη και πλήρως λειτουργική εναλλακτική της επίσημης εφαρμογής του Facebook,που δημιουργήθηκε από το μηδέν και είναι ανοιχτού κώδικά.</string>
+
+    <string name="faq_title">Συχνές ερωτήσεις για Frost</string>
+
+    <string name="html_extraction_error">Προέκυψε σφάλμα στην εξαγωγή html.</string>
+    <string name="html_extraction_cancelled">Το αίτημα έχει ακυρωθεί.</string>
+    <string name="html_extraction_timeout">Το χρονικό όριο του αιτήματος ξεπεράστηκε.</string>
+    <string name="file_chooser_not_found">Δε βρέθηκε διαχειριστής αρχείων</string>
+
+    <string name="top_bar">Μπάρα στο πάνω μέρος</string>
+    <string name="bottom_bar">Μπάρα στο κάτω μέρος</string>
+
+    <string name="pip" translatable="false">PIP</string>
+    <string name="preview">Προεπισκόπηση</string>
+    <string name="options">Επιλογές</string>
+    <string name="tab_customizer_instructions">Πάτα συνεχόμενα και σύρε για να αλλάξεις τα εικονίδια στο πάνω μέρος.</string>
+
+    <string name="no_new_notifications">Δε βρέθηκαν νέες ειδοποιήσεις</string>
+
+    <!--Biometrics-->
+    <string name="biometrics_prompt_title">Αυθεντικοποίηση Frost</string>
+    <string name="today">Σήμερα</string>
+    <string name="yesterday">Χτες</string>
+    
+    <string name="time_template">%1$s στιε %2$s</string>
+
+    <string name="disclaimer">Άρνηση</string>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_download.xml b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_download.xml
new file mode 100644
index 00000000..1d83feca
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_download.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="pick_image">Διάλεξε εικόνα</string>
+    <string name="download">Λήψη</string>
+    <string name="downloading">Λήψη…</string>
+    <string name="image_download_success">Η εικόνα ελήφθη</string>
+    <string name="image_download_fail">Η εικόνα απέτυχε να ληφθεί</string>
+    <string name="image_share_failed">Αποτυχία στην κοινοποίηση εικόνας</string>
+
+    <string name="downloading_video">Το βίντεο κατεβαίνει</string>
+    <string name="downloaded_video">Το βίντεο ελήφθη</string>
+    <string name="downloading_file">Το αρχείο κατεβαίνει</string>
+    <string name="downloaded_file">Το αρχείο ελήφθη</string>
+
+    <string name="error_invalid_download">Μη έγκυρη προσπάθεια λήψης</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_errors.xml b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_errors.xml
new file mode 100644
index 00000000..b1159028
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_errors.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="null_url_overlay">Κενή διεύθυνση URL,αποτυχία στην επικάλυψη</string>
+    <string name="bad_image_overlay">Η διεύθυνση URL δε μπορεί να φορτωθεί σωστά.Θα θέλατε να την στείλετε για διόρθωση σφαλμάτων;</string>
+    <string name="invalid_share_url">Μη έγκυρη κοινοποίηση διεύθυνσης URL</string>
+    <string name="invalid_share_url_desc">Έχεις μοιραστεί ένα κείμενο που δεν είναι URL διεύθυνση.Το κείμενο έχει αντιγραφεί,οπότε θα μπορούσες να το κοινοποιήσεις χειροκίνητα.</string>
+    <string name="no_download_manager">Χωρίς διαχειριστή λήψεων</string>
+    <string name="no_download_manager_desc">Ο διαχειριστής λήψεων δεν είναι ενεργοποιημένος.Θα θέλατε να τον ενεργοποιήσετε για να επιτραπούν οι λήψεις;</string>
+    <string name="error_generic">Προέκυψε σφάλμα.</string>
+    <string name="video_load_failed">Αποτυχία στη φόρτωση του βίντεο</string>
+    <string name="error_notification">Προέκυψε σφάλμα στην λήψη ειδοποιήσεων</string>
+    <string name="error_sdk">Το SDK της συσκευής σου (%d) δεν είναι συμβατό. Το Frost υποστηρίζει μόνο Lollipop (SDK 21) και πάνω</string>
