From 52e140256f466c35cc040d1fa0c76892dfe64084 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allan Wang <me@allanwang.ca>
Date: Sat, 5 Jan 2019 22:27:38 -0500
Subject: Translations (#1316)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Afrikaans)

* New translations strings_preferences.xml (Afrikaans)

* New translations strings_web_context.xml (Afrikaans)

* New translations strings_download.xml (Arabic)

* New translations strings_errors.xml (Arabic)

* New translations strings_intro.xml (Arabic)

* New translations strings_play_store.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_debug.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_feed.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_feed.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_networks.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Arabic)

* New translations strings_preferences.xml (Arabic)

* New translations strings_web_context.xml (Arabic)

* New translations strings.xml (Arabic)

* New translations strings_download.xml (Catalan)

* New translations strings_errors.xml (Catalan)

* New translations strings_play_store.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_networks.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Afrikaans)

* New translations strings_play_store.xml (Afrikaans)

* New translations strings_intro.xml (Afrikaans)

* New translations strings_errors.xml (Afrikaans)

* New translations strings_download.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_debug.xml (Afrikaans)

* New translations strings_errors.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_feed.xml (Spanish)

* New translations strings_web_context.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings_download.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Tagalog)

* New translations strings_intro.xml (Tagalog)

* New translations strings_play_store.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Spanish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_feed.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_networks.xml (Spanish)

* New translations strings_download.xml (Swedish)

* New translations strings_preferences.xml (Swedish)

* New translations strings_preferences.xml (Spanish)

* New translations strings_errors.xml (Swedish)

* New translations strings_intro.xml (Swedish)

* New translations strings_play_store.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_feed.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_networks.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_networks.xml (Tagalog)

* New translations strings_preferences.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Ukrainian)

* New translations strings_preferences.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_networks.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_feed.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_debug.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Vietnamese)

* New translations strings_intro.xml (Vietnamese)

* New translations strings_errors.xml (Vietnamese)

* New translations strings_download.xml (Vietnamese)

* New translations strings.xml (Ukrainian)

* New translations strings_web_context.xml (Ukrainian)

* New translations strings_preferences.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_networks.xml (Ukrainian)

* New translations strings_web_context.xml (Tagalog)

* New translations strings.xml (Tagalog)

* New translations strings_download.xml (Thai)

* New translations strings_errors.xml (Thai)

* New translations strings_intro.xml (Thai)

* New translations strings_play_store.xml (Thai)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Thai)

* New translations strings_pref_debug.xml (Thai)

* New translations strings_pref_feed.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Thai)

* New translations strings_pref_feed.xml (Thai)

* New translations strings_preferences.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_networks.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_feed.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_play_store.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_intro.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_errors.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_download.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_web_context.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_web_context.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_download.xml (Czech)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_play_store.xml (Galician)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Thai)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Spanish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Spanish)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Spanish)

* New translations strings_intro.xml (Galician)

* New translations strings_intro.xml (Czech)

* New translations strings_pref_debug.xml (English)

* New translations strings_play_store.xml (Danish)

* New translations strings_errors.xml (Danish)

* New translations strings_download.xml (Danish)

* New translations strings_web_context.xml (Czech)

* New translations strings_play_store.xml (Czech)

* New translations strings_preferences.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_networks.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_feed.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_errors.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_debug.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_play_store.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_intro.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_download.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_debug.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings_web_context.xml (Catalan)

* New translations strings_preferences.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_networks.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_feed.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Vietnamese)

* New translations strings_download.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_errors.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_errors.xml (Czech)

* New translations strings_pref_debug.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_intro.xml (Turkish)

* New translations strings_pref_feed.xml (Spanish)

* New translations strings_web_context.xml (Czech)

* New translations strings_play_store.xml (Czech)

* New translations strings_intro.xml (Czech)

* New translations strings_download.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_web_context.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_preferences.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_networks.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_feed.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Czech)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_play_store.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_intro.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_errors.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_download.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings_pref_networks.xml (Czech)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Czech)

* New translations strings_preferences.xml (Czech)

* New translations strings_pref_feed.xml (Czech)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Czech)

* New translations strings_pref_debug.xml (Czech)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Czech)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Turkish)

* New translations strings_errors.xml (Portuguese)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Portuguese)

