From 4aed05a8923a7f76799bbaa254f407f7e11fef0b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Allan Wang Date: Sun, 12 Nov 2017 04:03:41 -0500 Subject: Translations (#482) * Update translators * Remove translation for some other texts * Update kau * Fix build and optimize * Add translations * Update readme and changelog * Clean unnecessary strings * Fix translations * Add korean translations for kau --- app/src/main/res/values-ko/strings.xml | 49 ++++++++++++++++++++++ app/src/main/res/values-ko/strings_download.xml | 14 +++++++ app/src/main/res/values-ko/strings_errors.xml | 8 ++++ app/src/main/res/values-ko/strings_intro.xml | 16 +++++++ app/src/main/res/values-ko/strings_play_store.xml | 17 ++++++++ .../main/res/values-ko/strings_pref_appearance.xml | 20 +++++++++ .../main/res/values-ko/strings_pref_behaviour.xml | 22 ++++++++++ app/src/main/res/values-ko/strings_pref_debug.xml | 7 ++++ .../res/values-ko/strings_pref_experimental.xml | 12 ++++++ app/src/main/res/values-ko/strings_pref_feed.xml | 19 +++++++++ .../main/res/values-ko/strings_pref_networks.xml | 6 +++ .../res/values-ko/strings_pref_notifications.xml | 27 ++++++++++++ app/src/main/res/values-ko/strings_preferences.xml | 25 +++++++++++ app/src/main/res/values-ko/strings_web_context.xml | 10 +++++ 14 files changed, 252 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-ko/strings.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-ko/strings_download.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-ko/strings_errors.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-ko/strings_intro.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-ko/strings_play_store.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-ko/strings_pref_appearance.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-ko/strings_pref_behaviour.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-ko/strings_pref_debug.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-ko/strings_pref_experimental.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-ko/strings_pref_feed.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-ko/strings_pref_networks.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-ko/strings_pref_notifications.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-ko/strings_preferences.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-ko/strings_web_context.xml (limited to 'app/src/main/res/values-ko') diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..cdcc759a --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml @@ -0,0 +1,49 @@ + + + + + 피드 + 최신글 + 인기 소식 + 프로필 + 즐겨찾기 + 이벤트 + 친구 + 메시지 + 알림 + 활동 로그 + 페이지 + 그룹 + 저장됨 + 생일 + 채팅 + 사진 + 노트 + 과거의 오늘 + + 모든 것을 준비 중입니다… + 환영합니다 %s님 + 페이스북 계정 선택 + 현재 계정은 데이터베이스에 없습니다. + Frost 알림 + 커스텀 테마 필요 + 항목 + 공유 + 이전 화면으로 돌아가려면 오른쪽으로 쓸어 넘기세요. + 프로필 사진 + 새 메시지 + 내용 없음 + 모든 결과 보기 + + Frost 는 자유로운 테마와 + 모든 기능이 있는 페이스북 앱의 대체 앱입니다. +오픈 소스로 만들어 졌습니다. + Frost FAQ + + HTML 추출에 오류가 발생했습니다. + 요청이 취소되었습니다. + 요청 시간이 만료되었습니다. + 파일 선택기를 찾을 수 없습니다. + 상단 바 + 하단 바 + diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings_download.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings_download.xml new file mode 100644 index 00000000..3f75dffe --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings_download.xml @@ -0,0 +1,14 @@ + + + + 이미지 선택 + 다운로드 + 다운로드 중… + 이미지 다운로드됨 + 이미지 다운로드 실패 + 이미지 공유 실패 + 동영상 다운로드 중 + 동영상 다운로드됨 + 파일 다운로드 중 + 파일 다운로드됨 + diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings_errors.