+    <string name="error_webview">Η συσκευής σου φαίνεται να μην διαθέτει όψη για web.Παρακαλώ πρόσθεσε ή ενεργοποίησε την.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_intro.xml b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_intro.xml
new file mode 100644
index 00000000..f6e373a7
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_intro.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="skip">Skip</string>
+    <string name="intro_welcome_to_frost">Καλώς ήρθες στο Frost</string>
+    <string name="intro_slide_to_continue">Σύρε για να συνεχίσεις</string>
+    <string name="intro_select_theme">Διάλεξε θέμα</string>
+
+    <string name="intro_multiple_accounts">Πολλαπλοί λογαριασμοί</string>
+    <string name="intro_multiple_accounts_desc">Πρόσθεσε και ενάλλαξε λογαριασμούς απευθείας από τη μπάρα πλοήγησης.\nΠάτα το τρέχον εικονίδιο για να μεταβείς στο προφίλ σου.</string>
+    <string name="intro_easy_navigation">Εύκολη πλοήγηση</string>
+    <string name="intro_easy_navigation_desc">Σύρε μεταξύ των όψεων με μία κίνηση και πάτα στο εικονίδιο καρτέλας για να πας πίσω στη κορυφή. \nΠάτα στο εικονίδιο για να φορτώσεις ξανά τη σελίδα.</string>
+    <string name="intro_context_aware">Προσαρμοστικό στο περιβάλλον</string>
+    <string name="intro_context_aware_desc">Παρατεταμένο πάτημα στους συνδέσμους για την αντιγραφή και την κοινοποίηση τους. \nΠαρατεταμένο πάτημα στις εικόνες για zoom και λήψη. \nΠαρατεταμένο πάτημα στις καρτέλες για την οριζόντια πλοήγηση.</string>
+
+    <string name="intro_end">Ας ξεκινήσουμε!</string>
+    <string name="intro_tap_to_exit">Πάτα οπουδήποτε για έξοδο</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_play_store.xml b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_play_store.xml
new file mode 100644
index 00000000..f23fae96
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_play_store.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
+<resources>
+
+    <string name="restoring_purchases">Αποκατάσταση αγορών…</string>
+
+    <string name="uh_oh">Ω όχι</string>
+    <string name="reload">Επαναφόρτωση</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_appearance.xml b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_appearance.xml
new file mode 100644
index 00000000..b2e1ada1
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_appearance.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="theme_customization">Εξατομίκευση θέματος</string>
+
+    <string name="theme">Θέμα</string>
+    <string name="text_color">Χρώμα κειμένου</string>
+    <string name="accent_color">Χρώμα έμφασης</string>
+    <string name="background_color">Χρώμα φόντου</string>
+    <string name="header_color">Χρώμα επικεφαλίδας</string>
+    <string name="icon_color">Χρώμα εικονιδίου</string>
+
+    <string name="global_customization">Γενική εξατομίκευση</string>
+
+    <string name="main_activity_layout">Σχέδιο κύριας δραστηριότητας</string>
+    <string name="main_activity_layout_desc">Επεξεργασία σχεδίου κύριας δραστηριότητας</string>
+
+    <string name="main_tabs">Καρτέλα κύριας δραστηριότητας</string>
+    <string name="main_tabs_desc">Όρισε ποιες καρτέλες θα βλέπεις στη κύρια δραστηριότητα σου</string>
+
+    <string name="tint_nav">Απόχρωση μπάρας πλοήγησης</string>
+    <string name="tint_nav_desc">Η μπάρα πλοήγησης θα έχει ίδιο χρώμα με την επικεφαλίδα</string>
+    <string name="web_text_scaling">Κλίμακα web κειμένου</string>
+    <string name="web_text_scaling_desc">Παράδειγμα κλίμακας κειμένου : Παρατεταμένο πάτημα στο κείμενο για επαναφορά.</string>
+
+    <string name="enforce_black_media_bg">Ορισμός μαύρων μέσων για φόντο</string>
+    <string name="enforce_black_media_bg_desc">Δημιουργία φόντο των μέσων αναπαραγωγής ως μαύρο : το προκαθορισμένο είναι το επιλεγμένο φόντο επάνω</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_behaviour.xml b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_behaviour.xml
