aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/src/main/res/values-th-rTH
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-th-rTH')
-rw-r--r--app/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml89
-rw-r--r--app/src/main/res/values-th-rTH/strings_download.xml25
-rw-r--r--app/src/main/res/values-th-rTH/strings_errors.xml19
-rw-r--r--app/src/main/res/values-th-rTH/strings_intro.xml27
-rw-r--r--app/src/main/res/values-th-rTH/strings_play_store.xml5
-rw-r--r--app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_appearance.xml39
-rw-r--r--app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_behaviour.xml39
-rw-r--r--app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_debug.xml19
-rw-r--r--app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_experimental.xml19
-rw-r--r--app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_feed.xml25
-rw-r--r--app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_networks.xml7
-rw-r--r--app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_notifications.xml53
-rw-r--r--app/src/main/res/values-th-rTH/strings_preferences.xml37
-rw-r--r--app/src/main/res/values-th-rTH/strings_web_context.xml15
14 files changed, 202 insertions, 216 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
index 78bd734d..30ba7a74 100644
--- a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings.xml
@@ -1,47 +1,46 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="feed">ฟีด</string>
- <string name="most_recent">ล่าสุด</string>
- <string name="top_stories">เรื่องราวยอดนิยม</string>
- <string name="profile">โปรไฟล์</string>
- <string name="bookmarks">บุ๊คมาร์ค</string>
- <string name="events">เหตุการณ์</string>
- <string name="friends">เพื่อน</string>
- <string name="messages">ข้อความ</string>
- <string name="notifications">แจ้งเตือน</string>
- <string name="activity_log">บันทึกกิจกรรม</string>
- <string name="pages">หน้า</string>
- <string name="groups">กลุ่ม</string>
- <string name="saved">บันทึก</string>
- <string name="birthdays">วันเกิด</string>
- <string name="chat">แชท</string>
- <string name="photos">รูปภาพ</string>
- <string name="notes">โน้ต</string>
- <string name="on_this_day">ในวันนี้</string>
- <string name="loading_account">กำลังเตรียมความพร้อม…</string>
- <string name="welcome">ยินดีต้อนรับ%s</string>
- <string name="select_facebook_account">เลือกบัญชี Facebook</string>
- <string name="account_not_found">บัญชีปัจจุบันไม่ได้อยู่ในฐานข้อมูล</string>
- <string name="frost_requests">ร้องขอ Frost</string>
- <string name="frost_notifications">การแจ้งเตือน Frost</string>
- <string name="requires_custom_theme">ขอชุดรูปแบบที่กำหนดเอง</string>
- <string name="subject">เรื่อง</string>
- <string name="share">แชร์</string>
- <string name="web_overlay_swipe_hint">ปัดไปทางขวาเพื่อกลับไปหน้าต่างก่อนหน้า</string>
- <string name="profile_picture">รูปโปรไฟล์</string>
- <string name="new_message">ข้อความใหม่</string>
- <string name="no_text">ไม่มีข้อความ</string>
- <string name="show_all_results">แสดงผลลัพธ์ทั้งหมด</string>
- <string name="frost_description">Frost สามารถเปลี่ยนธีมได้อย่างอิสระ, มีฟังชั่นการทำงานเท่าเทียมกับแอพทางการของ Facebook, สร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดตั้งแต่ต้นและภูมิใจที่จะเปิดเผยซอสโค้ด</string>
- <string name="faq_title">ถามตอบ Frost</string>
- <string name="html_extraction_error">มีข้อผิดพลาดในการดึงข้อมูลจาก html</string>
