From 8f5976ca9a8ca67f24314486b5ecf8cc0f369967 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allan Wang <me@allanwang.ca>
Date: Sun, 31 Mar 2019 19:59:55 -0400
Subject: Translations (#1375)

* New translations strings_errors.xml (Greek)

* New translations strings_download.xml (Greek)

* New translations strings_intro.xml (Greek)

* New translations strings_preferences.xml (Greek)

* New translations strings_play_store.xml (Hebrew)

* New translations strings_intro.xml (Hebrew)

* New translations strings_errors.xml (Hebrew)

* New translations strings_download.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Greek)

* New translations strings_web_context.xml (Greek)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Greek)

* New translations strings_play_store.xml (Greek)

* New translations strings_pref_networks.xml (Greek)

* New translations strings_pref_feed.xml (Greek)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Greek)

* New translations strings_pref_debug.xml (Greek)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Greek)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Greek)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Hebrew)

* New translations strings_web_context.xml (Finnish)

* New translations strings.xml (Finnish)

* New translations strings_preferences.xml (Finnish)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Finnish)

* New translations strings_pref_networks.xml (Finnish)

* New translations strings_pref_feed.xml (Finnish)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Finnish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Finnish)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Finnish)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Hebrew)

* New translations strings_pref_debug.xml (Hebrew)

* New translations strings_play_store.xml (Finnish)

* New translations strings_intro.xml (Japanese)

* New translations strings_errors.xml (Japanese)

* New translations strings_download.xml (Japanese)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Japanese)

* New translations strings_play_store.xml (Japanese)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Japanese)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings_pref_debug.xml (Japanese)

* New translations strings_web_context.xml (Japanese)

* New translations strings_preferences.xml (Japanese)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Japanese)

* New translations strings_pref_networks.xml (Japanese)

* New translations strings_pref_feed.xml (Japanese)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Japanese)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings_web_context.xml (Hebrew)

* New translations strings_preferences.xml (Hebrew)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Hebrew)

* New translations strings_pref_networks.xml (Hebrew)

* New translations strings_pref_feed.xml (Hebrew)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Finnish)

* New translations strings_intro.xml (Finnish)

* New translations strings_pref_feed.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_networks.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Arabic)

* New translations strings_preferences.xml (Arabic)

* New translations strings_web_context.xml (Arabic)

* New translations strings.xml (Arabic)

* New translations strings_download.xml (Catalan)

* New translations strings_errors.xml (Catalan)

* New translations strings_intro.xml (Catalan)

* New translations strings_play_store.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_debug.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_networks.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Catalan)

* New translations strings_preferences.xml (Catalan)

* New translations strings_web_context.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_feed.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_debug.xml (Arabic)

* New translations strings_play_store.xml (Afrikaans)

* New translations strings_download.xml (Afrikaans)

* New translations strings_errors.xml (Afrikaans)

* New translations strings_intro.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Afrikaans)

* New translations strings_errors.xml (Finnish)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_feed.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_networks.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Afrikaans)

* New translations strings_preferences.xml (Afrikaans)

* New translations strings_web_context.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings_download.xml (Arabic)

* New translations strings_errors.xml (Arabic)

* New translations strings_intro.xml (Arabic)

* New translations strings_play_store.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_debug.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings_download.xml (Dutch)

* New translations strings_errors.xml (Dutch)

* New translations strings_intro.xml (Dutch)

* New translations strings_play_store.xml (Dutch)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Dutch)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Dutch)

* New translations strings_pref_debug.xml (Dutch)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Dutch)

* New translations strings_pref_feed.xml (Dutch)

* New translations strings_pref_networks.xml (Dutch)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Dutch)

* New translations strings_preferences.xml (Dutch)

* New translations strings_web_context.xml (Dutch)

* New translations strings_download.xml (English)

* New translations strings_errors.xml (English)

* New translations strings_intro.xml (English)

* New translations strings_play_store.xml (English)

* New translations strings_pref_appearance.xml (English)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (English)