new file mode 100644
index 00000000..7a7e70b2
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_behaviour.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="fancy_animations">Λαμπερά Animations</string>
+    <string name="fancy_animations_desc">Αποκάλυψε την όψη για web χρησιμοποιώντας διακυμάνσεις και οπτικοποίησε τις μεταβάσεις.</string>
+    <string name="overlay_swipe">Ενεργοποίηση επικαλύψεων</string>
+    <string name="overlay_swipe_desc">Πατώντας τους περισσότερους συνδέσμους θα εκκινήσει μία νέα επικάλυψη στην οθόνη ώστε να μπορείς εύκολα να συρθείς στην αρχική σελίδα.Πρόσεξε ότι αυτό οδηηγεί σε μία λιγότερο πιο αργή φόρτωση,δεδομένου ότι επαναφορτώνεται ολόκληρη η σελίδα.</string>
+    <string name="overlay_full_screen_swipe">Επικάλυψη πλήρους οθόνης Σύρε για την απόρριψη της</string>
+    <string name="overlay_full_screen_swipe_desc">Σύρε δεξιά από οπουδήποτε στο επικαλυπτόμενο web για να κλείσεις τον φυλλομετρητή.Αν δεν είναι ενεργοποιημένο,μόνο το σύρσιμο από το αριστερό άκρο θα το μετακινήσει.</string>
+    <string name="open_links_in_default">Άνοιγμα συνδέσμων στην προκαθορισμένη εφαρμογή</string>
+    <string name="open_links_in_default_desc">Όταν είναι δυνατό,άνοιξε στην προεπιλεγμένη εφαρμογή τους συνδέσμους παρά στην web επικάλυψη του Frost</string>
+    <string name="viewpager_swipe">Σύρσιμο όψης οθόνης</string>
+    <string name="viewpager_swipe_desc">Επέτρεψε την μετάβαση μεταξώ των σελίδων στην κύρια όψη για να αλλάξεις καρτέλες.Προκαθορισμένα,το σύρσιμο αυτόματα σταματάει όταν πατάς παρατεταμένα ένα αντικείμενο,όπως το κουμπί "μου αρέσει" . Απενεργοποιώντας το θα αποτρέψει τη σελίδα να συρθεί ολόκληρη.</string>
+    <string name="search_bar">Μπάρα αναζήτησης</string>
+    <string name="search_bar_desc">Ενεργοποίηση της μπάρας αναζήτησης αντί για την επικάλυψη αναζήτησης</string>
+    <string name="force_message_bottom">Οδήγησε τα μηνύματα στο πάτο</string>
+    <string name="force_message_bottom_desc">Όταν φορτώνεται ένα μήνυμα,πλοηγήσου μέχρι κάτω στη σελίδα αντί να φορτώσεις τη σελίδα όπως είναι.</string>
+    <string name="enable_pip">Ενεργοποίηση PIP</string>
+    <string name="enable_pip_desc">Ενεργοποίηση εικόνας στα βίντεο με εικόνες.</string>
+    <string name="autoplay_settings">Ρυθμίσεις αυτόματης αναπαραγωγής</string>
+    <string name="autoplay_settings_desc">Άνοιξε τις ρυθμίσεις αυτόματης αναπαραγωγής του Facebook. Πρόσεξε ότι πρέπει να είναι απενεργοποιημένες για να λειτουργήσει το PIP.</string>
+    <string name="exit_confirmation">Έξοδος επιβεβαίωσης</string>
+    <string name="exit_confirmation_desc">Εμφάνισε διάλογο επιβεβαίωσης προτού αποχωρήσεις από την εφαρμογή</string>
+    <string name="analytics">Στατιστικά</string>
+    <string name="analytics_desc">Επέτρεψε ανώνυμη συλλογή στατιστικών στοιχείων και αναφορές δυσλειτουργίας με σκοπό την βελτίωση της εφαρμογής. Καμία προσωπική πληροφορία δεν εκτίθεται.</string>
+
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_debug.xml b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_debug.xml
new file mode 100644
index 00000000..45332fa4
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_debug.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="debug_toast_enabled">Ο τομέας διόρθωσης σφαλμάτων είναι ενεργοποιημένος! Πήγαινε πίσω στις ρυθμίσεις.</string>
+    <string name="debug_toast_already_enabled">Ο τομέας διόρθωσης σφαλμάτων είναι ήδη ενεργοποιημένος. Πήγαινε πίσω στις ρυθμίσεις.</string>
+
+    <string name="debug_disclaimer_info">Παρόλο που το πιο προσωπικό υλικό αυτόματα αφαιρείται στην αναφορά, κάποιες ευαίσθητες πληροφορίες μπορεί να είναι ακόμη ορατές.
