From e113308923e319a98a8800f95aaba1998d50e7a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allan Wang <me@allanwang.ca>
Date: Mon, 8 Oct 2018 17:39:02 -0400
Subject: Translations (#1125)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings_download.xml (Czech)

* New translations strings_pref_debug.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_errors.xml (German)

* New translations strings_pref_experimental.xml (German)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Hungarian)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Hungarian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Hungarian)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Hungarian)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Hungarian)

* New translations strings_errors.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings_pref_notifications.xml (German)

* New translations strings_pref_debug.xml (German)

* New translations strings_errors.xml (French)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (German)

* New translations strings_pref_appearance.xml (German)

* New translations strings_download.xml (German)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings_pref_notifications.xml (French)

* New translations strings_pref_experimental.xml (French)

* New translations strings_pref_debug.xml (French)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (French)

* New translations strings_pref_appearance.xml (French)

* New translations strings_pref_debug.xml (Indonesian)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Polish)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Polish)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings_errors.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Polish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings_errors.xml (Polish)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Italian)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Italian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Italian)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Italian)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Italian)

* New translations strings_errors.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings_download.xml (Ukrainian)

* New translations strings_intro.xml (Ukrainian)

* New translations strings_web_context.xml (Ukrainian)

* New translations strings_preferences.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_networks.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_feed.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Ukrainian)

* New translations strings_play_store.xml (Ukrainian)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings_errors.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Turkish)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Turkish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Turkish)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Turkish)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Turkish)

* New translations strings_errors.xml (Turkish)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Ukrainian)

* New translations strings.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Spanish)

* New translations strings_errors.xml (Spanish)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Spanish)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Spanish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Spanish)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings_download.xml (Danish)

* New translations strings_errors.xml (Danish)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Danish)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Danish)

* New translations strings_download.xml (Danish)

* New translations strings_errors.xml (Danish)

* New translations strings_intro.xml (Danish)

* New translations strings_play_store.xml (Danish)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Danish)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Danish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Danish)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Danish)

* New translations strings_pref_feed.xml (Danish)

* New translations strings_pref_networks.xml (Danish)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Danish)

* New translations strings_preferences.xml (Danish)

* New translations strings_web_context.xml (Danish)

* New translations strings.xml (Danish)

* New translations strings_download.xml (Swedish)

* New translations strings_errors.xml (Swedish)

* New translations strings_intro.xml (Swedish)

* New translations strings_play_store.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_feed.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_networks.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Swedish)

* New translations strings_preferences.xml (Swedish)

* New translations strings_web_context.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* Update clone depth

* Remove blank translation files

* Optimize and reformat

* Update kau

* Update build tools in travis

* Update dependencies

* Revert apache commons text version
---
 app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml         | 47 ++++++++++++++++++++++
 .../main/res/values-uk-rUA/strings_download.xml    | 14 +++++++
 app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_errors.xml  | 14 +++++++
 app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_intro.xml   | 15 +++++++
 .../main/res/values-uk-rUA/strings_play_store.xml  |  6 +++
 .../res/values-uk-rUA/strings_pref_appearance.xml  | 23 +++++++++++
 .../res/values-uk-rUA/strings_pref_behaviour.xml   | 23 +++++++++++
 .../main/res/values-uk-rUA/strings_pref_debug.xml  | 15 +++++++
 .../values-uk-rUA/strings_pref_experimental.xml    | 11 +++++
 .../main/res/values-uk-rUA/strings_pref_feed.xml   | 15 +++++++
 .../res/values-uk-rUA/strings_pref_networks.xml    |  5 +++
 .../values-uk-rUA/strings_pref_notifications.xml   | 30 ++++++++++++++
 .../main/res/values-uk-rUA/strings_preferences.xml | 21 ++++++++++
 .../main/res/values-uk-rUA/strings_web_context.xml |  9 +++++
 14 files changed, 248 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_download.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_errors.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_intro.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_play_store.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_appearance.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_behaviour.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_debug.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_experimental.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_feed.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_networks.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_notifications.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_preferences.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_web_context.xml

