From 6bde47388977ec4bdb35c2eddba246dea7ec2c25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allan Wang <me@allanwang.ca>
Date: Tue, 31 Dec 2019 00:03:23 -0800
Subject: Translations (#1611)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Japanese)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Hebrew)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Finnish)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Tamil)

* New translations strings_play_store.xml (Japanese)

* New translations strings_play_store.xml (Hebrew)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Finnish)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Afrikaans)

* New translations strings_play_store.xml (Tamil)

* New translations strings_play_store.xml (Finnish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Tamil)

* New translations strings_pref_debug.xml (Hebrew)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Greek)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Finnish)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Japanese)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Hebrew)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Spanish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Finnish)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Tamil)

* New translations strings_pref_debug.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_debug.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_debug.xml (Japanese)

* New translations strings_download.xml (Japanese)

* New translations strings_download.xml (Hebrew)

* New translations strings_download.xml (Finnish)

* New translations strings_download.xml (Catalan)

* New translations strings_download.xml (Tamil)

* New translations strings_errors.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Finnish)

* New translations strings.xml (Hebrew)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings_download.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Tamil)

* New translations strings_errors.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Japanese)

* New translations strings_intro.xml (Japanese)

* New translations strings_intro.xml (Hebrew)

* New translations strings_intro.xml (Finnish)

* New translations strings_play_store.xml (Afrikaans)

* New translations strings_play_store.xml (Catalan)

* New translations strings_intro.xml (Tamil)

* New translations strings_errors.xml (Hebrew)

* New translations strings_errors.xml (Japanese)

* New translations strings_errors.xml (Finnish)

* New translations strings_errors.xml (Tamil)

* New translations strings_intro.xml (Afrikaans)

* New translations strings_intro.xml (Catalan)

* New translations strings_preferences.xml (Tamil)

* New translations strings_web_context.xml (Afrikaans)

* New translations strings_web_context.xml (Catalan)

* New translations strings_web_context.xml (Finnish)

* New translations strings_preferences.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Tamil)

* New translations strings_preferences.xml (Afrikaans)

* New translations strings_preferences.xml (Japanese)

* New translations strings_preferences.xml (Finnish)

* New translations strings_preferences.xml (Greek)

* New translations strings_preferences.xml (Hebrew)

* New translations strings_pref_security.xml (Greek)

* New translations strings_pref_security.xml (Hebrew)

* New translations strings_pref_security.xml (Hungarian)

* New translations strings_pref_security.xml (Indonesian)

* New translations strings_pref_security.xml (Italian)

* New translations strings_pref_security.xml (Japanese)

* New translations strings_pref_security.xml (Norwegian)

* New translations strings_pref_security.xml (Dutch)

* New translations strings_pref_security.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_security.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_security.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_security.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_security.xml (Tamil)

* New translations strings_pref_security.xml (Thai)

* New translations strings_pref_security.xml (Turkish)

* New translations strings_pref_security.xml (Finnish)

* New translations strings_pref_security.xml (Danish)

* New translations strings_web_context.xml (Hebrew)

* New translations strings_web_context.xml (Japanese)

* New translations strings_pref_security.xml (Czech)

* New translations strings_web_context.xml (Tamil)

* New translations strings_pref_security.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_security.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_security.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_feed.xml (Finnish)

* New translations strings_pref_feed.xml (Hebrew)

* New translations strings_pref_feed.xml (Japanese)

* New translations strings_pref_feed.xml (Tamil)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Hebrew)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Japanese)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Tamil)

* New translations strings_pref_feed.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_feed.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_networks.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Finnish)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_networks.xml (Tamil)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Hebrew)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Japanese)

* New translations strings_pref_networks.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_networks.xml (Finnish)

* New translations strings_pref_networks.xml (Hebrew)

* New translations strings_pref_networks.xml (Japanese)

* New translations strings_pref_security.xml (Vietnamese)

* Update gradle

* Delete blank files

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Spanish)