- <string name="html_extraction_cancelled">การร้องขอถูกยกเลิก</string>
- <string name="html_extraction_timeout">การร้องขอหมดเวลา</string>
- <string name="file_chooser_not_found">ไม่พบตัวเลือกไฟล์</string>
- <string name="top_bar">แถบด้านบน</string>
- <string name="bottom_bar">แถบล่าง</string>
- <string name="preview">แสดงตัวอย่าง</string>
- <string name="options">ตัวเลือก</string>
- <string name="tab_customizer_instructions">กดค้างและลากเพื่อจัดเรียงไอคอนด้านบน</string>
+ <string name="feed">ฟีด</string>
+ <string name="most_recent">ล่าสุด</string>
+ <string name="top_stories">เรื่องราวยอดนิยม</string>
+ <string name="profile">โปรไฟล์</string>
+ <string name="bookmarks">บุ๊คมาร์ค</string>
+ <string name="events">เหตุการณ์</string>
+ <string name="friends">เพื่อน</string>
+ <string name="messages">ข้อความ</string>
+ <string name="notifications">แจ้งเตือน</string>
+ <string name="activity_log">บันทึกกิจกรรม</string>
+ <string name="pages">หน้า</string>
+ <string name="groups">กลุ่ม</string>
+ <string name="saved">บันทึก</string>
+ <string name="birthdays">วันเกิด</string>
+ <string name="chat">แชท</string>
+ <string name="photos">รูปภาพ</string>
+ <string name="notes">โน้ต</string>
+ <string name="on_this_day">ในวันนี้</string>
+ <string name="loading_account">กำลังเตรียมความพร้อม…</string>
+ <string name="welcome">ยินดีต้อนรับ%s</string>
+ <string name="select_facebook_account">เลือกบัญชี Facebook</string>
+ <string name="account_not_found">บัญชีปัจจุบันไม่ได้อยู่ในฐานข้อมูล</string>
+ <string name="frost_requests">ร้องขอ Frost</string>
+ <string name="frost_notifications">การแจ้งเตือน Frost</string>
+ <string name="requires_custom_theme">ขอชุดรูปแบบที่กำหนดเอง</string>
+ <string name="subject">เรื่อง</string>
+ <string name="share">แชร์</string>
+ <string name="web_overlay_swipe_hint">ปัดไปทางขวาเพื่อกลับไปหน้าต่างก่อนหน้า</string>
+ <string name="profile_picture">รูปโปรไฟล์</string>
+ <string name="new_message">ข้อความใหม่</string>
+ <string name="no_text">ไม่มีข้อความ</string>
+ <string name="show_all_results">แสดงผลลัพธ์ทั้งหมด</string>
+ <string name="frost_description">Frost สามารถเปลี่ยนธีมได้อย่างอิสระ, มีฟังชั่นการทำงานเท่าเทียมกับแอพทางการของ Facebook, สร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดตั้งแต่ต้นและภูมิใจที่จะเปิดเผยซอสโค้ด</string>
+ <string name="faq_title">ถามตอบ Frost</string>
+ <string name="html_extraction_error">มีข้อผิดพลาดในการดึงข้อมูลจาก html</string>
+ <string name="html_extraction_cancelled">การร้องขอถูกยกเลิก</string>
+ <string name="html_extraction_timeout">การร้องขอหมดเวลา</string>
+ <string name="file_chooser_not_found">ไม่พบตัวเลือกไฟล์</string>
+ <string name="top_bar">แถบด้านบน</string>
+ <string name="bottom_bar">แถบล่าง</string>
+ <string name="preview">แสดงตัวอย่าง</string>
+ <string name="options">ตัวเลือก</string>
+ <string name="tab_customizer_instructions">กดค้างและลากเพื่อจัดเรียงไอคอนด้านบน</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_download.xml b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_download.xml
index a71c0cb2..4f314861 100644
--- a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_download.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_download.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="pick_image">เลือกรูปภาพ</string>
- <string name="download">ดาวน์โหลด</string>