* New translations strings_errors.xml (Tagalog)

* New translations strings_intro.xml (Tagalog)

* New translations strings_play_store.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Tagalog)

* New translations strings_download.xml (Russian)

* New translations strings_errors.xml (Russian)

* New translations strings_intro.xml (Russian)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Russian)

* New translations strings_errors.xml (Romanian)

* New translations strings_intro.xml (Romanian)

* New translations strings_play_store.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Romanian)

* New translations strings_play_store.xml (Russian)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Russian)

* New translations strings_intro.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_play_store.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_appearance.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_download.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_debug.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_experimental.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_errors.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_debug.xml (Russian)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Russian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Tagalog)

* New translations strings_download.xml (Tagalog)

* New translations strings_download.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Portuguese)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Portuguese)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Portuguese)

* New translations strings_play_store.xml (Portuguese)

* New translations strings_intro.xml (Portuguese)

* New translations strings_download.xml (Portuguese)

* New translations strings_preferences.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_networks.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_feed.xml (Romanian)

* New translations strings_web_context.xml (Vietnamese)

* New translations strings_web_context.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_feed.xml (Tagalog)

* New translations strings.xml (Tagalog)

* New translations strings_web_context.xml (Tagalog)

* New translations strings_preferences.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_feed.xml (Russian)

* New translations strings_pref_networks.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_networks.xml (Russian)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Russian)

* New translations strings_preferences.xml (Russian)

* New translations strings_web_context.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings_pref_feed.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_notifications.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_networks.xml (Tagalog)

* New translations strings_preferences.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_web_context.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_networks.xml (Portuguese)

* New translations strings_pref_feed.xml (Portuguese)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings_web_context.xml (Portuguese)

* New translations strings_preferences.xml (Portuguese)

* Delete blank translations

* Update translator list

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_intro.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_feed.xml (Turkish)
---
 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml         | 49 ++++++++++++++++++++++
 .../main/res/values-ro-rRO/strings_download.xml    | 15 +++++++
 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_errors.xml  | 15 +++++++
 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_intro.xml   | 16 +++++++
 .../main/res/values-ro-rRO/strings_play_store.xml  |  7 ++++
 .../res/values-ro-rRO/strings_pref_appearance.xml  | 24 +++++++++++
 .../res/values-ro-rRO/strings_pref_behaviour.xml   | 24 +++++++++++
 .../main/res/values-ro-rRO/strings_pref_debug.xml  | 15 +++++++
 .../values-ro-rRO/strings_pref_experimental.xml    | 12 ++++++
 .../main/res/values-ro-rRO/strings_pref_feed.xml   | 16 +++++++
 .../res/values-ro-rRO/strings_pref_networks.xml    |  6 +++
 .../values-ro-rRO/strings_pref_notifications.xml   | 31 ++++++++++++++
 .../main/res/values-ro-rRO/strings_preferences.xml | 22 ++++++++++
 .../main/res/values-ro-rRO/strings_web_context.xml | 10 +++++
 14 files changed, 262 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_download.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_errors.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_intro.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_play_store.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_appearance.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_behaviour.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_debug.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_experimental.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_feed.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_networks.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_notifications.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_preferences.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_web_context.xml

(limited to 'app/src/main/res/values-ro-rRO')

diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..a1f53622
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings.xml
@@ -0,0 +1,49 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="feed">Flux</string>
+    <string name="most_recent">Recente</string>
+    <string name="top_stories">Povești top</string>
+    <string name="profile">Profil</string>
+    <string name="bookmarks">Semne</string>
+    <string name="events">Ocazii</string>
+    <string name="friends">Amici</string>
+    <string name="messages">Mesaje</string>
+    <string name="notifications">Notificări</string>
+    <string name="activity_log">Activități</string>
+    <string name="pages">Părți</string>
+    <string name="groups">Grupe</string>
+    <string name="saved">Salvat</string>
+    <string name="birthdays">Zi naşt.</string>
+    <string name="chat">Chat</string>
+    <string name="photos">Poze</string>
+    <string name="notes">Note</string>
+    <string name="on_this_day">Astăzi</string>
+    <string name="loading_account">Se pregătește totul…</string>
+    <string name="welcome">Bună, %s!</string>
+    <string name="select_facebook_account">Alege contul Facebook</string>
+    <string name="account_not_found">Contul curect nu este în baza de date</string>
+    <string name="frost_requests">Cerințe Frost</string>
+    <string name="frost_notifications">Notificări Frost</string>
+    <string name="requires_custom_theme">Teme custom cerute</string>
+    <string name="subject">Subiect</string>
+    <string name="share">Share</string>
+    <string name="web_overlay_swipe_hint">Glisează drepta pentru înapoi.</string>
+    <string name="profile_picture">Poză de profil</string>
+    <string name="new_message">Mesaj nou</string>
+    <string name="no_text">Gol</string>
+    <string name="show_all_results">Arată rezultate</string>
+    <string name="frost_description">Frost e perfect capabil,
+        o alternativă perfect funcțională a aplicației Facebook, făcută cu mult spor și trudă.</string>
+    <string name="faq_title">Frost FAQ</string>
+    <string name="html_extraction_error">A intervenit o eroare în extragerea html.</string>
+    <string name="html_extraction_cancelled">Solicitarea a fost anulată.</string>
+    <string name="html_extraction_timeout">Solicitarea a expirat.</string>
+    <string name="file_chooser_not_found">Fișierul nu există</string>
+    <string name="top_bar">Bară</string>
+    <string name="bottom_bar">Bară jos</string>
+    <string name="preview">Prevezi</string>
+    <string name="options">Opțiuni</string>
+    <string name="tab_customizer_instructions">Apasă lung și trage să rearanjezi.</string>
+    <string name="no_new_notifications">Nu s-au găsit notificări</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_download.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_download.xml
new file mode 100644
index 00000000..9665837e
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_download.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="pick_image">Alege poză</string>
+    <string name="download">Descarcă</string>
+    <string name="downloading">Descărcare…</string>
+    <string name="image_download_success">Imagine descărcată</string>
+    <string name="image_download_fail">Descărcarea imaginii a eșuat</string>
+    <string name="image_share_failed">Share-uirea imaginii a eșuat</string>
+    <string name="downloading_video">Descărcare clip video</string>
+    <string name="downloaded_video">Video descărcat</string>
+    <string name="downloading_file">Se descarcă fișierul</string>
+    <string name="downloaded_file">Fişierul descărcat</string>
+    <string name="error_invalid_download">Încercare invalidă a descărcării</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_errors.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_errors.xml
new file mode 100644
index 00000000..84f4c38c
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_errors.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="null_url_overlay">Url gol dat spre încărcare; ieșire</string>
+    <string name="bad_image_overlay">URL-ul nu a putut fi încărcat în mod corespunzător. Doriţi să-l trimită pentru depanare?</string>
+    <string name="invalid_share_url">Share invalid al url-ului</string>
+    <string name="invalid_share_url_desc">Ai distribuit un fragment de text care nu este url. Textul a fost copiat în clipboard-ul tau, așadar îl poti distribui manual.</string>
+    <string name="no_download_manager">Fara manager al descărcărilor</string>
+    <string name="no_download_manager_desc">Managerul descărcărilor nu este activat. Doriți a-l activa pentru a permite descărcări?</string>
+    <string name="error_generic">A apărut o eroare.</string>
+    <string name="video_load_failed">Nu a reuşit să se încarce video-ul</string>
+    <string name="error_notification">Eroare la preluarea notificări</string>
+    <string name="error_sdk">SDK-ul aparatului (%d) este incompatibil. Frost acceptă numai Lollipop (SDK 21) şi superior</string>
