From e113308923e319a98a8800f95aaba1998d50e7a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allan Wang <me@allanwang.ca>
Date: Mon, 8 Oct 2018 17:39:02 -0400
Subject: Translations (#1125)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings_download.xml (Czech)

* New translations strings_pref_debug.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_errors.xml (German)

* New translations strings_pref_experimental.xml (German)

* New translations strings.xml (Hungarian)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Hungarian)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Hungarian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Hungarian)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Hungarian)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Hungarian)

* New translations strings_errors.xml (Hungarian)

* New translations strings.xml (German)

* New translations strings_pref_notifications.xml (German)

* New translations strings_pref_debug.xml (German)

* New translations strings_errors.xml (French)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (German)

* New translations strings_pref_appearance.xml (German)

* New translations strings_download.xml (German)

* New translations strings.xml (French)

* New translations strings_pref_notifications.xml (French)

* New translations strings_pref_experimental.xml (French)

* New translations strings_pref_debug.xml (French)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (French)

* New translations strings_pref_appearance.xml (French)

* New translations strings_pref_debug.xml (Indonesian)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Polish)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Polish)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings_errors.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Polish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings_errors.xml (Polish)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Italian)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Italian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Italian)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Italian)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Italian)

* New translations strings_errors.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Polish)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Polish)

* New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings_download.xml (Ukrainian)

* New translations strings_intro.xml (Ukrainian)

* New translations strings_web_context.xml (Ukrainian)

* New translations strings_preferences.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_networks.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_feed.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Ukrainian)

* New translations strings_play_store.xml (Ukrainian)

* New translations strings.xml (Turkish)

* New translations strings_errors.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Turkish)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Turkish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Turkish)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Turkish)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Turkish)

* New translations strings_errors.xml (Turkish)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Ukrainian)

* New translations strings.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Spanish)

* New translations strings_errors.xml (Spanish)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Spanish)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Spanish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Spanish)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Spanish)

* New translations strings.xml (Spanish)

* New translations strings_download.xml (Danish)

* New translations strings_errors.xml (Danish)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Danish)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Danish)

* New translations strings_download.xml (Danish)

* New translations strings_errors.xml (Danish)

* New translations strings_intro.xml (Danish)

* New translations strings_play_store.xml (Danish)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Danish)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Danish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Danish)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Danish)

* New translations strings_pref_feed.xml (Danish)

* New translations strings_pref_networks.xml (Danish)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Danish)

* New translations strings_preferences.xml (Danish)

* New translations strings_web_context.xml (Danish)

* New translations strings.xml (Danish)

* New translations strings_download.xml (Swedish)

* New translations strings_errors.xml (Swedish)

* New translations strings_intro.xml (Swedish)

* New translations strings_play_store.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_feed.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_networks.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Swedish)

* New translations strings_preferences.xml (Swedish)

* New translations strings_web_context.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* Update clone depth

* Remove blank translation files

* Optimize and reformat

* Update kau

* Update build tools in travis

* Update dependencies

* Revert apache commons text version
---
 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml         | 90 +++++++++++-----------
 .../main/res/values-tr-rTR/strings_download.xml    | 25 +++---
 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_errors.xml  | 22 +++---
 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_intro.xml   | 27 ++++---
 .../res/values-tr-rTR/strings_pref_appearance.xml  | 25 ++++++
 .../res/values-tr-rTR/strings_pref_behaviour.xml   | 41 +++++-----
 .../main/res/values-tr-rTR/strings_pref_debug.xml  | 15 ++++
 .../values-tr-rTR/strings_pref_experimental.xml    | 11 +++
 .../values-tr-rTR/strings_pref_notifications.xml   | 30 ++++++++
 .../main/res/values-tr-rTR/strings_preferences.xml | 39 +++++-----
 10 files changed, 203 insertions(+), 122 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_pref_appearance.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_pref_debug.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_pref_experimental.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_pref_notifications.xml

