From 52e140256f466c35cc040d1fa0c76892dfe64084 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allan Wang <me@allanwang.ca>
Date: Sat, 5 Jan 2019 22:27:38 -0500
Subject: Translations (#1316)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Afrikaans)

* New translations strings_preferences.xml (Afrikaans)

* New translations strings_web_context.xml (Afrikaans)

* New translations strings_download.xml (Arabic)

* New translations strings_errors.xml (Arabic)

* New translations strings_intro.xml (Arabic)

* New translations strings_play_store.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_debug.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_feed.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_feed.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_networks.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Arabic)

* New translations strings_preferences.xml (Arabic)

* New translations strings_web_context.xml (Arabic)

* New translations strings.xml (Arabic)

* New translations strings_download.xml (Catalan)

* New translations strings_errors.xml (Catalan)

* New translations strings_play_store.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_networks.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Afrikaans)

* New translations strings_play_store.xml (Afrikaans)

* New translations strings_intro.xml (Afrikaans)

* New translations strings_errors.xml (Afrikaans)

* New translations strings_download.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_debug.xml (Afrikaans)

* New translations strings_errors.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_feed.xml (Spanish)

* New translations strings_web_context.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings_download.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Tagalog)

* New translations strings_intro.xml (Tagalog)

* New translations strings_play_store.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Spanish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_feed.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_networks.xml (Spanish)

* New translations strings_download.xml (Swedish)

* New translations strings_preferences.xml (Swedish)

* New translations strings_preferences.xml (Spanish)

* New translations strings_errors.xml (Swedish)

* New translations strings_intro.xml (Swedish)

* New translations strings_play_store.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_feed.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_networks.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_networks.xml (Tagalog)

* New translations strings_preferences.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Ukrainian)

* New translations strings_preferences.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_networks.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_feed.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_debug.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Vietnamese)

* New translations strings_intro.xml (Vietnamese)

* New translations strings_errors.xml (Vietnamese)

* New translations strings_download.xml (Vietnamese)

* New translations strings.xml (Ukrainian)

* New translations strings_web_context.xml (Ukrainian)

* New translations strings_preferences.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_networks.xml (Ukrainian)

* New translations strings_web_context.xml (Tagalog)

* New translations strings.xml (Tagalog)

* New translations strings_download.xml (Thai)

* New translations strings_errors.xml (Thai)

* New translations strings_intro.xml (Thai)

* New translations strings_play_store.xml (Thai)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Thai)

* New translations strings_pref_debug.xml (Thai)

* New translations strings_pref_feed.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Thai)

* New translations strings_pref_feed.xml (Thai)

* New translations strings_preferences.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_networks.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_feed.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_play_store.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_intro.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_errors.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_download.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_web_context.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_web_context.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_download.xml (Czech)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_play_store.xml (Galician)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Thai)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Spanish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Spanish)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Spanish)

* New translations strings_intro.xml (Galician)

* New translations strings_intro.xml (Czech)

* New translations strings_pref_debug.xml (English)

* New translations strings_play_store.xml (Danish)

* New translations strings_errors.xml (Danish)

* New translations strings_download.xml (Danish)

* New translations strings_web_context.xml (Czech)

* New translations strings_play_store.xml (Czech)

* New translations strings_preferences.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_networks.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_feed.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_errors.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_debug.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_play_store.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_intro.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_download.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_debug.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings_web_context.xml (Catalan)

* New translations strings_preferences.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_networks.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_feed.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Vietnamese)

* New translations strings_download.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_errors.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_errors.xml (Czech)

* New translations strings_pref_debug.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_intro.xml (Turkish)

* New translations strings_pref_feed.xml (Spanish)

* New translations strings_web_context.xml (Czech)

* New translations strings_play_store.xml (Czech)

* New translations strings_intro.xml (Czech)

* New translations strings_download.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_web_context.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_preferences.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_networks.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_feed.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Czech)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_play_store.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_intro.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_errors.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_download.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings_pref_networks.xml (Czech)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Czech)

* New translations strings_preferences.xml (Czech)

* New translations strings_pref_feed.xml (Czech)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Czech)

* New translations strings_pref_debug.xml (Czech)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Czech)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Turkish)

* New translations strings_errors.xml (Portuguese)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Portuguese)