* Set jvm target in kotlin

* Update kau
---
 app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml         | 63 ++++++++++++++++++++++
 .../main/res/values-ca-rES/strings_download.xml    | 15 ++++++
 app/src/main/res/values-ca-rES/strings_errors.xml  | 16 ++++++
 app/src/main/res/values-ca-rES/strings_intro.xml   | 16 ++++++
 .../main/res/values-ca-rES/strings_play_store.xml  |  7 +++
 .../res/values-ca-rES/strings_pref_appearance.xml  | 22 ++++++++
 .../res/values-ca-rES/strings_pref_behaviour.xml   | 26 +++++++++
 .../main/res/values-ca-rES/strings_pref_debug.xml  | 12 +++++
 .../values-ca-rES/strings_pref_experimental.xml    |  9 ++++
 .../main/res/values-ca-rES/strings_pref_feed.xml   | 19 +++++++
 .../res/values-ca-rES/strings_pref_networks.xml    |  6 +++
 .../values-ca-rES/strings_pref_notifications.xml   | 31 +++++++++++
 .../res/values-ca-rES/strings_pref_security.xml    |  7 +++
 .../main/res/values-ca-rES/strings_preferences.xml | 24 +++++++++
 .../main/res/values-ca-rES/strings_web_context.xml | 11 ++++
 15 files changed, 284 insertions(+)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca-rES/strings_download.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca-rES/strings_errors.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca-rES/strings_intro.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca-rES/strings_play_store.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_appearance.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_behaviour.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_debug.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_experimental.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_feed.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_networks.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_notifications.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_security.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca-rES/strings_preferences.xml
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ca-rES/strings_web_context.xml

(limited to 'app/src/main/res/values-ca-rES')

diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..7d1cc9e6
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings.xml
@@ -0,0 +1,63 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="feed">Mur</string>
+    <string name="most_recent">Més recent</string>
+    <string name="top_stories">Històries destacades</string>
+    <string name="profile">Perfil</string>
+    <string name="bookmarks">Marcadors</string>
+    <string name="events">Esdeveniments</string>
+    <string name="friends">Amics</string>
+    <string name="messages">Missatges</string>
+    <string name="notifications">Notificacions</string>
+    <string name="activity_log">Registre d\'activitat</string>
+    <string name="pages">Pàgines</string>
+    <string name="groups">Grups</string>
+    <string name="saved">Desat</string>
+    <string name="birthdays">Aniversaris</string>
+    <string name="chat">Xat</string>
+    <string name="photos">Fotos</string>
+    <string name="marketplace">Mercat</string>
+    <string name="notes">Notes</string>
+    <string name="on_this_day">En aquest dia</string>
+    <string name="loading_account">Ho estem enllestint tot…</string>
+    <string name="welcome">Benvingut %s</string>
+    <string name="select_facebook_account">Seleccioneu un compte de Facebook</string>
+    <string name="account_not_found">El compte actual no es troba a la base de dades</string>
+    <string name="frost_notifications">Notificacions del Frost</string>
+    <string name="requires_custom_theme">Cal un tema personalitzat</string>
+    <string name="subject">Assumpte</string>
+    <string name="share">Comparteix</string>
+    <string name="web_overlay_swipe_hint">Llisqueu cap a la dreta per tornar a la finestra anterior.</string>
+    <string name="profile_picture">Foto del perfil</string>
+    <string name="new_message">Missatge nou</string>
+    <string name="no_text">Sense text</string>
+    <string name="show_all_results">Mostra tots els resultats</string>
+    <string name="frost_description">El Frost és una alternativa completament personalitzable i funcional,
+        a l\'aplicació oficial del Facebook, feta desde zero i de codi obert.</string>
+    <string name="faq_title">PMF del Frost</string>
+    <string name="html_extraction_error">S\'ha produït un error en l\'extracció HTML.</string>
+    <string name="html_extraction_cancelled">La sol·licitud s\'ha cancel·lat.</string>
+    <string name="html_extraction_timeout">S\'ha esgotat la sol·licitud.</string>
+    <string name="file_chooser_not_found">No s\'ha trobat el selector de fitxers</string>
+    <string name="top_bar">Barra superior</string>
+    <string name="bottom_bar">Barra inferior</string>
+    <string name="preview">Vista prèvia</string>
+    <string name="options">Opcions</string>
+    <string name="tab_customizer_instructions">Mantingueu premut i arrossegueu per reorganitzar les icones superiors.</string>
+    <string name="no_new_notifications">No s\'ha trobat cap notificació nova</string>
+    <!--Biometrics-->
+    <string name="biometrics_prompt_title">Autentica el Frost</string>
+    <string name="today">Avui</string>
+    <string name="yesterday">Ahir</string>
+    <!--
+    Template used to display human readable string;
+    For instance:
+    Today at 1:23 PM
+    Mar 13 at 9:00 AM
+
+    The first element is the day, and the second element is the time
+    -->
+    <string name="time_template">%1$s a les %2$s</string>
+    <string name="disclaimer">Atenció</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_download.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_download.xml
new file mode 100644
index 00000000..adb6c9ab
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_download.xml
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="pick_image">Trieu una imatge</string>
+    <string name="download">Baixa</string>
+    <string name="downloading">S\'està baixant…</string>
+    <string name="image_download_success">Imatge baixada</string>
+    <string name="image_download_fail">No s\'ha pogut baixar la imatge</string>
+    <string name="image_share_failed">No s\'ha pogut compartir la imatge</string>
+    <string name="downloading_video">S\'està baixant el vídeo</string>
+    <string name="downloaded_video">S\'ha baixat el vídeo</string>
+    <string name="downloading_file">S\'està baixant el fitxer</string>
+    <string name="downloaded_file">S\'ha baixat el fitxer</string>
+    <string name="error_invalid_download">L\'intent de baixada no és vàlid</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_errors.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_errors.xml
new file mode 100644
index 00000000..9972c702
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_errors.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="null_url_overlay">Enllaç buit; s\'està sortint</string>
+    <string name="bad_image_overlay">L\'URL no s\'ha pogut carregar correctament. Voleu enviar-lo per depurar-lo?</string>
+    <string name="invalid_share_url">URL de compartició no vàlid</string>
+    <string name="invalid_share_url_desc">Heu compartit un bloc de text que no és una URL. El text s\'ha copiat al porta-retalls, de manera que podreu compartir-lo manualment.</string>
+    <string name="no_download_manager">Sense gestor de baixades</string>
+    <string name="no_download_manager_desc">El gestor de baixades no està activat. Voleu activar-lo per permetre baixades?</string>
+    <string name="error_generic">S\'ha produït un error.</string>
+    <string name="video_load_failed">No s\'ha pogut carregar el vídeo</string>