- <string name="downloading">กำลังดาวน์โหลด…</string>
- <string name="image_download_success">ดาวน์โหลดรูปภาพสำเร็จ</string>
- <string name="image_download_fail">ดาวน์โหลดรูปภาพล้มเหลว</string>
- <string name="image_share_failed">ไม่สามารถแชร์ภาพได้</string>
- <string name="downloading_video">กำลังดาวน์โหลดวีดีโอ</string>
- <string name="downloaded_video">ดาวน์โหลดวีดีโอเสร็จแล้ว</string>
- <string name="downloading_file">กำลังดาวน์โหลดไฟล์</string>
- <string name="downloaded_file">ไฟล์ดาวน์โหลดเสร็จแล้ว</string>
- <string name="error_invalid_download">พบการดาวน์โหลดไม่ถูกต้อง</string>
+ <string name="pick_image">เลือกรูปภาพ</string>
+ <string name="download">ดาวน์โหลด</string>
+ <string name="downloading">กำลังดาวน์โหลด…</string>
+ <string name="image_download_success">ดาวน์โหลดรูปภาพสำเร็จ</string>
+ <string name="image_download_fail">ดาวน์โหลดรูปภาพล้มเหลว</string>
+ <string name="image_share_failed">ไม่สามารถแชร์ภาพได้</string>
+ <string name="downloading_video">กำลังดาวน์โหลดวีดีโอ</string>
+ <string name="downloaded_video">ดาวน์โหลดวีดีโอเสร็จแล้ว</string>
+ <string name="downloading_file">กำลังดาวน์โหลดไฟล์</string>
+ <string name="downloaded_file">ไฟล์ดาวน์โหลดเสร็จแล้ว</string>
+ <string name="error_invalid_download">พบการดาวน์โหลดไม่ถูกต้อง</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_errors.xml b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_errors.xml
index 794aa14f..bc14174c 100644
--- a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_errors.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_errors.xml
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="null_url_overlay">Uri ถูกส่งให้โอเวอร์เลย์; กำลังออก</string>
- <string name="bad_image_overlay">ที่อยู่ url ไม่สามารถโหลดได้ คุณต้องการที่จะส่งไปตรวจสอบไหม?</string>
- <string name="invalid_share_url">Url ที่แชร์ไม่ถูกต้อง</string>
- <string name="invalid_share_url_desc">คุณได้แชร์ตัวอักษรที่ไม่ใช่ uri ตัวอักษรจะถูกคัดเลือกไปที่คลิปบอร์ดแรน เพื่อที่คุณจะได้แชร์มันด้วยตัวเองได้</string>
- <string name="no_download_manager">ไม่มีตัวจัดการดาวน์โหลด</string>
- <string name="no_download_manager_desc">ไม่ได้เปิดใช้งานตัวจัดการการดาวน์โหลด คุณต้องการเปิดใช้งานการอนุญาตให้ดาวน์โหลดหรือไม่</string>
- <string name="error_generic">เกิดข้อผิดพลาด</string>
- <string name="video_load_failed">ไม่สามารถโหลดวิดีโอ</string>
+ <string name="null_url_overlay">Uri ถูกส่งให้โอเวอร์เลย์; กำลังออก</string>
+ <string name="bad_image_overlay">ที่อยู่ url ไม่สามารถโหลดได้ คุณต้องการที่จะส่งไปตรวจสอบไหม?</string>
+ <string name="invalid_share_url">Url ที่แชร์ไม่ถูกต้อง</string>
+ <string name="invalid_share_url_desc">คุณได้แชร์ตัวอักษรที่ไม่ใช่ uri ตัวอักษรจะถูกคัดเลือกไปที่คลิปบอร์ดแรน เพื่อที่คุณจะได้แชร์มันด้วยตัวเองได้</string>
+ <string name="no_download_manager">ไม่มีตัวจัดการดาวน์โหลด</string>
+ <string name="no_download_manager_desc">ไม่ได้เปิดใช้งานตัวจัดการการดาวน์โหลด คุณต้องการเปิดใช้งานการอนุญาตให้ดาวน์โหลดหรือไม่</string>
+ <string name="error_generic">เกิดข้อผิดพลาด</string>
+ <string name="video_load_failed">ไม่สามารถโหลดวิดีโอ</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_intro.xml b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_intro.xml
index 46559100..abc5b822 100644
--- a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_intro.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_intro.xml