* New translations strings_pref_experimental.xml (English)

* New translations strings_pref_feed.xml (English)

* New translations strings_pref_networks.xml (English)

* New translations strings_pref_notifications.xml (English)

* New translations strings_preferences.xml (English)

* New translations strings_web_context.xml (English)

* New translations strings.xml (English)

* New translations strings_download.xml (Finnish)

* New translations strings_pref_debug.xml (English)

* New translations strings.xml (Galician)

* New translations strings_download.xml (Italian)

* New translations strings_errors.xml (Italian)

* New translations strings_intro.xml (Italian)

* New translations strings_play_store.xml (Italian)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Italian)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Italian)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Italian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Italian)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Italian)

* New translations strings_pref_feed.xml (Italian)

* New translations strings_pref_networks.xml (Italian)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Italian)

* New translations strings_preferences.xml (Italian)

* New translations strings_pref_feed.xml (Italian)

* New translations strings_preferences.xml (Italian)

* New translations strings_web_context.xml (Italian)

* New translations strings.xml (Italian)

* New translations strings_errors.xml (Czech)

* New translations strings_errors.xml (Danish)

* New translations strings_errors.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_errors.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_errors.xml (Russian)

* New translations strings_errors.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_errors.xml (Spanish)

* New translations strings_errors.xml (Romanian)

* New translations strings_errors.xml (Portuguese)

* New translations strings_errors.xml (Polish)

* New translations strings_errors.xml (Portuguese, Brazilian)

* New translations strings_errors.xml (Turkish)

* New translations strings_errors.xml (Ukrainian)

* New translations strings_errors.xml (Vietnamese)

* New translations strings_errors.xml (Swedish)

* New translations strings_errors.xml (Thai)

* New translations strings_errors.xml (Tagalog)

* New translations strings_errors.xml (French)

* New translations strings_errors.xml (Galician)

* New translations strings_errors.xml (German)

* New translations strings_errors.xml (Norwegian)

* New translations strings_errors.xml (Korean)

* New translations strings_errors.xml (Indonesian)

* New translations strings_errors.xml (Italian)

* New translations strings_errors.xml (Hungarian)

* New translations strings_errors.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_debug.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Vietnamese)

* New translations strings.xml (Vietnamese)

* New translations strings_download.xml (Dutch)

* New translations strings_errors.xml (Dutch)

* New translations strings_intro.xml (Dutch)

* New translations strings_play_store.xml (Dutch)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Dutch)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Dutch)

* New translations strings_pref_debug.xml (Dutch)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Dutch)

* New translations strings_pref_feed.xml (Dutch)

* New translations strings_pref_networks.xml (Dutch)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Dutch)

* New translations strings_preferences.xml (Dutch)

* New translations strings_web_context.xml (Dutch)

* New translations strings.xml (Dutch)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Russian)

* Remove blank translations

* New translations strings_errors.xml (Czech)

* New translations strings_errors.xml (Danish)

* New translations strings_errors.xml (French)

* New translations strings_errors.xml (Galician)

* New translations strings_errors.xml (German)

* New translations strings_errors.xml (Hungarian)

* New translations strings_errors.xml (Indonesian)

* New translations strings_errors.xml (Spanish)

* New translations strings_errors.xml (Portuguese)

* New translations strings_errors.xml (Polish)

* New translations strings_errors.xml (Russian)

* New translations strings_errors.xml (Romanian)

* New translations strings_errors.xml (Italian)

* New translations strings_errors.xml (Norwegian)

* New translations strings_errors.xml (Korean)

* New translations strings_errors.xml (Turkish)

* New translations strings_errors.xml (Thai)

* New translations strings_errors.xml (Vietnamese)

* New translations strings_errors.xml (Ukrainian)

* New translations strings_errors.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_errors.xml (Tagalog)

* New translations strings_errors.xml (Swedish)

* New translations strings_errors.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_errors.xml (Chinese Simplified)