+        \nΠαρακαλώ ρίξε μία ματιά στην αναφορά διόρθωσης σφαλμάτων προτού τη στείλεις.
+        \n\nΠατώντας σε μία από τις παρακάτω επιλογές θα συντάξει μία απάντηση email με τα web δεδομένα της σελίδας.
+    </string>
+
+    <string name="debug_incomplete">Μη ολοκληρωμένη αναφορά</string>
+
+    <string name="debug_report_email_title" translatable="false">Frost για Facebook : Αναφορά διόρθωσης σφαλμάτων</string>
+
+    <string name="debug_web">Διόρθωση σφαλμάτων από το Web</string>
+    <string name="debug_web_desc">Πλοηγήσου στη σελίδα με το σφάλμα και στείλε τις πηγές για διόρθωση σφαλμάτων.</string>
+
+    <string name="parsing_data">Ανάλυση Δεδομένων</string>
+
+    <string name="debug_parsers">Αναλυτές διόρθωσης σφαλμάτων</string>
+    <string name="debug_parsers_desc">Έναρξη ενός από τους διαθέσιμους αναλυτές για την διόρθωση σφαλμάτων στα δεδομένα που απαντήθηκαν</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_experimental.xml b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_experimental.xml
new file mode 100644
index 00000000..16471c0a
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_experimental.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="experimental_disclaimer_info">Πειραματικά χαρακτηριστικά μπορεί να είναι ασταθή και να μην ολοκληρωθούν ποτέ. Χρησιμοποιήστε τα με δικό σας ρίσκο, αποστείλτε δεδομένα ανάδρασης , και μην διστάσετε να τα απενεργοποιήσετε αν δεν λειτουργούν σωστά.</string>
+    <string name="experimental_by_default">Προκαθορισμένα Πειραματικό</string>
+    <string name="experimental_by_default_desc">Νιώθετε ρισκαδόροι ή απλά θέλετε να βοηθήσετε με τη διόρθωση σφαλμάτων; Ελέγχοντας το αυτό θα οδηγήσει μελλοντικές πειραματικές λειτουργίες να είναι προκαθορισμένες.</string>
+
+    <string name="verbose_logging">Σύνθετη Καταγραφή</string>
+    <string name="verbose_logging_desc">Ενεργοποίησε την Σύνθετη Καταγραφή για να βοηθήσεις σε αναφορές σφαλμάτων. Η Καταγραφή θα αποσταλλεί μόνο όταν προκύψει ένα σφάλμα, οπότε ενεργοποιήστε την για να ενημερώνετε τον προγραμματιστή. Αυτόματα θα απενεργοποιηθεί όταν η εφαρμογή επανεκκινηθεί.</string>
+    <string name="restart_frost">Επανεκκίνηση Frost</string>
+    <string name="restart_frost_desc">Έναρξη μίας "παγωμένης" επανεκκίνησης για την εφαρμογή.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_feed.xml b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_feed.xml
new file mode 100644
index 00000000..218ccd7e
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_feed.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="newsfeed_sort">Σειρά Δημοσιεύσεων</string>
+    <string name="newsfeed_sort_desc">Ορίζει την σειρά με την οποία οι δημοσιεύσεις θα εμφανίζονται</string>
+    <string name="aggressive_recents">Επιθετικά Πρόσφατα</string>
+    <string name="aggressive_recents_desc">Φίλτραρε επιπλέον παλιές δημοσιεύσεις από το αρχικό feed πιο πρόσφατων δημοσιεύσεων του Facebook. Απενεργοποίησε το αν το feed σου είναι κενό.</string>
+    <string name="composer">Δημιουργία Δημοσίευσης</string>
+    <string name="composer_desc">Εμφάνιση Δημιουργίας Δημοσίευσης στο feed δημοσιεύσεων</string>
+
+    <string name="suggested_friends">Προτεινόμενοι Φίλοι</string>
+    <string name="suggested_friends_desc">Εμφάνισε "Ανθρώπους που ίσως γνωρίζετε" στο feed δημοσιεύσεων</string>
+    <string name="suggested_groups">Προτεινόμενες ομάδες</string>
+    <string name="suggested_groups_desc">Εμφάνισε "Προτεινόμενες ομάδες" στο feed</string>
+    <string name="show_stories">Εμφάνιση Ιστοριών</string>
+    <string name="show_stories_desc">Εμφάνιση ιστοριών στο feed</string>
+    <string name="facebook_ads">Διαφημίσεις Facebook</string>