+    <string name="error_webview">Aparatul nu pare să aibă o webview. Vă rugăm să adăugaţi sau să o activaţi unul.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_intro.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_intro.xml
new file mode 100644
index 00000000..8da0dd2f
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_intro.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="skip">Omiteţi</string>
+    <string name="intro_welcome_to_frost">Bine ați venit la Frost</string>
+    <string name="intro_slide_to_continue">Glisați pentru a continua</string>
+    <string name="intro_select_theme">Selectaţi o temă</string>
+    <string name="intro_multiple_accounts">Mai multe conturi</string>
+    <string name="intro_multiple_accounts_desc">Adaugă şi comută conturile direct din bara de navigație \nAtinge avatarul curent pentru a sări la profilul dvs.</string>
+    <string name="intro_easy_navigation">Navigare uşoară</string>
+    <string name="intro_easy_navigation_desc">Glisaţi între vizualizări cu un swipe, şi faceţi clic pe pictograma tab pentru a merge înapoi la top. \nVerifică pictograma din nou să reîncărcaţi pagina.</string>
+    <string name="intro_context_aware">Context conștient</string>
+    <string name="intro_context_aware_desc">Apăsaţi îndelung link-uri să le copiaţi şi împărtăşiţi. \nApasați îndelung pe imagini pentru a le mări şi descărca. \nApăsaţi îndelung pe carduri pentru a derula orizontal.</string>
+    <string name="intro_end">Să începem!</string>
+    <string name="intro_tap_to_exit">Atingeți oriunde pentru a ieşi</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_play_store.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_play_store.xml
new file mode 100644
index 00000000..66ae0f31
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_play_store.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="restoring_purchases">Restaurarea achiziţiilor…</string>
+    <string name="uh_oh">Fir-ar!</string>
+    <string name="reload">Reîncărcare</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_appearance.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_appearance.xml
new file mode 100644
index 00000000..522f7380
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_appearance.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="theme_customization">Personalizare temă</string>
+    <string name="theme">Temă</string>
+    <string name="text_color">Culoarea textului</string>
+    <string name="accent_color">Nuanță culoare</string>
+    <string name="background_color">Culoare de fundal</string>
+    <string name="header_color">Culoarea antetului</string>
+    <string name="icon_color">Culoarea pictogramei</string>
+    <string name="global_customization">Personalizare globală</string>
+    <string name="main_activity_layout">Schema activității principale</string>
+    <string name="main_activity_layout_desc">Setează schema activității principale</string>
+    <string name="main_tabs">Tab-urile activității principale</string>
+    <string name="main_tabs_desc">Personalizează ce tab-uri vei vedea in activitatea ta principală</string>
+    <string name="rounded_icons">Iconițe rotunjite</string>
+    <string name="rounded_icons_desc">Fotografiile de profil şi pictogramele conversaţiilor de grup vor fi rotunjite</string>
+    <string name="tint_nav">Semi Nav Bar</string>
+    <string name="tint_nav_desc">Bara de navigare va fi aceeaşi culoare ca și antetul</string>
+    <string name="web_text_scaling">Scalarea textului web</string>
+    <string name="web_text_scaling_desc">Exemplu de scalare; Apasă îndelung procentajul textului pentru a-l reseta.</string>
+    <string name="enforce_black_media_bg">Pune în aplicare fundalul negru</string>
+    <string name="enforce_black_media_bg_desc">Fă fundalurile media negre; implicit este fundalul selectat mai sus</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_behaviour.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_behaviour.xml
new file mode 100644
index 00000000..bb1d335f
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_behaviour.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="fancy_animations">Animații fanteziste</string>
+    <string name="fancy_animations_desc">Dezvăluie vizionările folosind valuri şi tranziţii animate</string>
+    <string name="overlay_swipe">Activare suprapunere</string>
+    <string name="overlay_swipe_desc">Accesarea celor mai multe link-uri va realiza într-o suprapunere nouă astfel încât vă puteți întoarce cu uşurinţă înapoi la pagina originală. Reţineţi că acest lucru duce la sarcini mai uşoare, având în vedere că întreaga pagină este reîncărcată.</string>
+    <string name="overlay_full_screen_swipe">Faceti swipe peste întregul ecran pentru a încheia</string>
+    <string name="overlay_full_screen_swipe_desc">Glisați dreapta de oriunde peste conținutul web pentru a închide browser-ul. Daca e dezactivat, doar glisând din marginea stângă îl veți muta.</string>
+    <string name="open_links_in_default">Deschide-n altă aplicație</string>
+    <string name="open_links_in_default_desc">Când e posibil, deschide link-urile in altă aplicație decat Frost</string>