* New translations strings_errors.xml (Tagalog)

* New translations strings_intro.xml (Tagalog)

* New translations strings_play_store.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Tagalog)

* New translations strings_download.xml (Russian)

* New translations strings_errors.xml (Russian)

* New translations strings_intro.xml (Russian)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Russian)

* New translations strings_errors.xml (Romanian)

* New translations strings_intro.xml (Romanian)

* New translations strings_play_store.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Romanian)

* New translations strings_play_store.xml (Russian)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Russian)

* New translations strings_intro.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_play_store.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_appearance.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_download.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_debug.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_experimental.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_errors.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_debug.xml (Russian)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Russian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Tagalog)

* New translations strings_download.xml (Tagalog)

* New translations strings_download.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Portuguese)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Portuguese)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Portuguese)

* New translations strings_play_store.xml (Portuguese)

* New translations strings_intro.xml (Portuguese)

* New translations strings_download.xml (Portuguese)

* New translations strings_preferences.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_networks.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_feed.xml (Romanian)

* New translations strings_web_context.xml (Vietnamese)

* New translations strings_web_context.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_feed.xml (Tagalog)

* New translations strings.xml (Tagalog)

* New translations strings_web_context.xml (Tagalog)

* New translations strings_preferences.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_feed.xml (Russian)

* New translations strings_pref_networks.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_networks.xml (Russian)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Russian)

* New translations strings_preferences.xml (Russian)

* New translations strings_web_context.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings_pref_feed.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_notifications.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_networks.xml (Tagalog)

* New translations strings_preferences.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_web_context.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_networks.xml (Portuguese)

* New translations strings_pref_feed.xml (Portuguese)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings_web_context.xml (Portuguese)

* New translations strings_preferences.xml (Portuguese)

* Delete blank translations

* Update translator list

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_intro.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_feed.xml (Turkish)
---
 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml         | 48 ++++++++++++++++++++++
 .../main/res/values-sr-rSP/strings_download.xml    | 15 +++++++
 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_errors.xml  | 15 +++++++
 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_intro.xml   | 16 ++++++++
 .../main/res/values-sr-rSP/strings_play_store.xml  |  7 ++++
 .../res/values-sr-rSP/strings_pref_appearance.xml  | 24 +++++++++++
 .../res/values-sr-rSP/strings_pref_behaviour.xml   | 24 +++++++++++
 .../main/res/values-sr-rSP/strings_pref_debug.xml  | 13 ++++++
 .../values-sr-rSP/strings_pref_experimental.xml    | 13 ++++++
 .../main/res/values-sr-rSP/strings_pref_feed.xml   | 16 ++++++++
 .../res/values-sr-rSP/strings_pref_networks.xml    |  6 +++
 .../values-sr-rSP/strings_pref_notifications.xml   | 31 ++++++++++++++
 .../main/res/values-sr-rSP/strings_preferences.xml | 22 ++++++++++
 .../main/res/values-sr-rSP/strings_web_context.xml | 10 +++++
 14 files changed, 260 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_download.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_errors.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_intro.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_play_store.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_appearance.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_behaviour.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_debug.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_experimental.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_feed.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_networks.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_notifications.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_preferences.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_web_context.xml

(limited to 'app/src/main/res/values-sr-rSP')

diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..f526edcf
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings.xml
@@ -0,0 +1,48 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="feed">Новости</string>
+    <string name="most_recent">Најскорије</string>
+    <string name="top_stories">Најпопуларније објаве</string>
+    <string name="profile">Профил</string>
+    <string name="bookmarks">Сачуване странице</string>
+    <string name="events">Догађаји</string>
+    <string name="friends">Пријатељи</string>
+    <string name="messages">Поруке</string>
+    <string name="notifications">Обавештења</string>
+    <string name="activity_log">Дневник активности</string>
+    <string name="pages">Странице</string>
+    <string name="groups">Групе</string>
+    <string name="saved">Сачувано</string>
+    <string name="birthdays">Рођендани</string>
+    <string name="chat">Преписке</string>
+    <string name="photos">Фотографије</string>
+    <string name="notes">Белешке</string>
+    <string name="on_this_day">На данашњи дан</string>
+    <string name="loading_account">Спремам…</string>
+    <string name="welcome">Добродошли %s</string>
+    <string name="select_facebook_account">Одаберите Фејсбук налог</string>
+    <string name="account_not_found">Одабрани налог не постоји у бази</string>
+    <string name="frost_requests">Фрост Захтеви</string>
+    <string name="frost_notifications">Фрост нотификације</string>
+    <string name="requires_custom_theme">Захтева модификовану тему</string>
+    <string name="subject">Тема</string>
+    <string name="share">Подели</string>
+    <string name="web_overlay_swipe_hint">Превуци на десно да се вратиш на претходни прозор.</string>
+    <string name="profile_picture">Профилна слика</string>
+    <string name="new_message">Нова Порука</string>
+    <string name="no_text">Без текста</string>
+    <string name="show_all_results">Прикажи све резултате</string>
+    <string name="frost_description">Фрост је у потпуности прилагодљива алтернатива званичној Фејсбук апликацији, која је направљена од нуле и поносно отвореног кода.</string>
+    <string name="faq_title">Фрост најчешћа питања</string>
+    <string name="html_extraction_error">Дошло је до грешке у извођењу Html-а.</string>
+    <string name="html_extraction_cancelled">Захтев је отказан.</string>
+    <string name="html_extraction_timeout">Захтев је истекао.</string>
+    <string name="file_chooser_not_found">Одабирач фајлова није пронађен</string>
+    <string name="top_bar">Топ бар</string>
+    <string name="bottom_bar">Доњи бар</string>
+    <string name="preview">Преглед</string>
+    <string name="options">Опције</string>
+    <string name="tab_customizer_instructions">Задржите и превуците да би прерасподелили горње иконице.</string>
+    <string name="no_new_notifications">Нема нових обавештења</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_download.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_download.xml
new file mode 100644
index 00000000..e740c701
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_download.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="pick_image">Изабери слику</string>
+    <string name="download">Преузми</string>
+    <string name="downloading">Преузимање…</string>
+    <string name="image_download_success">Слика је преузета</string>
+    <string name="image_download_fail">Преузимање слике неуспешно</string>
+    <string name="image_share_failed">Дељење слике је неуспешно</string>
+    <string name="downloading_video">Преузимање видеа</string>
+    <string name="downloaded_video">Видео преузет</string>
+    <string name="downloading_file">Преузимање датотеке</string>
+    <string name="downloaded_file">Датотека преузета</string>
+    <string name="error_invalid_download">Грешка при преузимању</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_errors.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_errors.xml
new file mode 100644
index 00000000..f95d3aab
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_errors.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="null_url_overlay">Празан линк; Излазим</string>
+    <string name="bad_image_overlay">Линк се није учитао како треба. Да ли желите да пријавите грешку програмерима?</string>
+    <string name="invalid_share_url">Неисправан линк за дељење</string>
+    <string name="invalid_share_url_desc">Делите део текста који није линк. Текст је копиран у спремник и можеш га поделити ручно.</string>
+    <string name="no_download_manager">Немате програм за преузимање</string>
+    <string name="no_download_manager_desc">Програм за преузимање нема дозволу приступа. Желите ли да дозволите преузимања?</string>
+    <string name="error_generic">Дошло је до грешке.</string>
+    <string name="video_load_failed">Неуспешно учитавање видео записа</string>
+    <string name="error_notification">Дошло је до грешке у преузимању обавештења</string>
+    <string name="error_sdk">Ваш уређај СДК (%d) није компатибилан. Фрост подржава само Lollipop (СДК 21) и новији</string>