+    <string name="facebook_ads_desc">Εμφάνισε τοπικές διαφημίσεις Facebook</string>
+
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_networks.xml b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_networks.xml
new file mode 100644
index 00000000..f0311710
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_networks.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<resources>
+    <string name="network_media_on_metered">Απενεργοποίηση εικόνων σε περιορισμένο δίκτυο.</string>
+    <string name="network_media_on_metered_desc">Αν εντοπιστεί ένα περιορισμένο δίκτυο, το Frost αυτόματα θα αποτρέψει όλες τις εικόνες και τα βίντεο από το να φορτώσουν.</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_notifications.xml b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_notifications.xml
new file mode 100644
index 00000000..b28eea52
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_notifications.xml
@@ -0,0 +1,34 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="notification_frequency">Συχνότητα ειδοποιήσεων</string>
+    <string name="no_notifications">Χωρίς ειδοποιήσεις</string>
+    <string name="notification_keywords">Λέξεις-Κλειδιά</string>
+    <string name="notification_keywords_desc">Δεν ειδοποιεί όταν η δημοσίευση περιέχει μία από αυτές τις λέξεις-κλειδιά.</string>
+    <string name="add_keyword">Προσθήκη λέξης-κλειδί</string>
+    <string name="hint_keyword">Πληκτρολόγησε τη λέξη-κλειδί και πάτα +</string>
+    <string name="empty_keyword">Κενή λέξη-κλειδί</string>
+    <string name="notification_general">Ενεργοποίησε γενικές ειδοποιήσεις</string>
+    <string name="notification_general_desc">Λάβε γενικές ειδοποιήσεις για τον τρέχον λογαριασμό.</string>
+    <string name="notification_general_all_accounts">Ειδοποιήσου από όλους τους λογαριασμούς</string>
+    <string name="notification_general_all_accounts_desc">Λάβε γενικές ειδοποιήσεις από όλους τους λογαριασμούς που είναι συνδεδεμένοι.</string>
+    <string name="notification_messages">Ενεργοποιήσε ειδοποιήσεις μηνυμάτων</string>
+    <string name="notification_messages_desc">Λάβε στιγμιαίες ειδοποιήσεις μηνυμάτων για τον τρέχον λογαριασμό.</string>
+    <string name="notification_messages_all_accounts">Ειδοποίησε για μηνύματα από όλους τους λογαριασμούς</string>
+    <string name="notification_messages_all_accounts_desc">Λάβε στιγμιαία μηνύματα από όλους τους λογαριασμούς</string>
+    <string name="notification_fetch_now">Λάβε ειδοποιήσεις τώρα</string>
+    <string name="notification_fetch_now_desc">Δώσε έναυσμα στον ειδοποιητή.</string>
+    <string name="notification_fetch_success">Λήψη ειδοποιήσεων…</string>
+    <string name="notification_fetch_fail">Αδύνατη η λήψη ειδοποιήσεων</string>
+    <string name="notification_sound">Ήχος Ειδοποιήσεων</string>
+    <string name="notification_channel">Εξατομίκευση καναλιών ειδοποίησης</string>
+    <string name="notification_channel_desc">Ρύθμιση ήχων, δονήσεων, προτεραιότητας, κτλ</string>
+
+    <string name="notification_ringtone">Ήχος Ειδοποίησης</string>
+    <string name="message_ringtone">Ήχος Μηνύματος</string>
+    <string name="select_ringtone">Επιλογή Ήχου</string>
+
+    <string name="notification_vibrate">Δόνηση Ειδοποίησης</string>
+    <string name="notification_lights">Φώτα Ειδοποιήσης</string>
+
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_security.xml b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_security.xml
new file mode 100644
index 00000000..931e2646