+    <string name="error_notification">S\'ha produït un error en recuperar les notificacions</string>
+    <string name="error_sdk">L\'SDK del vostre dispositiu (%d) no és compatible. El Frost només és compatible amb Lollipop (SDK 21) i superior</string>
+    <string name="error_webview">Sembla que el vostre dispositiu no té «webview». Afegiu-ne o activeu-ne un.</string>
+    <string name="image_not_found">Imatge no trobada.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_intro.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_intro.xml
new file mode 100644
index 00000000..b6741957
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_intro.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="skip">Omet</string>
+    <string name="intro_welcome_to_frost">Benvingut al Frost</string>
+    <string name="intro_slide_to_continue">Llisqueu per continuar</string>
+    <string name="intro_select_theme">Seleccioneu un tema</string>
+    <string name="intro_multiple_accounts">Comptes múltiples</string>
+    <string name="intro_multiple_accounts_desc">Afegiu i canvieu els comptes directament des de la barra de navegació.\nToqueu l\'avatar actual per saltar al vostre perfil.</string>
+    <string name="intro_easy_navigation">Navegació fàcil</string>
+    <string name="intro_easy_navigation_desc">Desplaceu-vos entre les vistes lliscant i feu clic a la icona de la pestanya per tornar a la part superior.\nFeu clic de nou a la icona per recarregar la pàgina.</string>
+    <string name="intro_context_aware">Atenció al context</string>
+    <string name="intro_context_aware_desc">Mantingueu premuts els enllaços per copiar-los i compartir-los.\nMantingueu premudes les imatges per ampliar-les i baixar-les.\nMantingueu premudes les targetes per desplaçar-les horitzontalment.</string>
+    <string name="intro_end">Comencem!</string>
+    <string name="intro_tap_to_exit">Toqueu qualsevol lloc per sortir</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_play_store.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_play_store.xml
new file mode 100644
index 00000000..04a1b30a
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_play_store.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="restoring_purchases">Restauració de compres…</string>
+    <string name="uh_oh">Vaja!</string>
+    <string name="reload">Recarrega</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_appearance.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_appearance.xml
new file mode 100644
index 00000000..c52e7f20
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_appearance.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="theme_customization">Personalització del tema</string>
+    <string name="theme">Tema</string>
+    <string name="text_color">Color del text</string>
+    <string name="accent_color">Color d\'accent</string>
+    <string name="background_color">Color de fons</string>
+    <string name="header_color">Color de la capçalera</string>
+    <string name="icon_color">Color de l\'icona</string>
+    <string name="global_customization">Personalització global</string>
+    <string name="main_activity_layout">Disseny de la pantalla principal</string>
+    <string name="main_activity_layout_desc">Estableix el disseny de la pantalla principal</string>
+    <string name="main_tabs">Pestanyes d\'activitats principals</string>
+    <string name="main_tabs_desc">Personalitzeu quines pestanyes veureu a la vostra pantalla principal</string>
+    <string name="tint_nav">Tinta la barra de navegació</string>
+    <string name="tint_nav_desc">La barra de navegació serà del mateix color que la capçalera</string>
+    <string name="web_text_scaling">Mida del text del web</string>
+    <string name="web_text_scaling_desc">Exemple de mida del text; mantingueu premut el percentatge del text per restablir-lo.</string>
+    <string name="enforce_black_media_bg">Força que el fons dels mèdia siga negre</string>
+    <string name="enforce_black_media_bg_desc">Fes el fons dels mèdia negre; el valor per defecte és el que figura damunt</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_behaviour.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_behaviour.xml
new file mode 100644
index 00000000..2f3c2a4a
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_behaviour.xml
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="auto_refresh_feed">Actualització automàtica del mur</string>
+    <string name="auto_refresh_feed_desc">Actualitza el mur després de 30 minuts d\'inactivitat</string>
+    <string name="fancy_animations">Animacions de luxe</string>
+    <string name="fancy_animations_desc">Mostra les visualitzacions web amb transicions animades</string>
+    <string name="overlay_swipe">Activa la superposició</string>
+    <string name="overlay_swipe_desc">En prémer la majoria dels enllaços, s\'obrirà una nova finestra per tal de desplaçar-vos fàcilment a la pàgina original. Tingueu en compte que això pot fer que les càrregues siguin una mica més lentes, ja que es torna a carregar tota la pàgina.</string>
+    <string name="overlay_full_screen_swipe">Pantalla completa: feu lliscar el dit per a sortir-ne</string>
+    <string name="overlay_full_screen_swipe_desc">Llisqueu des de qualsevol lloc del web integrat per tancar el navegador. Si està desactivat, llisqueu des de la vora esquerra per moure\'l.</string>
+    <string name="open_links_in_default">Obre enllaços en l\'aplicació per defecte</string>
+    <string name="open_links_in_default_desc">Si és possible, obre els enllaços en l\'app per defecte en comptes de fer servir el navegador sobreposat Frost</string>