+    <string name="error_webview">Изгледа да немате инсталиран Веб претраживач на уређају. Молимо вас преузмите или омогућите један.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_intro.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_intro.xml
new file mode 100644
index 00000000..f82b69a1
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_intro.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="skip">Прескочи</string>
+    <string name="intro_welcome_to_frost">Добродошли у Фрост</string>
+    <string name="intro_slide_to_continue">Превуците да наставите</string>
+    <string name="intro_select_theme">Одаберите тему</string>
+    <string name="intro_multiple_accounts">Више корисничих налога</string>
+    <string name="intro_multiple_accounts_desc">Додајте или одаберите други налог директно из навигационог бара.\n Притисни на аватар да се пребациш на твој профил.</string>
+    <string name="intro_easy_navigation">Једноставна навигација</string>
+    <string name="intro_easy_navigation_desc">Пребацуј се кроз меније са свајповањем и кликни на таб иконицу да се вратиш на врх.\n Кликни исту иконицу поново да поново очиташ страницу.</string>
+    <string name="intro_context_aware">Свесно контекста</string>
+    <string name="intro_context_aware_desc">Кликни и држи линк да га копираш и делиш. \nКликни и држи слике да их зумираш и преузмеш. \nКликни и држи картице за хоризонтално скроловање.</string>
+    <string name="intro_end">Почнимо!</string>
+    <string name="intro_tap_to_exit">Кликни било где да изађеш</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_play_store.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_play_store.xml
new file mode 100644
index 00000000..e79233fe
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_play_store.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="restoring_purchases">Обнављање куповине…</string>
+    <string name="uh_oh">Јао не</string>
+    <string name="reload">Учитај поново</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_appearance.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_appearance.xml
new file mode 100644
index 00000000..db02b89e
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_appearance.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="theme_customization">Прилагођавање теме</string>
+    <string name="theme">Тема</string>
+    <string name="text_color">Боја текста</string>
+    <string name="accent_color">Боја наглашавања</string>
+    <string name="background_color">Позадинска боја</string>
+    <string name="header_color">Боја заглавља</string>
+    <string name="icon_color">Боја иконице</string>
+    <string name="global_customization">Општа прилагођавања</string>
+    <string name="main_activity_layout">Основна делатност распореда</string>
+    <string name="main_activity_layout_desc">Изабери делатност распореда</string>
+    <string name="main_tabs">Основна делатност распореда</string>
+    <string name="main_tabs_desc">Изаберите које картице желите да видите у главном делу активности</string>
+    <string name="rounded_icons">Заобљене иконице</string>
+    <string name="rounded_icons_desc">Профилне слике и иконице групне преписке биће заобљене</string>
+    <string name="tint_nav">Тон боје Нав Бара</string>
+    <string name="tint_nav_desc">Трака за навигацију ће бити исте боје као и заглавље</string>
+    <string name="web_text_scaling">Подешавање скале текста Веба</string>
+    <string name="web_text_scaling_desc">Текст скалирање пример; Дуго притисните проценат текста да бисте поништили.</string>
+    <string name="enforce_black_media_bg">Наметни црну позадину за медије</string>
+    <string name="enforce_black_media_bg_desc">Постави црну позадину на видео снимке; Уобичајено је подешено на изабрану позадину</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_behaviour.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_behaviour.xml
new file mode 100644
index 00000000..f2b1cde9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_behaviour.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="fancy_animations">Фенси анимације</string>
+    <string name="fancy_animations_desc">Открите веб преглед користећи таласе и анимиране прелазе</string>
+    <string name="overlay_swipe">Омогућите преклапања</string>
+    <string name="overlay_swipe_desc">Притискање већине линкова ће се отварати у мовом прозору тако да можете лагано да се вратите назад на првобитну страницу. Имајте у виду да ће ово резултирати мало дужим учитавањима имајући у виду да се страница поново учитава.</string>
+    <string name="overlay_full_screen_swipe">Прекривање пуног екрана превуците за одбацивање</string>
+    <string name="overlay_full_screen_swipe_desc">Превуците ка нило где од десно за затварање прегледача. Ако је искључено само превлачење са леве стране ће га померити.</string>
+    <string name="open_links_in_default">Отворите линкове у подразумеваној апликацији</string>
+    <string name="open_links_in_default_desc">Када је могуће, отвори линкове у подразумеваној апликацији радије него преко Фрост оквира</string>
+    <string name="viewpager_swipe">Превлачење прегледа странице</string>