* Fix test

* New translations strings_errors.xml (Portuguese, Brazilian)
---
 .../main/res/values-it-rIT/strings_pref_behaviour.xml   | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'app/src/main/res/values-it-rIT/strings_pref_behaviour.xml')

diff --git a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_pref_behaviour.xml b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_pref_behaviour.xml
index ec594643..addc6990 100644
--- a/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_pref_behaviour.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_pref_behaviour.xml
@@ -5,21 +5,22 @@
     <string name="fancy_animations_desc">Mostra le pagine web usando modulazioni e transizioni animate</string>
     <string name="overlay_swipe">Abilita Sovrapposizioni</string>
     <string name="overlay_swipe_desc">La maggior parte dei link si aprirà in sovrapposizione così potrai tornare facilmente alla schermata di partenza. 
-Si noti che potrebbe causare un caricamento leggermente più lungo dovuto al fatto che l\'intera pagina deve essere ricaricata.</string>
-    <string name="overlay_full_screen_swipe">Sovrapposizione a Tutto Schermo Scorri per Annullare</string>
+Potrebbe causare un caricamento leggermente più lungo in quanto l\'intera pagina viene ricaricata.</string>
+    <string name="overlay_full_screen_swipe">Scorri per Annullare la Sovrapposizione a Tutto Schermo</string>
     <string name="overlay_full_screen_swipe_desc">Scorri a destra da qualsiasi punto di una pagina web in sovrapposizione per chiudere il browser. Se disabilitato, funzionerà solo scorrendo dal bordo sinistro.</string>
     <string name="open_links_in_default">Apri i Link nell\'Applicazione di Default</string>
-    <string name="open_links_in_default_desc">Quando Possibile, apri i link nell\'applicazione di default piuttosto che attraverso le sovrapposizioni di Frost</string>
-    <string name="viewpager_swipe">Scorri tra Viewpager</string>
-    <string name="viewpager_swipe_desc">Permette di scorrere sulle pagine delle schermate principali per cambiare sezione.</string>
+    <string name="open_links_in_default_desc">Quando possibile, apri i link nell\'applicazione di default piuttosto che attraverso il browser di Frost</string>
+    <string name="viewpager_swipe">Scorri tra le Sezioni</string>
+    <string name="viewpager_swipe_desc">Permette di scorrere tra le pagine delle schermate principali per cambiare sezione. 
+Di default lo scorrimento si arresta in automatico quando premi a lungo su un oggetto, come il pulsante Mi Piace. Se disabilitato previene lo scorrimento delle pagine completamente.</string>
     <string name="search_bar">Barra di Ricerca</string>
-    <string name="search_bar_desc">Abilita la barra di ricerca al posto di un pannello ricerca sovrapposto</string>
+    <string name="search_bar_desc">Abilita la barra di ricerca al posto di un pannello ricerca in sovrapposizione</string>
     <string name="force_message_bottom">Salta all\'ultimo messaggio</string>
-    <string name="force_message_bottom_desc">Quando carichi una conversazione, si attiva uno scorrimento fino al fondo della pagina piuttosto che caricarla com\'è.</string>
+    <string name="force_message_bottom_desc">Quando carichi una conversazione, si attiva uno scorrimento fino al fondo della pagina invece di caricarla così com\'è.</string>
     <string name="enable_pip">Attiva PIP</string>
     <string name="enable_pip_desc">Attiva video in modalità picture-in-picture</string>
     <string name="exit_confirmation">Conferma Uscita</string>
     <string name="exit_confirmation_desc">Mostra un avviso prima di uscire dall\'applicazione</string>
     <string name="analytics">Statistiche</string>
-    <string name="analytics_desc">Abilita le statistiche anonime per migliorare l\'applicazione. Nessuna informazione personale sarà mai esposta.</string>
+    <string name="analytics_desc">Abilita le statistiche anonime e la segnalazione dei bug per migliorare l\'applicazione. Nessuna informazione personale sarà mai resa pubblica o esposta.</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3