+    <string name="viewpager_swipe">Llisca entre seccions</string>
+    <string name="viewpager_swipe_desc">Permet lliscar entre pàgines en la pantalla principal. Per defecte, el lliscament s\'atura quan feu clic llarg sobre un element, com ara el botó «m\'agrada». Desactivar aquesta opció desactiva el lliscament entre pàgines.</string>
+    <string name="search_bar">Barra de cerca</string>
+    <string name="search_bar_desc">Activa la barra de cerca en comptes de la cerca superposada</string>
+    <string name="force_message_bottom_desc">En carregar un fil de missatges, desplaça al final de la pàgina en comptes de carregar la pàgina tal com és.</string>
+    <string name="enable_pip">Activa PIP</string>
+    <string name="autoplay_settings">Ajustos de reproducció automàtica</string>
+    <string name="autoplay_settings_desc">Obri els ajustos de reproducció automàtica de Facebook. Noteu que ha d\'estar desactivat perquè PIP funcioni.</string>
+    <string name="exit_confirmation">Confirmació de sortida</string>
+    <string name="exit_confirmation_desc">Mostra un diàleg de confirmació abans de sortir de l\'app</string>
+    <string name="analytics">Estadístiques</string>
+    <string name="analytics_desc">Permet la recollida de dades anònimes i informes d\'error per millorar l\'app. No s\'hi transmet cap dada personal.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_debug.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_debug.xml
new file mode 100644
index 00000000..149064ae
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_debug.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="debug_toast_enabled">Secció de depuració activada! Torneu als ajustos.</string>
+    <string name="debug_toast_already_enabled">La secció de depuració ja és activa. Torneu als ajustos.</string>
+    <string name="debug_incomplete">Informe incomplet</string>
+    <string name="debug_web">Depura des de la web</string>
+    <string name="debug_web_desc">Navega a la pàgina amb problemes i tramet els recursos per a la depuració.</string>
+    <string name="parsing_data">Anàlisi de dades</string>
+    <string name="debug_parsers">Analitzadors de depuració</string>
+    <string name="debug_parsers_desc">Executa un dels analitzadors disponibles per a depurar les dades de resposta</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_experimental.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_experimental.xml
new file mode 100644
index 00000000..e67342a4
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_experimental.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="experimental_disclaimer_info">Les característiques experimentals poden ser inestables i potser mai passen a «producció». Les feu servir sota la vostra responsabilitat. Feu-nos-en arribar comentaris i no dubteu a desactivar-les si no fucionen bé.</string>
+    <string name="verbose_logging">Registres detallats</string>
+    <string name="verbose_logging_desc">Activa el registre detallat per a ajudar amb informes d\'errors. La recollida d\'informació només es tramet quan es troba un error, així que mireu de reproduir el problema per a informar-ne al programador. Aquesta opció es desactiva automàticament en reiniciar.</string>
+    <string name="restart_frost">Reinicia el Frost</string>
+    <string name="restart_frost_desc">Reinicia l\'aplicació.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_feed.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_feed.xml
new file mode 100644
index 00000000..c2e44832
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_feed.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="newsfeed_sort">Ordre de les notícies</string>
+    <string name="newsfeed_sort_desc">Defineix l\'ordre en què es mostren les publicacions</string>
+    <string name="aggressive_recents_desc">Filtra les publicacions antigues de les més recents de Facebook. Desactiveu aquesta opció si la llista de publicacions és buida.</string>
+    <string name="composer">Editor d\'estat</string>
+    <string name="composer_desc">Mostra l\'editor d\'estat en la llista de publicacions</string>
+    <string name="create_fab">Crea FAB</string>
+    <string name="create_fab_desc">Mostra FAB en la llista de publicacions per a crear-ne una de nova</string>
+    <string name="suggested_friends">Amics suggerits</string>
+    <string name="suggested_friends_desc">Mostra «persones que potser coneixes» en la llista de publicacions</string>
+    <string name="suggested_groups">Grups suggerits</string>
+    <string name="suggested_groups_desc">Mostra «grups suggerits» en la llista de publicacions</string>
+    <string name="show_stories">Mostra les històries</string>
+    <string name="show_stories_desc">Mostra les històries en la llista de publicacions</string>
+    <string name="facebook_ads">Anuncis de Facebook</string>
+    <string name="facebook_ads_desc">Mostra anuncis nadius de Facebook</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_networks.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_networks.xml
new file mode 100644
index 00000000..03216878
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_networks.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="network_media_on_metered">Desactiva imatges en les xarxes de dades limitades.</string>
+    <string name="network_media_on_metered_desc">Si es detecta una xarxa de dades limitades, Frost deixa de carregar imatges i vídeos automàticament.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_notifications.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_notifications.xml
new file mode 100644
index 00000000..865b3a00