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_pref_security.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="security_disclaimer_info">Οι προτιμήσεις ασφάλειας βοηθούν στην πρόσβαση του Frost από τη διεπαφή χρήστη. Παρόλα αυτά,τα τοπικά δεδομένα δεν είναι κρυπτογραφημένα και μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτά οι διαχειριστές.</string>
+    <string name="enable_biometrics">Ενεργοποίηση βιομετρικών στοιχείων</string>
+    <string name="enable_biometrics_desc">Αίτηση βιομετρικής αυθεντικοποιήσης έπειτα από μη δραστηριότητα</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_preferences.xml
new file mode 100644
index 00000000..6b369dc1
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_preferences.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<resources>
+    <string name="appearance">Εμφάνιση</string>
+    <string name="appearance_desc">Θέμα, στοιχεία για εμφάνιση, κτλ</string>
+
+    <string name="notifications_desc">Συχνότητα, φίλτρα, ήχοι , κτλ</string>
+
+    <string name="newsfeed">Feed Δημοσιεύσεων</string>
+    <string name="newsfeed_desc">Όρισε τι στοιχεία θα εμφανίζονται στο feed δημοσιεύσεων</string>
+
+    <string name="behaviour">Συμπεριφορά</string>
+    <string name="behaviour_desc">Όρισε πως η εφαρμογή αλληλεπιδρά σε συγκεριμένες ρυθμίσεις</string>
+
+    <string name="security">Ασφάλεια</string>
+    <string name="security_desc">Οθόνη κλειδώματος, βιομετρικά, κτλ</string>
+
+    <string name="network">Δίκτυο</string>
+    <string name="network_desc">Όρισε λειτουργίες που επηρεάζουν τα περιορισμένα δίκτυα</string>
+
+    <string name="experimental">Πειραματικά</string>
+    <string name="experimental_desc">Ενεργοποίησε πρόωρη πρόσβαση σε ενδεχόμενα μη ασταθή επιπρόσθετα</string>
+
+    <string name="about_frost">Περί Frost για Facebook</string>
+    <string name="about_frost_desc">Έκδοση, Συντελεστές, και FAQs</string>
+
+    <string name="help_translate">Βοήθεια στη μετάφραση</string>
+    <string name="help_translate_desc">Το Frost μεταφράζεται μέσω crowdin. Συνείφερε αν θες στην γλώσσα σου!</string>
+
+    <string name="debug_frost">Διορθωτής σφαλμάτων Frost</string>
+    <string name="debug_frost_desc">Στείλε html δεδομένα για να βοηθήσεις στη διόρθωση σφαλμάτων.</string>
+
+    <string name="replay_intro">Ξαναπαίξε την Εισαγωγή</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_web_context.xml b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_web_context.xml
new file mode 100644
index 00000000..aad4a87e
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-gr-rGR/strings_web_context.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+
+    <string name="share_link">Κοινοποίηση Συνδέσμου</string>
+    <string name="debug_link">Αποσφαλμάτωση Συνδέσμου</string>
+    <string name="local_service_name" translatable="false">Τοπική Υπηρεσία Frost </string>
+    <string name="debug_link_subject" translatable="false">Frost για Facebook : Διόρθωση σφαλμάτων Συνδέσμων</string>
+    <string name="debug_link_content" translatable="false">Γράψε εδώ. Πρόσεξε γιατί ο σύνδεσμος μπορεί να περιέχει προσωπικές πληροφορίες, αλλά εγώ δε θα μπορώ να τις δω μιας και η ανάρτηση δεν είναι δημόσια. Η URL διεύθυνση μπορεί ακόμη να βοηθήσει με τη διόρθωση σφαλμάτων όμως.</string>
+    <string name="debug_link_desc">Αν ένας σύνδεσμος δεν φορτώνει σωστά, μπορείς να μου στείλεις email για να βοηθήσω στη διόρθωση σφαλμάτων.Πατώντας okay θα ανοίξει μία αίτηση για email</string>
+    <string name="open_link">Άνοιγμα Συνδέσμου</string>
+    <string name="copy_link">Αντιγραφή Συνδέσμου</string>
+    <string name="copy_text">Αντιγραφή Κειμένου</string>
+    <string name="debug_image_link_subject" translatable="false">Frost για Facebook: Διόρθωση Σφαλμάτων Συνδέσμων Εικόνων</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3