+    <string name="viewpager_swipe">Glisare vizualizator</string>
+    <string name="viewpager_swipe_desc">Permite glisarea între paginile din ecranul principal pentru a comuta tab-urile. În mod implicit, glisarea se opreşte automat atunci când apăsați lung pe un articol, cum ar fi butonul like. Dezactivarea acest lucru va preveni ca paginile să se gliseze împreună.</string>
+    <string name="search_bar">Bară de căutare</string>
+    <string name="search_bar_desc">Activează bara de căutare în loc de o suprapunere de căutare</string>
+    <string name="force_message_bottom">Forțeaza butonul de mesaj</string>
+    <string name="force_message_bottom_desc">Când se încarcă o conversație, scroll-ați către partea de jos a paginii în loc să încărcați pagina complet.</string>
+    <string name="enable_pip">Activeaza PIP</string>
+    <string name="enable_pip_desc">Activează poza din pozele pentru videoclipuri</string>
+    <string name="exit_confirmation">Confirmă ieșirea</string>
+    <string name="exit_confirmation_desc">Arată caseta de confirm. părăsire aplicație</string>
+    <string name="analytics">Analize</string>
+    <string name="analytics_desc">Permite analize anonime şi rapoarte de erori pentru a ajuta aplicația. Informațiile peronale nu sunt expuse.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_debug.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_debug.xml
new file mode 100644
index 00000000..5e647376
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_debug.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="debug_toast_enabled">Secţiunea depanare activă! Du-te înapoi la setări.</string>
+    <string name="debug_toast_already_enabled">Secțiunea depanare este deja activată. Înapoi la setări.</string>
+    <string name="debug_disclaimer_info">Deşi cele mai private conţinuturi sunt eliminate automat în raport, unele informaţii sensibile pot fi încă vizibile.         \nVă rugăm, citiți raportul înainte de expediere.
+         \n\nApăsând una dintre opţiunile de mai jos va pregăti un e-mail cu datele din pagina web.
+    </string>
+    <string name="debug_incomplete">Reportare incorectă</string>
+    <string name="debug_web">Repară de pe web</string>
+    <string name="debug_web_desc">Accesează pagina cu probleme și trimite resurse pentru reparare.</string>
+    <string name="parsing_data">Analizăm data</string>
+    <string name="debug_parsers">Analiză depanare</string>
+    <string name="debug_parsers_desc">Lansează ona dintre interpretările disponibile să repare datele</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_experimental.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_experimental.xml
new file mode 100644
index 00000000..91c041cf
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_experimental.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="experimental_disclaimer">Excluderea răspunderii</string>
+    <string name="experimental_disclaimer_info">Caracteristici experimentale pot fi instabile. Folosește-le pe propriul tău risc, trimite feedback-ul şi nu ezita să le dezactivaţi dacă nu funcţionează bine.</string>
+    <string name="experimental_by_default">Experimental implicit</string>
+    <string name="experimental_by_default_desc">Esti aventuros sau doar vrei sa ajuți? Încearcând asta vei activa viitoare funcții experimentale în mod prestabilit.</string>
+    <string name="verbose_logging">Logări abuzive</string>
+    <string name="verbose_logging_desc">Activează logări repetate să ajuți cu report-uri ale erorilor. Logarile vor fi trimise când o eroare este prezentă, așadar repetă problema să anunți dezvoltatorii. Acesta va fi dezactivat când repornești.</string>
+    <string name="restart_frost">Reporniţi Frost</string>
+    <string name="restart_frost_desc">Pornește la rece aplicația.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_feed.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_feed.xml
new file mode 100644
index 00000000..49d7a74a
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_feed.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="newsfeed_sort">Ordinea noutăților</string>
+    <string name="newsfeed_sort_desc">Defineşte ordinea postărilor</string>
+    <string name="aggressive_recents">Recente persistente</string>
+    <string name="aggressive_recents_desc">Filtrează vechile postările de pe Facebook să apară cele noi. Dezactivează asta daca nu ai postari de vizionat.</string>
+    <string name="composer">Statutul compozitor</string>
+    <string name="composer_desc">Arată compozitor în noutăți</string>
+    <string name="suggested_friends">Prieteni sugerați</string>
+    <string name="suggested_friends_desc">Arată \"Persoane pe care le poți cunoaște\"</string>
+    <string name="suggested_groups">Grupuri sugerate</string>
+    <string name="suggested_groups_desc">Arată \"grupuri sugerate\" în noutăți</string>
+    <string name="facebook_ads">Reclame Facebook</string>
+    <string name="facebook_ads_desc">Arată reclamele originale Facebook</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_networks.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_networks.xml