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings_errors.xml new file mode 100644 index 00000000..9327208c --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings_errors.xml @@ -0,0 +1,8 @@ + + + + 오버레이에 URL이 없어 종료합니다. + URL 이 제대로 로드되지 않았습니다. 디버그를 위해 보내시겠습니까? + 올바르지 않은 공유 URL + URL 이 아닌 텍스트를 공유했습니다. 텍스트는 클립보드로 복사되어 직접 공유하셔야 합니다. + diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings_intro.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings_intro.xml new file mode 100644 index 00000000..63ed0088 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings_intro.xml @@ -0,0 +1,16 @@ + + + + 건너뛰기 + Frost 사용을 환영합니다 + 쓸어넘겨 계속 + 테마 선택 + 다중 계정 + 탐색 바에서 계정을 추가하고 전환하세요.\n현재 계정의 프로필 사진을 클릭하여 프로필로 이동합니다. + 쉬운 탐색 + 쓸어넘기는 동작으로 탭을 전환하고, 탭의 아이콘을 클릭하여 최상단으로 이동하세요.\n아이콘을 다시 누르면 페이지를 새로 고칩니다. + 맥락 인식 + 링크를 길게 눌러 공유하세요.\n이미지를 길게 눌러 크게 보거나 다운로드 하세요.\n카드를 길게 눌러 가로로 스크롤하세요. + 시작합시다! + 아무 곳이나 눌러 나가기 + diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings_play_store.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings_play_store.xml new file mode 100644 index 00000000..5c4dc036 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings_play_store.xml @@ -0,0 +1,17 @@ + + + + Frost Pro 발견! + Frost Pro 를 소유하고 계신 것 같습니다! 앱이 다시 로드되면 놀라운 기능들을 사용하실 수 있습니다! + 지원에 감사드립니다! Frost 의 모든 기능을 이용하세요.\n\n만약 이 앱이 유용하다면, 평점을 매기고 오픈 소스 프로젝트를 지원해 주세요.\n\n의견이 있다면, 연락을 주저하지 마세요! + Pro 사용자이지만 구매 정보를 찾을 수 없습니다. 이 오류가 지속된다면 플레이 스토어의 캐시를 지우고 앱을 재설치 해 보세요. + 이 앱 버전에서는 프로 버전을 구매할 수 없습니다. 문제가 지속된다면 플레이 스토어에서 재설치 해 보세요. \n추가 기능 없이 기부하고 싶으시다면 PayPal 을 이용하시면 됩니다. + 감사합니다! + 구매 내역 복원됨 + Frost Pro 가 복원되었습니다. 기능을 즐기세요! + Pro 버전이 없으신 것 같습니다. 문제가 지속된다면 개발자에게 영수증과 함께 연락해 주세요. + 구매 내역 복원 중… + 사용자 지정 [Pro] + 이런 + 새로 고침 + diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_appearance.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_appearance.xml new file mode 100644 index 00000000..dbb3ada7 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_appearance.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + 사용자 지정 테마 + 테마 + 텍스트 색상 + 액센트 색상 + 배경 색상 + 헤더 색상 + 아이콘 색상 + 전역 사용자 지정 + 주 액티비티 구성 + 주 액티비티 구성으로 설정 + 원형 아이콘 + 프로필 사진과 그룹 대화 아이콘이 둥글어 집니다. + 내비게이션 바 색상 + 내비게이션 바가 헤더와 동일한 색상이 됩니다. + 웹 텍스트 크기 + 텍스트 크기 예제; 퍼센트 텍스트를 길게 눌러 초기화합니다. + diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_behaviour.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_behaviour.xml new file mode 100644 index 00000000..1a7fdf17 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_behaviour.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + 화려한 애니메이션 + 물결 효과와 이동 애니메이션을 웹 뷰에 사용하니다. + 오버레이 사용 + 대부분의 링크를 클릭하면 새로운 오버레이가 실행되고 이 때문에 쉽게 쓸어넘겨 원래 페이지로 돌아올 수 있습니다. 하지만 이는 페이지를 완전시 다시 로드하기 때문에 약간 더 긴 로딩 시간이 필요합니다. + 전체 화면 쓸어넘기기로 오버레이 무시 + 오버레이 웹을 어디서든 쓸어넘겨 닫습니다. 만약 이 옵션이 꺼져 있다면 왼쪽 가장자리에서 쓸어넘기는 동작만이 작동합니다. + 기본 앱으로 링크 열기 + 가능하면 Frost 웹 오버레이 대신 기본 앱으로 링크를 엽니다. + Viewpager 쓸어넘기기 + 메인화면에서 탭 전환에 쓸어넘기는 동작을 사용할 수 있게 합니다. 기본적으로, 버튼처럼 요소를 길게 누르면 쓸어넘기는 동작이 중단됩니다. 이를 비활성화하면 쓸어넘길 때 페이지가 함께 넘어가지 않습니다. + 검색 바 + 검색 오버레이 대신 검색 바를 사용합니다. + 강제 메시지 버튼 + 메시지 목록을 로드 중에 가장 아래로 스크롤 해 줍니다. + 종료 전에 물어보기 + 앱을 종료하기 전에 확인 창을 띄웁니다. + 통계 + 앱을 개선하기 위한 통계 자료를 수집합니다. 개인 정보는 포함되지 않습니다. + diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_debug.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_debug.xml new file mode 100644 index 00000000..4d7870f1 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_debug.xml @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + 디버그 항목이 활성화 되었습니다! 