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_notifications.xml
@@ -0,0 +1,31 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="notification_frequency">Freqüència de notificació</string>
+    <string name="no_notifications">Cap notificació</string>
+    <string name="notification_keywords">Paraules clau</string>
+    <string name="notification_keywords_desc">No notifica quan apareixen aquestes paraules.</string>
+    <string name="add_keyword">Afegeix paraula clau</string>
+    <string name="hint_keyword">Escriviu una paraula clau i premeu +</string>
+    <string name="empty_keyword">Paraula clau buida</string>
+    <string name="notification_general">Activa les notificacions generals</string>
+    <string name="notification_general_desc">Rep les notificacions generals per al compte actual.</string>
+    <string name="notification_general_all_accounts">Notifica de tots els comptes</string>
+    <string name="notification_general_all_accounts_desc">Rep les notificacions generals de cada compte connectat.</string>
+    <string name="notification_messages">Activa les notificacions dels missatges</string>
+    <string name="notification_messages_desc">Rep les notificacions de missatges instantanis del compte actual.</string>
+    <string name="notification_messages_all_accounts">Notifica els missatges de tots els comptes</string>
+    <string name="notification_messages_all_accounts_desc">Rep notificacions de missatges de tots els comptes</string>
+    <string name="notification_fetch_now">Arreplega les notificacions ara</string>
+    <string name="notification_fetch_now_desc">Arreplega les notificacions una sola vegada.</string>
+    <string name="notification_fetch_success">Obtenció de notificacions…</string>
+    <string name="notification_fetch_fail">No s\'han pogut obtindre les notificacions</string>
+    <string name="notification_sound">So de notificació</string>
+    <string name="notification_channel">Personalitza els canals de notificació</string>
+    <string name="notification_channel_desc">Modifica el so, la vibració, la prioritat, etc</string>
+    <string name="notification_ringtone">To de notificació</string>
+    <string name="message_ringtone">To de missatge</string>
+    <string name="select_ringtone">Selecciona el to</string>
+    <string name="notification_vibrate">Vibració de notificació</string>
+    <string name="notification_lights">Llums de notificació</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_security.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_security.xml
new file mode 100644
index 00000000..cc976266
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_pref_security.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="security_disclaimer_info">Les preferències de seguretat ajuden a evitar l\'accés a Frost des de la UI. Noteu, però, que les dades locals no estan xifrades i els usuaris «root» hi poden accedir.</string>
+    <string name="enable_biometrics">Activa la biometria</string>
+    <string name="enable_biometrics_desc">Requereix autenticació biomètrica després d\'inactivitat</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_preferences.xml
new file mode 100644
index 00000000..47221bf4
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_preferences.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="appearance">Aparença</string>
+    <string name="appearance_desc">Tema, elements que es mostren, etc</string>
+    <string name="notifications_desc">Freqüència, filtres, tons, etc</string>
+    <string name="newsfeed">Notícies</string>
+    <string name="newsfeed_desc">Defineix quins elements apareixen en la llista de publicacions</string>
+    <string name="behaviour">Comportament</string>
+    <string name="behaviour_desc">Defineix com interactua l\'app en certs contextos</string>
+    <string name="security">Seguretat</string>
+    <string name="security_desc">Blocatge de pantalla, biometria, etc</string>
+    <string name="network">Xarxa</string>
+    <string name="network_desc">Defineix opcions per a xarxes limitades</string>
+    <string name="experimental">Experimental</string>
+    <string name="experimental_desc">Activa l\'accés primerenc a característiques potencialment inestables</string>
+    <string name="about_frost">Quant a Frost per a Facebook</string>
+    <string name="about_frost_desc">Versió, crèdits i FAQs</string>
+    <string name="help_translate">Ajudeu-nos a traduir</string>
+    <string name="help_translate_desc">Frost es tradueix amb Crowdin. Contribuïu-hi si voleu!</string>
+    <string name="debug_frost">Depuració del Frost</string>
+    <string name="debug_frost_desc">Tramet dades html per a ajudar a la depuració.</string>
+    <string name="replay_intro">Repeteix introducció</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_web_context.xml b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_web_context.xml
new file mode 100644
index 00000000..116064a5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ca-rES/strings_web_context.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+    <string name="share_link">Comparteix l\'enllaç</string>
+    <string name="debug_link">Depura l\'enllaç</string>
+    <string name="debug_link_desc">Si un enllaç no carrega correctament, podeu trametre\'m un correu perquè el puga analitzar. Si toqueu «d\'acord» s\'obrirà un missatge de correu</string>
+    <string name="open_link">Obrir l\'enllaç</string>
+    <string name="copy_link">Copia l\'enllaç</string>
+    <string name="copy_text">Copia el text</string>
+    <string name="open_in_browser">Obre al navegador</string>
+</resources>
-- 
cgit v1.2.3