(limited to 'app/src/main/res/values-uk-rUA')

diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..caba727c
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings.xml
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="feed">Новини</string>
+    <string name="most_recent">Найновіші</string>
+    <string name="top_stories">Найкращі історії</string>
+    <string name="profile">Профіль</string>
+    <string name="bookmarks">Закладки</string>
+    <string name="events">Події</string>
+    <string name="friends">Друзі</string>
+    <string name="messages">Повідомлення</string>
+    <string name="notifications">Сповіщення</string>
+    <string name="activity_log">Журнал активності</string>
+    <string name="pages">Сторінки</string>
+    <string name="groups">Групи</string>
+    <string name="saved">Збережені</string>
+    <string name="birthdays">Дні народження</string>
+    <string name="chat">Чат</string>
+    <string name="photos">Фотографії</string>
+    <string name="notes">Замітки</string>
+    <string name="on_this_day">Цього дня</string>
+    <string name="loading_account">Отримання всього готове…</string>
+    <string name="welcome">Вітаємо %s</string>
+    <string name="select_facebook_account">Обрати аккаунт Facebook</string>
+    <string name="account_not_found">Даний аккаунт не міститься у базі даних</string>
+    <string name="frost_requests">Frost запити</string>
+    <string name="frost_notifications">Frost сповіщення</string>
+    <string name="requires_custom_theme">Потребує користувацької теми</string>
+    <string name="subject">Тема</string>
+    <string name="share">Поділитися</string>
+    <string name="web_overlay_swipe_hint">Проведіть пальцем праворуч, щоб повернутися до попереднього меню.</string>
+    <string name="profile_picture">Зображення профілю</string>
+    <string name="new_message">Нове повідомлення</string>
+    <string name="no_text">Немає тексту</string>
+    <string name="show_all_results">Показати усі результати</string>
+    <string name="frost_description">Frost є цілком зрозумілою та повністю функціональною альтернативою офіційного додатку Facebook, зроблено з нуля і з гордо відкритим джерелом.</string>
+    <string name="faq_title">Frost ЧАП</string>
+    <string name="html_extraction_error">Виникла проблема при отриманні Html-сторінки.</string>
+    <string name="html_extraction_cancelled">Запит було скасовано.</string>
+    <string name="html_extraction_timeout">Час на очікування запиту скінчився.</string>
+    <string name="file_chooser_not_found">Обирача файлу не знайдено</string>
+    <string name="top_bar">Вгору</string>
+    <string name="bottom_bar">Униз</string>
+    <string name="preview">Перегляд</string>
+    <string name="options">Опції</string>
+    <string name="tab_customizer_instructions">Довге натискання та перетягніть, щоб переставити верхній значок.</string>
+    <string name="no_new_notifications">Нових повідомлень не знайдено</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_download.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_download.xml
new file mode 100644
index 00000000..fccbd0f1
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_download.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="pick_image">Оберіть зображення</string>
+    <string name="download">Завантажити</string>
+    <string name="downloading">Завантаження…</string>
+    <string name="image_download_success">Зображення завантажено</string>
+    <string name="image_download_fail">Не вдалося завантажити зображення</string>
+    <string name="image_share_failed">Не вдалося поділитися зображенням</string>
+    <string name="downloading_video">Завантаження відео</string>
+    <string name="downloaded_video">Відео завантажено</string>
+    <string name="downloading_file">Завантаження файлу</string>
+    <string name="downloaded_file">Файл завантажено</string>
+    <string name="error_invalid_download">Недійсна спроба завантаження</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_errors.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_errors.xml
new file mode 100644
index 00000000..adbbb651
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_errors.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="null_url_overlay">Пусту Url дано для накладення; вихід</string>