설정으로 돌아갑니다. + 대부분의 개인 정보는 자동으로 보고서에서 제거 됩니다, 하지만 일부 민감한 정보가 남아 있을 수 있습니다. \n디버그 보고서를 보내기 전에 다시 한번 확인하세요. \n\n아래의 옵션 중 하나를 누르면 웹 페이지 데이터를 포함한 이메일을 준비합니다. + 미완성 보고서 + diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_experimental.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_experimental.xml new file mode 100644 index 00000000..383371c9 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_experimental.xml @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + 경고 + 실험적 기능은 불안정하거나 출시로 이어지지 않을 수 있습니다. 이를 사용함으로써 발생하는 일의 책임은 당신에게 있으며, 피드백을 보내시거나 제대로 작동하지 않으면 비활성화 하시기 바랍니다. + 실험적 기능 항상 사용 + 위험을 감수하거나 디버그에 도움을 주고 싶나요? 이를 활성화하면 앞으로도 기본적으로 실험적 기능이 활성화 됩니다. + 자세한 로그 + 충돌 보고서에 도움을 주기 위해 자세한 로그를 켭니다. 로그는 에러가 발생했을 때 한번만 보내지며, 문제를 개발자에게 알리려면 문제를 재현하세요. 앱이 재시작되면 이 옵션은 자동으로 꺼집니다. + Frost 재시작 + Crashlytics 는 충돌이 발생하거나 오류가 발생하여 앱이 재시작 되었을 때만 로그를 보냅니다. 여기를 눌러 앱을 재시작하고 지금까지 찾은 문제들을 정리하세요. + diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_feed.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_feed.xml new file mode 100644 index 00000000..31bc548a --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_feed.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + 뉴스 피드 순서 + 게시물이 보여지는 순서를 지정합니다. + 적극적인 최신글 + 페이스북의 원 최신 글 피드에서 조금 오래된 글을 제외합니다. 피드가 비었다면 비활성화 하세요. + 동영상 자동재생 설정 + 데이터 환경이나 항상 동영상 자동 재생을 끄거나 켤지 설정합니다.\n이 설정은 데스크톱의 설정과는 무관합니다. + 상태 도우미 + 상태 도우미를 피드에 표시할지 결정합니다. + Pro 기능 + 추천 친구 + \"당신을 알 수도 있는 사람\" 피드를 보여줍니다. + 추천 그룹 + \"추천 그룹\"을 피드에 보여줍니다. + 페이스북 광고 + 페이스북 광고를 보여줍니다. + diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_networks.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_networks.xml new file mode 100644 index 00000000..cdec1f57 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_networks.xml @@ -0,0 +1,6 @@ + + + + 네트워크 문제 발생시 이미지 비활성화 + 네트워크 문제가 감지되면 Frost 는 모든 이미지와 동영상을 로드하지 않습니다. + diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_notifications.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_notifications.xml new file mode 100644 index 00000000..2c039eb7 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings_pref_notifications.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + 알림 주기 + 알림 비활성화 + 키워드 + 키워드를 포함하는 알림은 알리지 않습니다. + 키워드 추가 + 키워드를 작성하고 + 를 누르세요. + 키워드 비어있음 + 모든 계정에서 알림 + 로그인 되어 있는 모든 계정에서 알림을 받습니다. 이 옵션을 해제하면 현재 로그인된 계정의 알림만 받게 됩니다. + 메시지 알림 활성화 + 현재 계정의 메시지 알림을 받습니다. + 모든 계정의 메시지 받기 + 모든 계정으로부터 메시지를 받습니다. + 지금 알림 확인하기 + 한번 알림을 확인합니다. 메시지를 확인하는 데에는 시간이 걸립니다. + 알림 확인 중… + 알림 확인 실패 + 알림 소리 + 알림 벨소리 + 메시지 벨소리 + 벨소리 선택 + 알림 진동 + 알림 LED + diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings_preferences.xml new file mode 100644 index 00000000..f7fe488e --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings_preferences.xml @@ -0,0 +1,25 @@ + + + + 외양 + 테마, 보여줄 항목 등 + 주기, 필터, 벨소리 등 + 뉴스 피드 + 뉴스 피드에 무엇이 보일지 설정 + 동작 + 특정 설정에 앱이 어떻게 동작할지 설정 + 네트워크 + 네트워크 문제에 관한 옵션 설정 + 실험적 기능 + 불안정할 수 있는 기능들을 미리 활성화 + Frost Pro 구매 + Pro 버전을 구매하거나 복원하여 Frost 의 모든 잠재력을 끌어내세요! +광고 제거, 사용자 지정 테마, 완전한 설정 등등이 있습니다! + Facebook 을 위한 Frost 정보 + 버전, 제작자, FAQ + 번역 돕기 + Frost 는 crowdin 을 통해 번역할 수 있습니다. 여러분의 언어로 사용하고 싶으시다면 기여해 주세요! + Frost 디버거 + 디버그를 도와줄 HTML 데이터 전송 + 소개 다시 보기 + diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings_web_context.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings_web_context.xml new file mode 100644 index 00000000..4e64eac4 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ko/strings_web_context.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + 링크 공유 + 링크 디버그 + 링크가 제대로 로드되지 않는다면, 이메일을 보내 디버그를 도울 수 있습니다. 확인 버튼을 눌러 이메일 요청을 여세요. + 링크 열기 + 링크 복사 + 텍스트 복사 + -- cgit v1.2.3