(limited to 'app/src/main/res/values-tr-rTR')

diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index d2d165b5..8abd1eb8 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -1,47 +1,47 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-  <string name="feed">Akış</string>
-  <string name="most_recent">En güncel</string>
-  <string name="top_stories">En çok okunan hikayeler</string>
-  <string name="profile">Profil</string>
-  <string name="bookmarks">Yer imleri</string>
-  <string name="events">Etkinlikler</string>
-  <string name="friends">Arkadaşlar</string>
-  <string name="messages">Mesajlar</string>
-  <string name="notifications">Bildirimler</string>
-  <string name="activity_log">Etkinlik günlüğü</string>
-  <string name="pages">Sayfalar</string>
-  <string name="groups">Gruplar</string>
-  <string name="saved">Kaydedildi</string>
-  <string name="birthdays">Doğum Günleri</string>
-  <string name="chat">Sohbet</string>
-  <string name="photos">Fotoğraflar</string>
-  <string name="notes">Notlar</string>
-  <string name="on_this_day">Bu günde</string>
-  <string name="loading_account">Her şey hazır alınıyor…</string>
-  <string name="welcome">Hoşgeldiniz %s</string>
-  <string name="select_facebook_account">Facebook hesabını seç</string>
-  <string name="account_not_found">Cari hesap veritabanı değil</string>
-  <string name="frost_requests">Donma talebi</string>
-  <string name="frost_notifications">Frost bildirimleri</string>
-  <string name="requires_custom_theme">Özel Tema gerektirir</string>
-  <string name="subject">Başlık</string>
-  <string name="share">Paylaş</string>
-  <string name="web_overlay_swipe_hint">Bir önceki pencereye dönmek için hızlıca sağa kaydırın.</string>
-  <string name="profile_picture">Profil resmi</string>
-  <string name="new_message">Yeni Mesaj</string>
-  <string name="no_text">Metin yok</string>
-  <string name="show_all_results">Tüm sonuçları göster</string>
-  <string name="frost_description">Frost tamamen tematik, sıfırdan yapılmış ve tamamen açık kaynaklı, resmi Facebook uygulamasına tamamen işlevsel bir alternatif.</string>
-  <string name="faq_title">Frost Hakkında SSS</string>
-  <string name="html_extraction_error">Html çıkarma işleminde bir hata oluştu.</string>
-  <string name="html_extraction_cancelled">Talep iptal edildi.</string>
-  <string name="html_extraction_timeout">İstek zaman aşımına uğradı.</string>
-  <string name="file_chooser_not_found">Dosya seçicisi bulunamadı</string>
-  <string name="top_bar">Üst çubuk</string>
-  <string name="bottom_bar">Alt çubuk</string>
-  <string name="preview">Önizleme</string>
-  <string name="options">Seçenekler</string>
-  <string name="tab_customizer_instructions">Üstteki simgeleri yeniden düzenlemek için uzun basın ve sonra sürükleyin.</string>
+    <string name="feed">Akış</string>
+    <string name="most_recent">En güncel</string>
+    <string name="top_stories">En çok okunan hikayeler</string>
+    <string name="profile">Profil</string>
+    <string name="bookmarks">Yer imleri</string>
+    <string name="events">Etkinlikler</string>
+    <string name="friends">Arkadaşlar</string>
+    <string name="messages">Mesajlar</string>
+    <string name="notifications">Bildirimler</string>
+    <string name="activity_log">Etkinlik günlüğü</string>
+    <string name="pages">Sayfalar</string>
+    <string name="groups">Gruplar</string>
+    <string name="saved">Kaydedildi</string>
+    <string name="birthdays">Doğum Günleri</string>
+    <string name="chat">Sohbet</string>
+    <string name="photos">Fotoğraflar</string>
+    <string name="notes">Notlar</string>
+    <string name="on_this_day">Bu günde</string>
+    <string name="loading_account">Her şey hazır alınıyor…</string>
+    <string name="welcome">Hoşgeldiniz %s</string>
+    <string name="select_facebook_account">Facebook hesabını seç</string>
