From 64dbf74b7a44a25f41ed7ff2ebfa11db0bc91769 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Allan Wang Date: Tue, 24 Oct 2017 21:06:37 -0400 Subject: Translations (#443) * Merge dev * Update kau * Add translations * Update some strings * Update readme --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 47 ++++++++++++++++++++++ app/src/main/res/values-es/strings_download.xml | 13 ++++++ app/src/main/res/values-es/strings_errors.xml | 8 ++++ app/src/main/res/values-es/strings_intro.xml | 16 ++++++++ app/src/main/res/values-es/strings_play_store.xml | 17 ++++++++ .../main/res/values-es/strings_pref_appearance.xml | 20 +++++++++ .../main/res/values-es/strings_pref_behaviour.xml | 22 ++++++++++ app/src/main/res/values-es/strings_pref_debug.xml | 8 ++++ .../res/values-es/strings_pref_experimental.xml | 12 ++++++ app/src/main/res/values-es/strings_pref_feed.xml | 19 +++++++++ .../main/res/values-es/strings_pref_networks.xml | 6 +++ .../res/values-es/strings_pref_notifications.xml | 27 +++++++++++++ app/src/main/res/values-es/strings_preferences.xml | 24 +++++++++++ app/src/main/res/values-es/strings_web_context.xml | 13 ++++++ 14 files changed, 252 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-es/strings.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-es/strings_download.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-es/strings_errors.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-es/strings_intro.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-es/strings_play_store.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-es/strings_pref_appearance.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-es/strings_pref_behaviour.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-es/strings_pref_debug.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-es/strings_pref_experimental.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-es/strings_pref_feed.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-es/strings_pref_networks.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-es/strings_pref_notifications.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-es/strings_preferences.xml create mode 100644 app/src/main/res/values-es/strings_web_context.xml (limited to 'app/src/main/res/values-es') diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..1537f718 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + + Feed + Más reciente + Historias destacadas + Perfil + Marcadores + Eventos + Amigos + Mensajes + Notificaciones + Registro de actividad + Páginas + Grupos + Guardado + Cumpleaños + Chat + Fotos + Notas + En este día + + Preparando todo… + Bienvenido %s + Seleccionar cuenta de Facebook + El perfil actual no está en la base de datos + Notificaciones de Frost + Requiere tema personalizado + Asunto + Compartir + Deslize hacia la derecha para volver a la página anterior. + Foto de perfil + Nuevo mensaje + Sin texto + Mostrar todos los resultados + + Frost es una alternativa totalmente personalizable y funcional, a la aplicación oficial de Facebook, hecho desde cero y orgullosamente de código abierto. + Preguntas frecuentes de Frost + + Ha ocurrido un error en la extracción Html. + La petición ha sido cancelada. + Tiempo de espera agotado. + El selector de archivo no se encuentra + Barra superior + Barra inferior + diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings_download.xml b/app/src/main/res/values-es/strings_download.xml new file mode 100644 index 00000000..c15378f4 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-es/strings_download.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + Seleccionar imagen + Descargando… + Imagen descargada + Descarga de imagen fallida + Error al compartir imagen + Descargando vídeo + Vídeo descargado + Descargando archivo + Archivo descargado + diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings_errors.xml b/app/src/main/res/values-es/strings_errors.xml new file mode 100644 index 00000000..999edcde --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-es/strings_errors.xml @@ -0,0 +1,8 @@ + + + + Enlace vacío; Cerrando + La url no se pudo cargar correctamente. ¿Quieres enviarla para depuración? + Link para compartir no válido + Has compartido un bloque de texto que no es una dirección url. El texto ha sido copiado al portapapeles, para que puedas compartirlo manualmente tú mismo. + diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings_intro.xml b/app/src/main/res/values-es/strings_intro.xml new file mode 100644 index 00000000..b9562136 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-es/strings_intro.xml @@ -0,0 +1,16 @@ + + + + Omitir + Bienvenido a Frost + Desliza para continuar + Selecciona un tema + Cuentas Múltiples + Agrega y cambia cuentas directamente desde la barra de navegación.\nToca la foto del perfil deseado. + Navegación Fácil + Muevete entre las pestañas deslizando y haz clic en el ícono de la pestaña para volver a la parte superior.\nToca el icono nuevamente para volver a cargar la página. + Atención al Contexto + Mantén presionado cualquier link para copiar y compartir.\nAcerca tus fotos y descárgalas con sólo mantenerlas presionadas.