+    <string name="bad_image_overlay">Неможливо завантажити Url належним чином. Чи хотіли б ви надіслати її для налагодження?</string>
+    <string name="invalid_share_url">Неприпустима Url для поширення</string>
+    <string name="invalid_share_url_desc">Ви поділилися блоком тексту, який не є Url. Текст скопійовано у ваш буфер обміну, тому ви можете самостійно поділитися ним вручну.</string>
+    <string name="no_download_manager">Немає менеджеру завантаження</string>
+    <string name="no_download_manager_desc">Менеджер завантажень не активовано. Хочете включити його, щоб дозволити завантаження?</string>
+    <string name="error_generic">Сталася помилка.</string>
+    <string name="video_load_failed">Не вдалося завантажити відео</string>
+    <string name="error_notification">Під час завантаження сповіщень сталася помилка</string>
+    <string name="error_sdk">SDK вашого пристрою (%d) є несумісним. Frost підтримує тільки Lollipop (SDK 21) і вище</string>
+    <string name="error_webview">Здається, що ваш пристрій не має веб-перегляду. Будь ласка, додайте або увімкніть його.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_intro.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_intro.xml
new file mode 100644
index 00000000..adcd010b
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_intro.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="skip">Пропустити</string>
+    <string name="intro_welcome_to_frost">Ласкаво просимо до Frost</string>
+    <string name="intro_slide_to_continue">Перегорніть, щоб продовжити</string>
+    <string name="intro_select_theme">Оберіть тему</string>
+    <string name="intro_multiple_accounts">Кілька облікових записів</string>
+    <string name="intro_multiple_accounts_desc">Додайте і змініть облікові записи безпосередньо з панелі навігації.\nТоркніться поточного аватара, щоб перейти до вашого профілю.</string>
+    <string name="intro_easy_navigation">Легка навігація</string>
+    <string name="intro_easy_navigation_desc">Переміщуйте слайди між переглядами одним натисненням та клацніть значок вкладки, щоб повернутися до початку.\nНатисніть значок ще раз, щоб перезавантажити сторінку.</string>
+    <string name="intro_context_aware">Зі змістом обізнаний</string>
+    <string name="intro_context_aware_desc">Довге натискання на посиланні, щоб скопіювати та поділитися ним.\nДовге натискання на зображенні для збільшення та завантаження.\nДовге натиснення по картці, щоб прокручувати горизонтально.</string>
+    <string name="intro_end">Давайте почнемо!</string>
+    <string name="intro_tap_to_exit">Торкніться будь-де, щоб вийти</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_play_store.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_play_store.xml
new file mode 100644
index 00000000..e178189e
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_play_store.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="restoring_purchases">Відновлення покупок…</string>
+    <string name="uh_oh">Ой-ой</string>
+    <string name="reload">Перезавантажити</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_appearance.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_appearance.xml
new file mode 100644
index 00000000..7c03b5c4
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_appearance.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="theme_customization">Налаштування теми</string>
+    <string name="theme">Тема</string>
+    <string name="text_color">Колір тексту</string>
+    <string name="accent_color">Колір акценту</string>
+    <string name="background_color">Колір фону</string>
+    <string name="header_color">Колір заголовку</string>
+    <string name="icon_color">Колір іконки</string>
+    <string name="global_customization">Глобальні налаштування</string>
+    <string name="main_activity_layout">Основний макет діяльності</string>
+    <string name="main_activity_layout_desc">Встановити основну схему діяльності</string>
+    <string name="main_tabs">Вкладки основної діяльності</string>
+    <string name="main_tabs_desc">Налаштуйте, які вкладки ви побачите у своїй основній діяльності</string>
+    <string name="rounded_icons">Закруглені іконки</string>
+    <string name="rounded_icons_desc">Фотографії профілю та значки групової бесіди будуть округлені</string>