+    <string name="account_not_found">Cari hesap veritabanı değil</string>
+    <string name="frost_requests">Donma talebi</string>
+    <string name="frost_notifications">Frost bildirimleri</string>
+    <string name="requires_custom_theme">Özel Tema gerektirir</string>
+    <string name="subject">Başlık</string>
+    <string name="share">Paylaş</string>
+    <string name="web_overlay_swipe_hint">Bir önceki pencereye dönmek için hızlıca sağa kaydırın.</string>
+    <string name="profile_picture">Profil resmi</string>
+    <string name="new_message">Yeni Mesaj</string>
+    <string name="no_text">Metin yok</string>
+    <string name="show_all_results">Tüm sonuçları göster</string>
+    <string name="frost_description">Frost tamamen tematik, sıfırdan yapılmış ve tamamen açık kaynaklı, resmi Facebook uygulamasına tamamen işlevsel bir alternatif.</string>
+    <string name="faq_title">Frost Hakkında SSS</string>
+    <string name="html_extraction_error">Html çıkarma işleminde bir hata oluştu.</string>
+    <string name="html_extraction_cancelled">Talep iptal edildi.</string>
+    <string name="html_extraction_timeout">İstek zaman aşımına uğradı.</string>
+    <string name="file_chooser_not_found">Dosya seçicisi bulunamadı</string>
+    <string name="top_bar">Üst çubuk</string>
+    <string name="bottom_bar">Alt çubuk</string>
+    <string name="preview">Önizleme</string>
+    <string name="options">Seçenekler</string>
+    <string name="tab_customizer_instructions">Üstteki simgeleri yeniden düzenlemek için uzun basın ve sonra sürükleyin.</string>
+    <string name="no_new_notifications">Yeni bildirim bulunmadı</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_download.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_download.xml
index 60672842..28aef955 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_download.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_download.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-  <string name="pick_image">Resim seç</string>
-  <string name="download">İndir</string>
-  <string name="downloading">İndiriliyor…</string>
-  <string name="image_download_success">Resim indirildi</string>
-  <string name="image_download_fail">Resim indirilemedi</string>
-  <string name="image_share_failed">Resim yüklenirken hata oluştu</string>
-  <string name="downloading_video">Video İndiriliyor</string>
-  <string name="downloaded_video">Video İndirildi</string>
-  <string name="downloading_file">Dosya indiriliyor</string>
-  <string name="downloaded_file">Dosya İndirildi</string>
-  <string name="error_invalid_download">Geçersiz indirme denemesi</string>
+    <string name="pick_image">Resim seç</string>
+    <string name="download">İndir</string>
+    <string name="downloading">İndiriliyor…</string>
+    <string name="image_download_success">Resim indirildi</string>
+    <string name="image_download_fail">Resim indirilemedi</string>
+    <string name="image_share_failed">Resim yüklenirken hata oluştu</string>
+    <string name="downloading_video">Video İndiriliyor</string>
+    <string name="downloaded_video">Video İndirildi</string>
+    <string name="downloading_file">Dosya indiriliyor</string>
+    <string name="downloaded_file">Dosya İndirildi</string>
+    <string name="error_invalid_download">Geçersiz indirme denemesi</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_errors.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_errors.xml
index bb9fa8cb..4e0ebdb0 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_errors.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_errors.xml
@@ -1,13 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-  <string name="null_url_overlay">Yer paylaşımına verilen boş url; çıkılıyor</string>
-  <string name="bad_image_overlay">Url düzgün şekilde yüklenemedi. Hata ayıklaması için göndermek ister misiniz?</string>