\nMantén presionadas las tarjetas para deslizar horizontalmente. + ¡Empecemos! + Pulsa en cualquier lugar para salir + diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings_play_store.xml b/app/src/main/res/values-es/strings_play_store.xml new file mode 100644 index 00000000..6119f0cb --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-es/strings_play_store.xml @@ -0,0 +1,17 @@ + + + + Frost Pro encontrado! + Parece que tienes Frost Pro! Reiniciaremos la app para que puedas disfrutar de todas las fantásticas características! + Gracias por tu apoyo! Disfruta de todas las características de Frost.\n\nSi te gusta esta app, por favor considera calificarla y apoyar este proyecto de código abierto.\n\nSi tienes algún comentario, no dudes en contactarme! + Parece que eres un usuario pro, pero no hemos podido recuperar la información de compra. Si el error persiste, por favor intenta limpiar la caché de la Play Store o reinstala la app. + Esta versión de la app no fue diseñada para compras. Por favor vuelve a instalarla desde Google Play Store si persiste el error.\nSi deseas donar, sin obtener características adicionales, puedes hacerlo vía PayPal. + Gracias! + Compras restauradas + Frost Pro ha sido restaurado. Disfruta! + Parece que esta no es la versión Pro. Si este problema persiste, contactame y adjuntame tu recibo de compra. + Restaurando compras… + Personalizado [Pro] + Oh oh + Recargar + diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings_pref_appearance.xml b/app/src/main/res/values-es/strings_pref_appearance.xml new file mode 100644 index 00000000..8357f202 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-es/strings_pref_appearance.xml @@ -0,0 +1,20 @@ + + + + Temas y Personalización + Tema + Color del texto + Color de énfasis + Color del fondo + Color de encabezado + Color del icono + Personalización Global + Diseño de la Pantalla Principal + Establecer Diseño de la Pantalla Principal + Iconos redondeados + Los iconos de conversación de grupo y fotos de perfil se redondearán + Colorear Barra de Navegación + La barra de navegación será del mismo color que la cabecera + Tamaño de texto Web + Ejemplo de tamaño de texto; Mantén presionado el texto de porcentaje para restablecer. + diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings_pref_behaviour.xml b/app/src/main/res/values-es/strings_pref_behaviour.xml new file mode 100644 index 00000000..35cbb663 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-es/strings_pref_behaviour.xml @@ -0,0 +1,22 @@ + + + + Animaciones de Lujo + Muestra la vista web usando animaciones con transición y ondas + Habilitar superposición + Al presionar la mayoría de enlaces, se abrirán en una nueva ventana para que puedas deslizar de vuelta a la página original. Ten en cuenta que esto hace que la carga sea un poco más lenta puesto que la página completa es recargada. + Deslizar para omitir en pantalla completa + Desliza hacia la derecha en cualquier lugar del navegador interno para cerrarlo. Si está desactivado, deslice desde el borde izquierdo para moverse. + Abrir enlaces en la aplicación predeterminada + Cuando sea posible, los enlaces se abrirán en la aplicación por defecto en lugar de utilizar el navegador superpuesto de Frost + Deslizar entre secciones + Permite deslizar entre las páginas en la vista principal para cambiar las pestañas. De manera predeterminada, el deslizamiento se detiene automáticamente cuando presiona prolongadamente un elemento, como el botón Me gusta. Deshabilitar esto evitará el deslizamiento completamente. + Barra de Búsqueda + Activa la barra de búsqueda en lugar de la búsqueda superpuesta + Forzar último mensaje + Al cargar un hilo de mensaje, activa un desplazamiento hacia la parte inferior de la página en lugar de cargar la página tal como es. + Confirmar salida + Muestra un diálogo de confirmación antes de salir de la app + Analytics + Habilitar análisis anónimos, para ayudar a mejorar la aplicación. Tu información personal no será expuesta. + diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings_pref_debug.xml b/app/src/main/res/values-es/strings_pref_debug.xml new file mode 100644 index 00000000..03ae4d1a --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-es/strings_pref_debug.xml @@ -0,0 +1,8 @@ + + + + Sección de Depuración habilitada! Vuelve al menú de configuración. + Aunque la mayor parte del contenido privado se elimina en el reporte, algunos datos sencibles pueden seguir siendo visibles.\nPor favor, echa un vistazo al informe de errores antes de enviarlo.