+    <string name="viewpager_swipe_desc">Дозволите превлачење између страница у главном прегледу да би пребацивали картице, По подразумеваним подешавањима превлачење ће се аутоматски зауставити када задржите додир на ставкама, као што је дугме за свиђање. Искључивањем ове опције ће те спречити пребацивање страница.</string>
+    <string name="search_bar">Трака за претрагу</string>
+    <string name="search_bar_desc">Омогући траку за претраживање, а не оквир за претрагу</string>
+    <string name="force_message_bottom">Наметни задње поруке</string>
+    <string name="force_message_bottom_desc">Када учитвам преписку, учитати дно преписке а не целу преписку.</string>
+    <string name="enable_pip">Омогући СУС</string>
+    <string name="enable_pip_desc">Омогући слику у слици видео записа</string>
+    <string name="exit_confirmation">Изађите из потврде</string>
+    <string name="exit_confirmation_desc">Прикажи дијалог за потврду изласка из апликације</string>
+    <string name="analytics">Аналитика</string>
+    <string name="analytics_desc">Омогућите анонимну аналитику и извештаје о грешкама да побољшате апликацију. Личне информације нече бити преузете.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_debug.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_debug.xml
new file mode 100644
index 00000000..81512d4d
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_debug.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="debug_toast_enabled">Отклањање грешака је укључено! Вратите се назад у подешавања.</string>
+    <string name="debug_toast_already_enabled">Отклањање грешака је већ укључено. Вратите се назад у подешавања.</string>
+    <string name="debug_disclaimer_info">Иако се приватни садржај аутоматски отклања из извештаја, неке осетљиве ствари ће можда ипак бити видљиве.\n Молимо вас да прегледате извештај пре слања. \n\nПритиском на неку од опција испод припремићете имејл са податцима веб странице.    </string>
+    <string name="debug_incomplete">Непотпун извештај</string>
+    <string name="debug_web">Поправка са интернета</string>
+    <string name="debug_web_desc">Идите до странице са проблемом и пошаљи ресурсе за отклањање грешака.</string>
+    <string name="parsing_data">Спајање података</string>
+    <string name="debug_parsers">Делови за отклањање грешака</string>
+    <string name="debug_parsers_desc">Покрени један од доступних анализатора за отклањање грешака у податцима</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_experimental.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_experimental.xml
new file mode 100644
index 00000000..bb3a4279
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_experimental.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="experimental_disclaimer">Одрицање одговорности</string>
+    <string name="experimental_disclaimer_info">Експерименталне функције су нестабилне и можда никада неће бити уврштене у апликацију. Користите на сопствени ризик, пошаљите рецензију, слободно их искључите уколико не функционишу како треба.</string>
+    <string name="experimental_by_default">Подразумевано коришћење експерименталних функција</string>
+    <string name="experimental_by_default_desc">Желите да помогнете у отклањању грешака? 
+Штиклирањем ове опције подесићете експерименталне функције као подразумеване.</string>
+    <string name="verbose_logging">Потпуна евиденција</string>
+    <string name="verbose_logging_desc">Укључите потпуну евиденцију и помозите нам у отклањању грешака. Евиденција ће бити послата само уколико дође до грешке, зато поновите грешку да би помогли програмерима. Оција ће бити искључена уколико се апликација рестартује.</string>
+    <string name="restart_frost">Рестартујте Фрост</string>
+    <string name="restart_frost_desc">Покрените потпуни рестарт апликације.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_feed.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_feed.xml
new file mode 100644
index 00000000..da301bba
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_feed.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="newsfeed_sort">Редослед новости</string>
+    <string name="newsfeed_sort_desc">Бира редослед којим ће се објаве приказивати</string>
+    <string name="aggressive_recents">Скорашње непријатности</string>
+    <string name="aggressive_recents_desc">Избаци старе објаве из најновијих објава из новости. Искључите ово ако немате новости.</string>
+    <string name="composer">Кутија за писање статуса</string>
+    <string name="composer_desc">Прикажи кутију за писање статуса у новостима</string>
+    <string name="suggested_friends">Предложени пријатељи</string>
+    <string name="suggested_friends_desc">Прикажи \"Људи које можда познајеш\" у новостима</string>
+    <string name="suggested_groups">Предложене групе</string>
+    <string name="suggested_groups_desc">Прикажи \"Предложене групе\" у новостима</string>
+    <string name="facebook_ads">Рекламе на Фејсбуку</string>
+    <string name="facebook_ads_desc">Прикажи Фејсбук рекламе</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_networks.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_networks.xml
new file mode 100644
index 00000000..86a0989e