-  <string name="invalid_share_url">Geçersiz Paylaşım Url</string>
-  <string name="invalid_share_url_desc">Url olmayan bir metin bloğu paylaştınız. Metin panonuza kopyalanmış olduğundan elle kendiniz paylaşabilirsiniz.</string>
-  <string name="no_download_manager">İndirme Yöneticisi Yok
+    <string name="null_url_overlay">Yer paylaşımına verilen boş url; çıkılıyor</string>
+    <string name="bad_image_overlay">Url düzgün şekilde yüklenemedi. Hata ayıklaması için göndermek ister misiniz?</string>
+    <string name="invalid_share_url">Geçersiz Paylaşım Url</string>
+    <string name="invalid_share_url_desc">Url olmayan bir metin bloğu paylaştınız. Metin panonuza kopyalanmış olduğundan elle kendiniz paylaşabilirsiniz.</string>
+    <string name="no_download_manager">İndirme Yöneticisi Yok
  </string>
-  <string name="no_download_manager_desc">İndirme yöneticiniz aktif değil. İndirme işlemine izin vermek için aktif hala getirmek ister misin?</string>
-  <string name="error_generic">Bir hata oluştu.</string>
-  <string name="video_load_failed">Video yükleme başarısız oldu</string>
+    <string name="no_download_manager_desc">İndirme yöneticiniz aktif değil. İndirme işlemine izin vermek için aktif hala getirmek ister misin?</string>
+    <string name="error_generic">Bir hata oluştu.</string>
+    <string name="video_load_failed">Video yükleme başarısız oldu</string>
+    <string name="error_notification">Bildirimleri alırken bir hata meydana geldi</string>
+    <string name="error_sdk">Cihazının SDK\'sı (%d) uyumlu değil. Frost sadece Lollipop (SDK 21) ve üzerini destekler</string>
+    <string name="error_webview">Cihazının bir Webview\'i yok gibi görünüyor. Lütfen bir tane ekle veya aktifleştir.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_intro.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_intro.xml
index a674de04..ba29ad22 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_intro.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_intro.xml
@@ -1,17 +1,16 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-  <string name="skip">Geç</string>
-  <string name="intro_welcome_to_frost">Frosta Hoşgeldiniz</string>
-  <string name="intro_slide_to_continue">Devam etmek için kaydırın</string>
-  <string name="intro_select_theme">Bir Tema sec</string>
-  <string name="intro_multiple_accounts">Birden fazla hesap</string>
-  <string name="intro_multiple_accounts_desc">Ekleme ve geçiş hesaplarını doğrudan gezinme çubuğundan çıkarın.\nProfilinize atlamak için geçerli avatara dokunun.</string>
-  <string name="intro_easy_navigation">Kolay gezinti</string>
-  <string name="intro_easy_navigation_desc">Hızlıca kaydırma yaparak görünümler arasında gidin ve en üste dönmek için sekme simgesini tıklayın. \nSayfayı yeniden yüklemek için simgeyi tekrar tıklayın.
+    <string name="skip">Geç</string>
+    <string name="intro_welcome_to_frost">Frosta Hoşgeldiniz</string>
+    <string name="intro_slide_to_continue">Devam etmek için kaydırın</string>
+    <string name="intro_select_theme">Bir Tema sec</string>
+    <string name="intro_multiple_accounts">Birden fazla hesap</string>
+    <string name="intro_multiple_accounts_desc">Ekleme ve geçiş hesaplarını doğrudan gezinme çubuğundan çıkarın.\nProfilinize atlamak için geçerli avatara dokunun.</string>
+    <string name="intro_easy_navigation">Kolay gezinti</string>
+    <string name="intro_easy_navigation_desc">Hızlıca kaydırma yaparak görünümler arasında gidin ve en üste dönmek için sekme simgesini tıklayın. \nSayfayı yeniden yüklemek için simgeyi tekrar tıklayın.
  .</string>
-  <string name="intro_context_aware">Bağlam Bilinci</string>
-  <string name="intro_context_aware_desc">Bunları kopyalamak ve paylaşmak için bağlantılara uzun basın. \nYakınlaştırmak ve indirmek için resimlere basın. \nYatay olarak kaydırmak için kartlara uzun basın.</string>