@@ -1,16 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="skip">ข้าม</string>
- <string name="intro_welcome_to_frost">ยินดีต้อนรับสู่ Frost</string>
- <string name="intro_slide_to_continue">เลื่อนเพื่อไปต่อ</string>
- <string name="intro_select_theme">เลือกธีม</string>
- <string name="intro_multiple_accounts">หลายบัญชี</string>
- <string name="intro_multiple_accounts_desc">เพิ่มและสลับบัญชีโดยตรงจากแถบนำทาง \n กดที่โปรไฟล์ปัจจุบันเพื่อไปที่โปรไฟล์ของคุณ</string>
- <string name="intro_easy_navigation">นำทางที่ง่ายดาย</string>
- <string name="intro_easy_navigation_desc">เลื่อนระหว่างวิวด้วยการปัด และคลิกที่ไอคอนเพื่อกลับไปด้านบน \nคลิกที่ไอคอนอีกครั้งเพื่อโหลดหน้าใหม่</string>
- <string name="intro_context_aware">ตระหนักถึงบริบท</string>
- <string name="intro_context_aware_desc">กดค้างที่ลิงค์เพื่อคัดลอกและแบ่งปัน \n กดค้างที่ภาพเพื่อซูมและดาวน์โหลด \nกดค้างที่การ์ดจะเลื่อนในแนวนอน</string>
- <string name="intro_end">เริ่มกันเลย!</string>
- <string name="intro_tap_to_exit">แตะที่ใดก็ได้เพื่อออก</string>
+ <string name="skip">ข้าม</string>
+ <string name="intro_welcome_to_frost">ยินดีต้อนรับสู่ Frost</string>
+ <string name="intro_slide_to_continue">เลื่อนเพื่อไปต่อ</string>
+ <string name="intro_select_theme">เลือกธีม</string>
+ <string name="intro_multiple_accounts">หลายบัญชี</string>
+ <string name="intro_multiple_accounts_desc">เพิ่มและสลับบัญชีโดยตรงจากแถบนำทาง \n กดที่โปรไฟล์ปัจจุบันเพื่อไปที่โปรไฟล์ของคุณ</string>
+ <string name="intro_easy_navigation">นำทางที่ง่ายดาย</string>
+ <string name="intro_easy_navigation_desc">เลื่อนระหว่างวิวด้วยการปัด และคลิกที่ไอคอนเพื่อกลับไปด้านบน \nคลิกที่ไอคอนอีกครั้งเพื่อโหลดหน้าใหม่</string>
+ <string name="intro_context_aware">ตระหนักถึงบริบท</string>
+ <string name="intro_context_aware_desc">กดค้างที่ลิงค์เพื่อคัดลอกและแบ่งปัน \n กดค้างที่ภาพเพื่อซูมและดาวน์โหลด \nกดค้างที่การ์ดจะเลื่อนในแนวนอน</string>
+ <string name="intro_end">เริ่มกันเลย!</string>
+ <string name="intro_tap_to_exit">แตะที่ใดก็ได้เพื่อออก</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_play_store.xml b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_play_store.xml
index 38c51dee..821010a9 100644
--- a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_play_store.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_play_store.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="restoring_purchases">กำลังเรียกคืนการซื้อ</string>
<string name="uh_oh">โอ้โห!</string>
- <string name="reload">โหลดใหม่</string>
+ <string name="reload">โหลดใหม่</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_appearance.xml b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_appearance.xml
index 9cda1c11..22893439 100644
--- a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_appearance.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_appearance.xml
@@ -1,22 +1,21 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="theme_customization">ปรับแต่งธีม</string>
- <string name="theme">ธีม</string>
- <string name="text_color">สีตัวอักษร</string>
- <string name="accent_color">สีรอง</string>
- <string name="background_color">สีพื้นหลัง</string>
- <string name="header_color">สีส่วนหัว</string>
- <string name="icon_color">สีของไอคอน</string>
- <string name="global_customization">การปรับแต่งทั้งหมด</string>
- <string name="main_activity_layout">เลเอ้าท์หน้าหลัก</string>