+    <string name="tint_nav">Відтінок верхньої панелі</string>
+    <string name="tint_nav_desc">На навігаційній панелі буде мати той самий колір, що й заголовок</string>
+    <string name="web_text_scaling">Масштабування веб-тексту</string>
+    <string name="web_text_scaling_desc">Приклад масштабування тексту; Довге натискання по відсоткам масштабування тексту для скидання.</string>
+    <string name="enforce_black_media_bg">Застосування до медіа чорного фону</string>
+    <string name="enforce_black_media_bg_desc">Зробити медіа-фон чорним; За замовчуванням обрано фон вище</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_behaviour.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_behaviour.xml
new file mode 100644
index 00000000..431709cb
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_behaviour.xml
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="fancy_animations">Ефектні анімації</string>
+    <string name="fancy_animations_desc">Виявляйте веб-перегляди, використовуючи брижі та анімовані переходи</string>
+    <string name="overlay_swipe">Увімкнути накладання</string>
+    <string name="overlay_swipe_desc">Відкривання більшості посилань у накладеннях дозволяє легким рухом пальця повернутися назад на основну сторінку. Зверніть увагу, що це призводить до трохи довшого завантаження, оскільки вся сторінка перезавантажується.</string>
+    <string name="overlay_full_screen_swipe">Проведіть пальцем по екрану щоб закрити накладення</string>
+    <string name="overlay_full_screen_swipe_desc">Проведіть пальцем праворуч з будь-якого місця в накладеній веб-сторінці, щоб закрити веб-переглядач. Якщо це вимкнено, лише рух з лівого краю перемістить його.</string>
+    <string name="open_links_in_default">Відкрити посилання у додатку за замовчуванням</string>
+    <string name="open_links_in_default_desc">Коли це можливо, відкривати посилання у додатку за умовчанням, а не через веб-накладення у Frost</string>
+    <string name="viewpager_swipe">Перемикання вкладок рухом пальця</string>
+    <string name="viewpager_swipe_desc">Дозволити проводити пальцем у головному вікні, щоб перемикати вкладки. За промовчанням, рух автоматично зупиняється, коли ви натискаєте елемент керування, такий як кнопку. Якщо вимкнути, це призведе до заборони зміни сторінок рухом пальця.</string>
+    <string name="search_bar">Панель пошуку</string>
+    <string name="search_bar_desc">Увімкнути панель пошуку замість накладання пошуку</string>
+    <string name="force_message_bottom">Змушувати показувати повідомлення внизу</string>
+    <string name="force_message_bottom_desc">Під час завантаження низки повідомлень, прогорнути до низу сторінки, а не завантажувати сторінку як завжди.</string>
+    <string name="enable_pip">Увімкнути Картинку в Картинці</string>
+    <string name="enable_pip_desc">Увімкнути режим картинка в картинці для відео</string>
+    <string name="exit_confirmation">Підтвердження виходу</string>
+    <string name="exit_confirmation_desc">Показати діалогове вікно підтвердження перед тим, як вийти з програми</string>
+    <string name="analytics">Аналітика</string>
+    <string name="analytics_desc">Увімкніть анонімні аналітики та звіти про помилки, щоб поліпшити додаток. Ніяка особиста інформація ніколи не розповсюджується.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_debug.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_debug.xml
new file mode 100644
index 00000000..99abee8c
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_debug.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="debug_toast_enabled">Розділ налагодження увімкнено! Повернутися до налаштувань.</string>
+    <string name="debug_toast_already_enabled">Розділ налагодження вже ввімкнено. Повернутися до налаштувань.</string>
+    <string name="debug_disclaimer_info">Хоча більшість приватного вмісту автоматично видаляються в звіті, деякі конфіденційні дані можуть бути видимими.
+    \nБудь ласка, подивіться на звіт про налагодження перед його надсиланням.
+    \n\nНатиснувши один з наведених нижче варіантів, буде підготовлено відповідь електронною поштою з даними веб-сторінки.
+    </string>
+    <string name="debug_incomplete">Неповний звіт</string>
+    <string name="debug_web">Налагодження з Інтернету</string>