-  <string name="intro_end">Hadi Başlayalım!</string>
-  <string name="intro_tap_to_exit">Çıkmak için herhangi bir yere basın</string>
+    <string name="intro_context_aware">Bağlam Bilinci</string>
+    <string name="intro_context_aware_desc">Bunları kopyalamak ve paylaşmak için bağlantılara uzun basın. \nYakınlaştırmak ve indirmek için resimlere basın. \nYatay olarak kaydırmak için kartlara uzun basın.</string>
+    <string name="intro_end">Hadi Başlayalım!</string>
+    <string name="intro_tap_to_exit">Çıkmak için herhangi bir yere basın</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_pref_appearance.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_pref_appearance.xml
new file mode 100644
index 00000000..3899551e
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_pref_appearance.xml
@@ -0,0 +1,25 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="theme_customization">Tema ve Özelleştirme</string>
+    <string name="theme">Tema</string>
+    <string name="text_color">Metin Rengi</string>
+    <string name="accent_color">Vurgu rengi</string>
+    <string name="background_color">Arka Plan Rengi</string>
+    <string name="header_color">Başlık Rengi</string>
+    <string name="icon_color">İkon Renkleri</string>
+    <string name="global_customization">Genel Özelleştirme</string>
+    <string name="main_activity_layout">Ana Etkinlik Düzeni</string>
+    <string name="main_activity_layout_desc">Ana Etkinlik Yerleşimini Ayarla</string>
+    <string name="main_tabs">Ana Etkinlik Sekmeleri</string>
+    <string name="main_tabs_desc">Ana etkinliğinizde hangi sekmeleri göreceğinizi özelleştirin</string>
+    <string name="rounded_icons">Yuvarlak Simgeler</string>
+    <string name="rounded_icons_desc">Profil fotoğrafları ve grup konuşması simgeleri yuvarlaklaştırılacak
+ </string>
+    <string name="tint_nav">Renk tonu ayar göstergesi</string>
+    <string name="tint_nav_desc">Gezinme çubuğu üstbilgi ile aynı renkte olacak</string>
+    <string name="web_text_scaling">Web metin ölçekleme</string>
+    <string name="web_text_scaling_desc">Metin Ölçeklendirme Örneği; Sıfırlamak için yüzde metnine uzun basın.
+ .</string>
+    <string name="enforce_black_media_bg">Siyah medya arkaplanına zorla</string>
+    <string name="enforce_black_media_bg_desc">Medya arkaplanlarını siyah yapın; varsayılan aşağıda seçili arkaplandır</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_pref_behaviour.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_pref_behaviour.xml
index 9ea04f7f..865ce884 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_pref_behaviour.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_pref_behaviour.xml
@@ -1,26 +1,27 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-  <string name="fancy_animations">Fantazi animasyonlar</string>
-  <string name="fancy_animations_desc">Dalgaları kullanarak web görüntülemelerini gösterin ve geçişleri hareketlendirin</string>
-  <string name="overlay_swipe">Bildirimleri etkinleştir</string>
-  <string name="overlay_swipe_desc">Çoğu bağlantıya bastığınızda yeni bir yer paylaşımı başlatılır, böylece kolayca orijinal sayfaya geri hızlıca kaydırılabilir. Bunun tüm sayfanın yeniden yüklenmesinden dolayı biraz daha uzun yüklenmelere neden olduğunuunutmayın.
+    <string name="fancy_animations">Fantazi animasyonlar</string>
+    <string name="fancy_animations_desc">Dalgaları kullanarak web görüntülemelerini gösterin ve geçişleri hareketlendirin</string>
+    <string name="overlay_swipe">Bildirimleri etkinleştir</string>
+    <string name="overlay_swipe_desc">Çoğu bağlantıya bastığınızda yeni bir yer paylaşımı başlatılır, böylece kolayca orijinal sayfaya geri hızlıca kaydırılabilir. Bunun tüm sayfanın yeniden yüklenmesinden dolayı biraz daha uzun yüklenmelere neden olduğunuunutmayın.
  