\n\nAl hacer clic en una de las siguientes opciones, se preparará una respuesta por correo electrónico con los datos de la página web. + Reporte incompleto + Frost for Facebook: Debug report + diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings_pref_experimental.xml b/app/src/main/res/values-es/strings_pref_experimental.xml new file mode 100644 index 00000000..a92679d9 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-es/strings_pref_experimental.xml @@ -0,0 +1,12 @@ + + + + Atención + Las características experimentales pueden ser inestables y nunca entrar en vigencia. Úsalas bajo tu propio riesgo. Envía un informe y no dudes en desactivarlas si no funcionan correctamente. + Experimental por Defecto + ¿Notas algún error o deseas ayudar a depurar? Las futuras funciones experimentales se habilitarán por defecto. + Registro detallado + Habilita los registros detallados para ayudar con los informes de errores. El registro sólo será enviado una vez se detecte el error, debes repetir el fallo para notificar al desarrollador. Esta función quedará desactivada una vez se reinicie la app. + Reiniciar Frost + Crashlytics sólo presentará los registros cuando se produce un cierre o si se encuentran errores y se reinicia la aplicación. Toca aquí para reiniciar la aplicación y eliminar cualquier registro generado previamente. + diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings_pref_feed.xml b/app/src/main/res/values-es/strings_pref_feed.xml new file mode 100644 index 00000000..99f8fce6 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-es/strings_pref_feed.xml @@ -0,0 +1,19 @@ + + + + Orden de las Publicaciones + Define el orden en que aparecen las publicaciones + Modo \"Más Recientes\" agresivo + Filtra de manera adicional las publicaciones más antiguas de Facebook de las noticias recientes. Deshabilita esta opción si el feed se encuentra vacio. + Configuración de reproducción automática de vídeos + Activa o desactiva la reproducción automática de vídeos mientras usas datos móviles.\nEstos ajustes son independientes de tus ajustes para escritorio. + Escritor de Estado + Mostrar escritor de estado en el feed + Características Pro + Sugerencias de Amigos + Mostrar \"Gente que quizá conozcas\" en el feed + Grupos sugeridos + Mostrar \"grupos sugeridos\" en el feed + Publicidad de Facebook + Mostrar Publicidad Nativa de Facebook + diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings_pref_networks.xml b/app/src/main/res/values-es/strings_pref_networks.xml new file mode 100644 index 00000000..1559cc85 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-es/strings_pref_networks.xml @@ -0,0 +1,6 @@ + + + + Deshabilitar imágenes en planes de datos limitados. + Si se detecta una red de datos limitados, Frost dejará de mostrar imágenes y vídeos de forma automática. + diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings_pref_notifications.xml b/app/src/main/res/values-es/strings_pref_notifications.xml new file mode 100644 index 00000000..dca42ed7 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-es/strings_pref_notifications.xml @@ -0,0 +1,27 @@ + + + + Frecuencia de notificaciones + Sin notificaciones + Palabras clave + No se notificará cuando la notificación contenga alguna de estas palabras. + Añadir palabra clave + Escribe la palabra clave y pulsa + + Palabra clave vacía + Notificar de todas las cuentas + Obtén notificaciones de todas las cuentas a las que hayas ingresado. Desactivar esto hará que se muestren solo las notificaciones de la cuenta actual. + Activar notificaciones de mensajes + Obten notificaciones instantáneas de mensajes para tu cuenta actual. + Notificar mensajes de todas las cuentas + Obtén notificaciones instantáneas de mensajes de todas las cuentas + Recuperar notificaciones ahora + Activa el buscador de notificaciones una vez. Ten en cuenta que recibir los mensajes instantáneos toma tiempo. + Recuperando Notificaciones… + No se pudieron recuperar las notificaciones + Sonido de Notificación + Tono de Notificación + Tono de Mensaje + Seleccionar tono + Vibrar al notificar + Luces de notificación + diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values-es/strings_preferences.xml new file mode 100644 index 00000000..567e70cf --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-es/strings_preferences.xml @@ -0,0 +1,24 @@ + + + + Apariencia + Temas, elementos para mostrar, etc + Frecuencia, filtros, tonos, etc + Noticias + Define qué elementos aparecen en el muro de noticias + Comportamiento + Define cómo interactúa la aplicación en determinados ajustes + Red + Define las opciones que afectan las redes limitadas + Funciones Experimentales + Permite el acceso previo a características potencialmente inestables + Obtén Frost Pro + Compra o restaura Frost Pro y descubre todo el potencial de Frost! Incluye bloqueador de publicidad, temas personalizados, configuraciones avanzadas y mucho más! + Acerca de Frost for Facebook + Versión, Créditos y Preguntas Frecuentes + Ayúdanos a traducir + Frost se traduce a través de Crowdin. ¡Contribuye si lo quieres en tu idioma! + Depuración de Frost + Envía datos Html para ayudar con la depuración de Frost. + Repetir introducción + diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings_web_context.xml b/app/src/main/res/values-es/strings_web_context.xml new file mode 100644 index 00000000..debd2f80 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-es/strings_web_context.xml @@ -0,0 +1,13 @@ + + + + Compartir enlace + Depurar enlace + Frost for Facebook: Link Debug + Escribe aquí. Ten en cuenta que el enlace puede contener información privada, pero no podré verla puesto que la publicación no es pública. Sin embargo, la url aún podrá ser depurada. + Si un enlace no carga correctamente, puedes enviarme un correo electrónico para brindarte ayuda. Presiona okay para abrir una solicitud de correo electrónico + Abrir enlace + Copiar enlace + Copiar texto + Frost for Facebook: Image Link Debug + -- cgit v1.2.3