+    <string name="debug_web_desc">Перейдіть на сторінку з проблемою та відправте ресурси для налагодження.</string>
+    <string name="parsing_data">Аналіз даних</string>
+    <string name="debug_parsers">Налагодження аналізатору</string>
+    <string name="debug_parsers_desc">Запустіть один з доступних синтаксичних аналізаторів для налагодження його відповідних даних</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_experimental.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_experimental.xml
new file mode 100644
index 00000000..2842c5c2
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_experimental.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="experimental_disclaimer">Відмова від відповідальності</string>
+    <string name="experimental_disclaimer_info">Експериментальні функції можуть бути нестабільними і можуть ніколи не бути впроваджені. Використовуйте на свій страх і ризик, надішліть відгук і можете вимкнути їх, якщо вони не працюють добре.</string>
+    <string name="experimental_by_default">Експериментальний режим за замовчуванням</string>
+    <string name="experimental_by_default_desc">Почуваєшся ризиковано або просто хочеш допомогти з налагодженням? Перевірка цього параметра дозволить використовувати майбутні експериментальні функції за умовчанням.</string>
+    <string name="verbose_logging">Докладне ведення журналу</string>
+    <string name="verbose_logging_desc">Увімкнути докладне ведення журналу, щоб допомогти з повідомленнями про аварійне завершення роботи. Журнал буде відправлений тільки після виявлення помилки, тому повторіть цю проблему, щоб повідомити про це розробника. Це буде автоматично вимкнено, якщо додаток перезавантажиться.</string>
+    <string name="restart_frost">Перезавантажити Frost</string>
+    <string name="restart_frost_desc">Виконати тихий перезапуск програми.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_feed.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_feed.xml
new file mode 100644
index 00000000..0b90153a
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_feed.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="newsfeed_sort">Замовлення новин</string>
+    <string name="newsfeed_sort_desc">Визначає порядок показу повідомлень</string>
+    <string name="aggressive_recents">Агресивні відгуки</string>
+    <string name="aggressive_recents_desc">Відфільтруйте додаткові старі повідомлення з оригінальної новинної стрічки Facebook, який використовується в основному. Вимкнути це, якщо ваша новинна стрічка порожня.</string>
+    <string name="composer">Актуалізація статусу</string>
+    <string name="composer_desc">Показувати статус актуалізації в новинах</string>
+    <string name="suggested_friends">Рекомендовані друзі</string>
+    <string name="suggested_friends_desc">Показати \"Люди, яких ви можете знати\" у новинній стрічці</string>
+    <string name="suggested_groups">Пропоновані групи</string>
+    <string name="suggested_groups_desc">Показати \"Пропоновані групи\" у новинній стрічці</string>
+    <string name="facebook_ads">Реклама у Facebook</string>
+    <string name="facebook_ads_desc">Показувати вбудовану рекламу Facebook</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_networks.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_networks.xml
new file mode 100644
index 00000000..75529914
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_networks.xml
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="network_media_on_metered">Вимкнути зображення в мережі з платним трафіком.</string>
+    <string name="network_media_on_metered_desc">Якщо виявлено мережу з платним трафіком, Frost автоматично зупинить завантаження всіх зображень та відеозаписів.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_notifications.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_notifications.xml
new file mode 100644
index 00000000..b16a8cef
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_pref_notifications.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="notification_frequency">Частота сповіщень</string>
+    <string name="no_notifications">Немає сповіщень</string>
+    <string name="notification_keywords">Ключові слова</string>
+    <string name="notification_keywords_desc">Не повідомляти коли сповіщення містить будь яке з цих слів.</string>
+    <string name="add_keyword">Додати ключове слово</string>