 
  .</string>
-  <string name="overlay_full_screen_swipe">Kaplamaya Tam Ekran Sürgüsünü yerleştir</string>
-  <string name="overlay_full_screen_swipe_desc">Tarayıcıyı kapatmak için üst üste gelen wep üzerindeki herhangi bir yerden hızlıca kaydırın. Devre dışı bırakılmışsa, yalnızca sol kenardan hızlıca kaydırmak onu hareket ettirir.</string>
-  <string name="open_links_in_default">Varsayılan Uygulamada Bağlantıları Ac</string>
-  <string name="open_links_in_default_desc">Mümkünse, bağlantıları frost web yer paylaşımı yerine varsayılan uygulamada açın</string>
-  <string name="viewpager_swipe">Viewpager Kaydırma</string>
-  <string name="viewpager_swipe_desc">Sekmeleri değiştirmek için ana görünümdeki sayfalar arasında hızlıca kaydırmaya izin verin. Varsayılan olarak, benzer bir düğme gibi bir ögeye uzunca bastığında, hızlıca kaydırma işlemi durur. Bunu devre dışı bırakmak, sayfanın hızlıca kaydırılmasını önleyecektir.
+    <string name="overlay_full_screen_swipe">Kaplamaya Tam Ekran Sürgüsünü yerleştir</string>
+    <string name="overlay_full_screen_swipe_desc">Tarayıcıyı kapatmak için üst üste gelen wep üzerindeki herhangi bir yerden hızlıca kaydırın. Devre dışı bırakılmışsa, yalnızca sol kenardan hızlıca kaydırmak onu hareket ettirir.</string>
+    <string name="open_links_in_default">Varsayılan Uygulamada Bağlantıları Ac</string>
+    <string name="open_links_in_default_desc">Mümkünse, bağlantıları frost web yer paylaşımı yerine varsayılan uygulamada açın</string>
+    <string name="viewpager_swipe">Viewpager Kaydırma</string>
+    <string name="viewpager_swipe_desc">Sekmeleri değiştirmek için ana görünümdeki sayfalar arasında hızlıca kaydırmaya izin verin. Varsayılan olarak, benzer bir düğme gibi bir ögeye uzunca bastığında, hızlıca kaydırma işlemi durur. Bunu devre dışı bırakmak, sayfanın hızlıca kaydırılmasını önleyecektir.
  .</string>
-  <string name="search_bar">Arama çubuğu</string>
-  <string name="search_bar_desc">Arama üstü katmanı yerine arama çubuğunu etkinlestir</string>
-  <string name="force_message_bottom">Mesaj Altını Güçlendir</string>
-  <string name="force_message_bottom_desc">Birileti dizisi yüklerken, sayfayı olduğu gibi yüklemek yerine, sayfanın altına kaydırma yapın.</string>
-  <string name="exit_confirmation">Çıkış Onayı</string>
-  <string name="exit_confirmation_desc">Uygulamadan çıkmadanönce onay iletişim kutusunu göster</string>
-  <string name="analytics">Analiz</string>
-  <string name="analytics_desc">Uygulamanın geliştirilmesi için anonim analitics etkinleştirin. Asla kişisel bilgileriniz korumasiz kalmaz.</string>
+    <string name="search_bar">Arama çubuğu</string>
+    <string name="search_bar_desc">Arama üstü katmanı yerine arama çubuğunu etkinlestir</string>
+    <string name="force_message_bottom">Mesaj Altını Güçlendir</string>
+    <string name="force_message_bottom_desc">Birileti dizisi yüklerken, sayfayı olduğu gibi yüklemek yerine, sayfanın altına kaydırma yapın.</string>
+    <string name="enable_pip">PIP\'i etkinleştir</string>
+    <string name="enable_pip_desc">PIP (Picture in Picture) videolarını etkinleştir</string>
+    <string name="exit_confirmation">Çıkış Onayı</string>
+    <string name="exit_confirmation_desc">Uygulamadan çıkmadanönce onay iletişim kutusunu göster</string>
+    <string name="analytics">Analiz</string>
+    <string name="analytics_desc">Bu uygulamanın gelişmesi için anonim analitiğini ve hata raporlarını aktifleştir. Kişisel bilgiler açığa çıkmayacaktır.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_pref_debug.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_pref_debug.xml
new file mode 100644
index 00000000..7a7e9f93
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_pref_debug.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="debug_toast_enabled">Hata ayıklama bölümü etkin! Ayarlara geri dön.</string>