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_networks.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="network_media_on_metered">Не преузимај слике при коришћењу мобилних података.</string>
+    <string name="network_media_on_metered_desc">Ако су укључени подаци, Фрост неће аутоматски преузимати слике и снимке.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_notifications.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_notifications.xml
new file mode 100644
index 00000000..68f74e57
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_pref_notifications.xml
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="notification_frequency">Учесталост обавештења</string>
+    <string name="no_notifications">Нема обавештења</string>
+    <string name="notification_keywords">Кључне речи</string>
+    <string name="notification_keywords_desc">Без обавештења када се у обавештењу налази нека од ових речи.</string>
+    <string name="add_keyword">Додајте кључну реч</string>
+    <string name="hint_keyword">Укуцајте кључне речи и притисните ентер</string>
+    <string name="empty_keyword">Празна кључне речи</string>
+    <string name="notification_general">Укључите општа обавештења</string>
+    <string name="notification_general_desc">Добијајте општа обавештења за налог који је у употреби.</string>
+    <string name="notification_general_all_accounts">Обавештавај за све налоге</string>
+    <string name="notification_general_all_accounts_desc">Достављај сва општа обавештења за сваки пријављени налог.</string>
+    <string name="notification_messages">Укључите обавештења о приспелим порукама</string>
+    <string name="notification_messages_desc">Добијајте обавештења о порукама за тренутни налог.</string>
+    <string name="notification_messages_all_accounts">Обавештавај о порукама за све налоге</string>
+    <string name="notification_messages_all_accounts_desc">Добијајте обавештења о порукама за све налоге</string>
+    <string name="notification_fetch_now">Добави обавештења сада</string>
+    <string name="notification_fetch_now_desc">Покрените добављач обавештења.</string>
+    <string name="notification_fetch_success">Прибављање обавештења…</string>
+    <string name="notification_fetch_fail">Прибављање обавештења неуспешно</string>
+    <string name="notification_sound">Звук обавештења</string>
+    <string name="notification_channel">Прилагодите канале обавештења</string>
+    <string name="notification_channel_desc">Изђените звук, вибрацију, приоритете, итд</string>
+    <string name="notification_ringtone">Звук обавештења</string>
+    <string name="message_ringtone">Звук поруке</string>
+    <string name="select_ringtone">Изаберите мелодију</string>
+    <string name="notification_vibrate">Вибрација обавештења</string>
+    <string name="notification_lights">Индикатор обавештења</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_preferences.xml
new file mode 100644
index 00000000..d38a20e9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_preferences.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="appearance">Изглед</string>
+    <string name="appearance_desc">Теме, ставке за приказивање, итд</string>
+    <string name="notifications_desc">Фреквенција, филтери, мелодије итд</string>
+    <string name="newsfeed">Новости</string>
+    <string name="newsfeed_desc">Изаберите које ставке ће се приказивати у новостима</string>
+    <string name="behaviour">Понашање</string>
+    <string name="behaviour_desc">Изаберите како ће се апликација понашати у одређеним поставкама</string>
+    <string name="network">Мрежа</string>
+    <string name="network_desc">Одредите опције које утичу на употребу мобилних података</string>
+    <string name="experimental">Експериментално</string>
+    <string name="experimental_desc">Омогућите рани приступ потенцијално нестабилним функцијама</string>
+    <string name="about_frost">О Фросту за Фејсбук</string>
+    <string name="about_frost_desc">Верзија, Аутори и ЧПП</string>
+    <string name="help_translate">Помозите у превођењу</string>
+    <string name="help_translate_desc">Фрост се преводи преко crowdin. Помозите уколико желите да побољшате превод!</string>
+    <string name="debug_frost">Отклањање грешака у Фросту</string>
+    <string name="debug_frost_desc">Пошаљите html податке да би помогли у отклањању грешке.</string>
+    <string name="replay_intro">Понови представљање</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_web_context.xml b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_web_context.xml
new file mode 100644
index 00000000..0ed49d0c
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-sr-rSP/strings_web_context.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="share_link">Подели везу</string>
+    <string name="debug_link">Отклањање грешака</string>
+    <string name="debug_link_desc">Уколико се линк не учитава како треба, пошаљите ми имејл и ја ћу помоћи око отклањања грешке. Притиском на дугме Ок ће отворити имејл клијент</string>
+    <string name="open_link">Отвори линк</string>
+    <string name="copy_link">Копирај линк</string>
+    <string name="copy_text">Копирај текст</string>
+</resources>
-- 
cgit v1.2.3