+    <string name="hint_keyword">Введіть ключове слово і натисніть +</string>
+    <string name="empty_keyword">Порожнє ключове слово</string>
+    <string name="notification_general">Дозволити загальні сповіщення</string>
+    <string name="notification_general_desc">Отримувати сповіщення для поточного рахунку.</string>
+    <string name="notification_general_all_accounts">Сповіщення з усіх рахунків</string>
+    <string name="notification_general_all_accounts_desc">Отримувати загальні сповіщення для кожного рахунку, який увійдений.</string>
+    <string name="notification_messages">Дозволити сповіщення про повідомлення</string>
+    <string name="notification_messages_desc">Отримувати миттєві сповіщення про повідомлення для поточного рахунку.</string>
+    <string name="notification_messages_all_accounts">Сповіщати про повідомлення з усіх рахунків</string>
+    <string name="notification_messages_all_accounts_desc">Отримувати миттєві сповіщення про повідомлення для всіх рахунків</string>
+    <string name="notification_fetch_now">Отримати сповіщення зараз</string>
+    <string name="notification_fetch_now_desc">Запустити отримувач сповіщень одноразово.</string>
+    <string name="notification_fetch_success">Отримання сповіщень…</string>
+    <string name="notification_fetch_fail">Не можна отримати сповіщення</string>
+    <string name="notification_sound">Звук сповіщень</string>
+    <string name="notification_channel">Налаштуйте канали сповіщень</string>
+    <string name="notification_channel_desc">Змініть звук, вібрацію, пріоритет, і т.п.</string>
+    <string name="notification_ringtone">Мелодія сповіщення</string>
+    <string name="message_ringtone">Мелодія повідомлення</string>
+    <string name="select_ringtone">Вибрати мелодію</string>
+    <string name="notification_vibrate">Сповіщення вібрацією</string>
+    <string name="notification_lights">Світлові сповіщення</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_preferences.xml
new file mode 100644
index 00000000..bf2c2ef8
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_preferences.xml
@@ -0,0 +1,21 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="appearance">Вигляд</string>
+    <string name="appearance_desc">Тема, елементи для показу, і т.п.</string>
+    <string name="notifications_desc">Частота, фільтри, мелодії, і т.п.</string>
+    <string name="newsfeed">Стрічка новин</string>
+    <string name="newsfeed_desc">Визначте що показувати у стрічці новин</string>
+    <string name="behaviour">Поведінка</string>
+    <string name="behaviour_desc">Визначте як аплікація поводитиметься у певних обставинах</string>
+    <string name="network">Мережа</string>
+    <string name="network_desc">Визначте що робити у мережах з платним трафіком</string>
+    <string name="experimental">Експериментальне</string>
+    <string name="experimental_desc">Дозолити ранній доступ до потенційно нестабільних функцій</string>
+    <string name="about_frost">Про Frost для Facebook</string>
+    <string name="about_frost_desc">Версія, подяки, ЧаПи</string>
+    <string name="help_translate">Допоможіть перекласти</string>
+    <string name="help_translate_desc">Frost перекладено з допомогою crowdin. Долучайтеся якщо ви хочете його вашою мовою!</string>
+    <string name="debug_frost">Зневаджувач Frost</string>
+    <string name="debug_frost_desc">Відсилати код html для допомоги у зневадженні.</string>
+    <string name="replay_intro">Повторити введення</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_web_context.xml b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_web_context.xml
new file mode 100644
index 00000000..b87f216e
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-uk-rUA/strings_web_context.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="share_link">Поділитись посиланням</string>
+    <string name="debug_link">Зневадити посилання</string>
+    <string name="debug_link_desc">Якщо посилання не завантажується коректно, ви можете написати мені, так що я допоможу виправити його. Натискання Гаразд відкриє листа із запитом</string>
+    <string name="open_link">Відкрити посилання</string>
+    <string name="copy_link">Копіювати посилання</string>
+    <string name="copy_text">Скопіювати текст</string>
+</resources>
-- 
cgit v1.2.3