+    <string name="debug_toast_already_enabled">Hata ayıklama zaten aktif. Ayarlara geri dön.</string>
+    <string name="debug_disclaimer_info">Çoğu özel içerik raporda otomatik olarak kaldırılır, ancak bazı hassas bilgiler halen görülebilir.
+\nLütfen göndermeden önce hata ayıklama raporuna bir göz atın.
+\n\nAşağıdaki seçeneklerden birine tıklamak, web sayfası verileri ile bir e-posta yanıtı hazırlayacaktır.
+    </string>
+    <string name="debug_incomplete">Tamamlanmamış rapor</string>
+    <string name="debug_web">Web\'den kaynaklı hata</string>
+    <string name="debug_web_desc">Bir sorunu olan sayfaya gidin ve hata ayıklama için kaynakları gönderin.</string>
+    <string name="parsing_data">Verileri Ayrıştırma</string>
+    <string name="debug_parsers">Hata Ayıklama</string>
+    <string name="debug_parsers_desc">Mevcut ayıklayıcılardan birini başlatarak tepkime verilerinin hatasını ayıkla</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_pref_experimental.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_pref_experimental.xml
new file mode 100644
index 00000000..6fe7b880
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_pref_experimental.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="experimental_disclaimer">Feragat</string>
+    <string name="experimental_disclaimer_info">Deneysel özellikler dengesiz olabilir ve asla üretime neden olmayabilir. Kendi sorumluluğunuzdadır kullanın, geri bildirim gönderin ve iyi çalışmazlarsa onları devre dışı bırakmaktan çekinmeyin.</string>
+    <string name="experimental_by_default">Varsayılan deneysel</string>
+    <string name="experimental_by_default_desc">Hata ayıklamayla yardım etmek mi istiyorsunuz? Bunu kontrol ederseniz, gelecek deneysel işlevlerin varsayılan olmasını sağlayabilirsiniz.</string>
+    <string name="verbose_logging">Ayrıntılı günlüğe kaydetme</string>
+    <string name="verbose_logging_desc">Kilitlenme raporlarıyla yardımcı olmak için ayrıntılı günlüğü etkinleştirin. Günlüğe kaydetme yalnızca bir hata ile karşılaştığında gönderilir, bu nedenle devi bilgilendirmek için sorunu tekrarlayın. Uygulama yeniden başlatılırsa, bu otomatik olarak devre dışı bırakılacaktır.</string>
+    <string name="restart_frost">Frostu yeniden başlatın</string>
+    <string name="restart_frost_desc">Uygulama için soğuk bir başlangıç yap.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_pref_notifications.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_pref_notifications.xml
new file mode 100644
index 00000000..68952ad5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_pref_notifications.xml
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="notification_frequency">Bildirim sıklığı</string>
+    <string name="no_notifications">Bildirim yok</string>
+    <string name="notification_keywords">Anahtar Kelimeler</string>
+    <string name="notification_keywords_desc">Bildirimde bu tuşlardan herhangi biri varsa bildirimde bulunmaz.</string>
+    <string name="add_keyword">Anahtar sözcük</string>
+    <string name="hint_keyword">Anahtar kelimeyi yazın ve + ya basın</string>
+    <string name="empty_keyword">Boş anahtar kelime</string>
+    <string name="notification_general">Genel bildirimleri aktifleştir</string>
+    <string name="notification_general_desc">Şimdiki hesabın için genel bildirimleri edin.</string>
+    <string name="notification_general_all_accounts">Tüm hesaplardan bildirim al</string>
+    <string name="notification_general_all_accounts_desc">Giriş yapmış tüm hesaplar için genel bildirim al.</string>
+    <string name="notification_messages">Anlık bildirimleri etkinleştir</string>
+    <string name="notification_messages_desc">Mevcut hesabınız için anlık ileti bildirimleri alın.</string>
+    <string name="notification_messages_all_accounts">Tüm hesaplardan haberdar et</string>