new file mode 100644
index 00000000..9322cca7
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_networks.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="network_media_on_metered">Dezactivează imaginile pe date mobile.</string>
+    <string name="network_media_on_metered_desc">Dacă o rețea limitată este detectată, Frost va opri automat toate imaginile si videoclipurile din a se încărca.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_notifications.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_notifications.xml
new file mode 100644
index 00000000..3f169c8b
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_pref_notifications.xml
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="notification_frequency">Frecvența notificărilor</string>
+    <string name="no_notifications">Fără notificări</string>
+    <string name="notification_keywords">Detalii</string>
+    <string name="notification_keywords_desc">Nu trimite notificări care conțin aceste cuvinte.</string>
+    <string name="add_keyword">Pune cuvânt</string>
+    <string name="hint_keyword">Scrie cuvântul &amp; apasă +</string>
+    <string name="empty_keyword">Fără cuvânt</string>
+    <string name="notification_general">Activez notificări generale</string>
+    <string name="notification_general_desc">Primește notificări pentru acest cont.</string>
+    <string name="notification_general_all_accounts">Notificari de la conturi</string>
+    <string name="notification_general_all_accounts_desc">Primește notificări de la fiecare cont logat.</string>
+    <string name="notification_messages">Activează notificări mesaje</string>
+    <string name="notification_messages_desc">Primește instant notificări pentru acest cont.</string>
+    <string name="notification_messages_all_accounts">Notificări mesaje pentru toate</string>
+    <string name="notification_messages_all_accounts_desc">Primește notificări instante pentru toate conturile</string>
+    <string name="notification_fetch_now">Preia acum notificări</string>
+    <string name="notification_fetch_now_desc">Preia notificări doar o dată.</string>
+    <string name="notification_fetch_success">Preloarea notificărilor…</string>
+    <string name="notification_fetch_fail">Nu s-au putut lua notificări</string>
+    <string name="notification_sound">Sunet de notificare</string>
+    <string name="notification_channel">Particularizare notificări</string>
+    <string name="notification_channel_desc">Modifică sunet, vibrații, etc</string>
+    <string name="notification_ringtone">Ton de notificare</string>
+    <string name="message_ringtone">Ton de mesaj</string>
+    <string name="select_ringtone">Alege ton-ul</string>
+    <string name="notification_vibrate">Vibrare notificări</string>
+    <string name="notification_lights">Lumini notificare</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_preferences.xml
new file mode 100644
index 00000000..e30afd32
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_preferences.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="appearance">Aspect</string>
+    <string name="appearance_desc">Temă, lucruri de afișat, etc</string>
+    <string name="notifications_desc">Frecvență, filtre, sonerii, etc</string>
+    <string name="newsfeed">Noutăți</string>
+    <string name="newsfeed_desc">Alege ce vrei să apară în notificări</string>
+    <string name="behaviour">Comportament</string>
+    <string name="behaviour_desc">Alege cum aplicația interacționează cu setările</string>
+    <string name="network">Rețea</string>
+    <string name="network_desc">Definește opțiuni rețea contorizată</string>
+    <string name="experimental">Experimental</string>
+    <string name="experimental_desc">Activează acces mai devreme pentru funcții instabile</string>
+    <string name="about_frost">Detalii Frost pt.Facebook</string>
+    <string name="about_frost_desc">Versiune, credite si FAQ</string>
+    <string name="help_translate">Ajut traducere</string>
+    <string name="help_translate_desc">Frost e tradus prin crowdln. Contribuie dacă îl vrei în limba ta!</string>
+    <string name="debug_frost">Reparare Frost</string>
+    <string name="debug_frost_desc">Trimite date html să ajuți reparația.</string>
+    <string name="replay_intro">Reia introducerea</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_web_context.xml b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_web_context.xml
new file mode 100644
index 00000000..b9dd843d
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_web_context.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="share_link">Distribuie</string>
+    <string name="debug_link">Repar link</string>
+    <string name="debug_link_desc">Dacă un link nu se încarcă cum trebuie, poți să-mi dai email și pot repara. Apăsân okay vei deschide o cerere</string>
+    <string name="open_link">Deschide</string>
+    <string name="copy_link">Copiază</string>
+    <string name="copy_text">Copiază</string>
+</resources>
-- 
cgit v1.2.3