+    <string name="notification_messages_all_accounts_desc">Mevcut hesabınla anlık bildimler al</string>
+    <string name="notification_fetch_now">Şimdi Bildirimleri al</string>
+    <string name="notification_fetch_now_desc">Bir kereliğine bildirim alıcısını tetikle.</string>
+    <string name="notification_fetch_success">Bildirimleri Getirme…</string>
+    <string name="notification_fetch_fail">Bildirimler getirilemedi</string>
+    <string name="notification_sound">Bildirim sesi</string>
+    <string name="notification_channel">Bildirim kanallarını özelleştir</string>
+    <string name="notification_channel_desc">Sesleri, titreşimi, önceliği vb. değiştir</string>
+    <string name="notification_ringtone">Bildirim zil sesi</string>
+    <string name="message_ringtone">Mesaj zilsesi</string>
+    <string name="select_ringtone">Zil sesi seçin</string>
+    <string name="notification_vibrate">Bildirim titreşimi</string>
+    <string name="notification_lights">Bildirim ışığı</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_preferences.xml
index 2ccc5f2b..950d90cf 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings_preferences.xml
@@ -1,22 +1,21 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
-  <string name="appearance">Görünüm</string>
-  <string name="appearance_desc">Tema, Gösterilecek öğe, vb</string>
-  <string name="notifications_desc">Frekans, filtreler, zilsesi, vb</string>
-  <string name="newsfeed">Haber akışı</string>
-  <string name="newsfeed_desc">Haberleşme kısmında hangi öğelerin görüneceğini belirle</string>
-  <string name="behaviour">Davranış</string>
-  <string name="behaviour_desc">Uygulamanın belirli ayarlarla nasıl etkilesime girdiğini tanımlayın</string>
-  <string name="network">Ağ</string>
-  <string name="network_desc">Ölcülen ağları etkiliyen secenekleri tanımlayın</string>
-  <string name="experimental">Deneysel</string>
-  <string name="experimental_desc">Potansiyel olarak kararsız özelliklere erken erişim sağlamayı etkin kıl</string>
-  <string name="about_frost">Frost Hakkında Facebook için</string>
-  <string name="about_frost_desc">Versiyon, Crediler, ve SSS</string>
-  <string name="help_translate">Çeviri Yardımı</string>
-  <string name="help_translate_desc">Frost kalabalıklar içindedir. İsterseniz kendi dilinizde katkı sağlayın!</string>
-  <string name="debug_frost">Frost Hata ayıklayıcı</string>
-  <string name="debug_frost_desc">Yardımcı olmak için hataları gönderebilirsiniz.</string>
-  <string name="replay_intro">Kural tekrarı</string>
+    <string name="appearance">Görünüm</string>
+    <string name="appearance_desc">Tema, Gösterilecek öğe, vb</string>
+    <string name="notifications_desc">Frekans, filtreler, zilsesi, vb</string>
+    <string name="newsfeed">Haber akışı</string>
+    <string name="newsfeed_desc">Haberleşme kısmında hangi öğelerin görüneceğini belirle</string>
+    <string name="behaviour">Davranış</string>
+    <string name="behaviour_desc">Uygulamanın belirli ayarlarla nasıl etkilesime girdiğini tanımlayın</string>
+    <string name="network">Ağ</string>
+    <string name="network_desc">Ölcülen ağları etkiliyen secenekleri tanımlayın</string>
+    <string name="experimental">Deneysel</string>
+    <string name="experimental_desc">Potansiyel olarak kararsız özelliklere erken erişim sağlamayı etkin kıl</string>
+    <string name="about_frost">Frost Hakkında Facebook için</string>
+    <string name="about_frost_desc">Versiyon, Crediler, ve SSS</string>
+    <string name="help_translate">Çeviri Yardımı</string>
+    <string name="help_translate_desc">Frost kalabalıklar içindedir. İsterseniz kendi dilinizde katkı sağlayın!</string>
+    <string name="debug_frost">Frost Hata ayıklayıcı</string>
+    <string name="debug_frost_desc">Yardımcı olmak için hataları gönderebilirsiniz.</string>
+    <string name="replay_intro">Kural tekrarı</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3