- <string name="main_activity_layout_desc">ตั้งเลเอ้าท์หน้าหลัก</string>
- <string name="main_tabs">แท็บหน้าหลัก</string>
- <string name="main_tabs_desc">ปรับแต่งแท็บที่คุณจะเห็นในหน้าหลักของคุณ</string>
- <string name="rounded_icons">ไอคอนกลม</string>
- <string name="rounded_icons_desc">รูปโปรไฟล์และไอคอนของกลุ่มสนทนาจะเป็นวงกลม</string>
- <string name="tint_nav">แถบนำทางสีอ่อน</string>
- <string name="tint_nav_desc">แถบนำทางจะเป็นสีเดียวกับส่วนหัว</string>
- <string name="web_text_scaling">ขนาดข้อความของเว็บ</string>
- <string name="web_text_scaling_desc">ตัวอย่าง การปรับขนาดข้อความ กดค้างที่เปอร์เซ็นต์เพื่อตั้งค่าใหม่</string>
+ <string name="theme_customization">ปรับแต่งธีม</string>
+ <string name="theme">ธีม</string>
+ <string name="text_color">สีตัวอักษร</string>
+ <string name="accent_color">สีรอง</string>
+ <string name="background_color">สีพื้นหลัง</string>
+ <string name="header_color">สีส่วนหัว</string>
+ <string name="icon_color">สีของไอคอน</string>
+ <string name="global_customization">การปรับแต่งทั้งหมด</string>
+ <string name="main_activity_layout">เลเอ้าท์หน้าหลัก</string>
+ <string name="main_activity_layout_desc">ตั้งเลเอ้าท์หน้าหลัก</string>
+ <string name="main_tabs">แท็บหน้าหลัก</string>
+ <string name="main_tabs_desc">ปรับแต่งแท็บที่คุณจะเห็นในหน้าหลักของคุณ</string>
+ <string name="rounded_icons">ไอคอนกลม</string>
+ <string name="rounded_icons_desc">รูปโปรไฟล์และไอคอนของกลุ่มสนทนาจะเป็นวงกลม</string>
+ <string name="tint_nav">แถบนำทางสีอ่อน</string>
+ <string name="tint_nav_desc">แถบนำทางจะเป็นสีเดียวกับส่วนหัว</string>
+ <string name="web_text_scaling">ขนาดข้อความของเว็บ</string>
+ <string name="web_text_scaling_desc">ตัวอย่าง การปรับขนาดข้อความ กดค้างที่เปอร์เซ็นต์เพื่อตั้งค่าใหม่</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_behaviour.xml b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_behaviour.xml
index 5aa8a53e..80d7217f 100644
--- a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_behaviour.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_behaviour.xml
@@ -1,22 +1,21 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="fancy_animations">การเคลื่อนไหวแฟนซี</string>
- <string name="fancy_animations_desc">มีเอฟเฟกต์ตอนเปิดหน้าเว็บ</string>
- <string name="overlay_swipe">เปิดหน้าซ้อน</string>
- <string name="overlay_swipe_desc">กดลิงค์ส่วนใหญ่จะเปิดในหน้าที่ซ้อนทับกับหน้าเดิม เพื่อให้คุณสามารถกวาดนิ้วกลับมาหน้าเดิมได้อย่างง่ายดาย โปรดสังเกตว่านี้การทำแบบนี้จะทำให้โหลดหน้าช้าลงเล็กน้อย</string>
- <string name="overlay_full_screen_swipe">ปัดซ้อนทับเต็มหน้าจอเพื่อปิด</string>
- <string name="overlay_full_screen_swipe_desc">ปัดขวาจากตรงไหนก็ได้ในหน้าเว็บซ้อนทับเพื่อปิด ถ้าปิดการตั้งค่านี้การปัดจากขอบซ้ายจะย้ายมัน</string>
- <string name="open_links_in_default">เปิดลิงค์กับแอพมาตรฐาน</string>
- <string name="open_links_in_default_desc">เมื่อเป็นไปได้ให้เปิดลิ้งค์กับแอพมาตรฐานแทนหน้าซ้อนของ Frost</string>
- <string name="viewpager_swipe">ปัด Viewpager</string>
- <string name="viewpager_swipe_desc">อนุญาตให้รูดระหว่างหน้าในมุมมองหลักเพื่อสลับแท็บ โดยค่าเริ่มต้น รูดโดยอัตโนมัติหยุดเมื่อคุณเจอกับไอเท็มอบ่างอย่าง เช่น ปุ่มถูกใจ ปิดการใช้งานนี้จะป้องกันไม่ให้หน้ารูดทั้งหมด</string>
- <string name="search_bar">แถบค้นหา</string>
- <string name="search_bar_desc">เปิดแถบการค้นหาแทนที่การเปิดแบบซ้อนทับ</string>
- <string name="force_message_bottom">บังคับข้อความไปข้างล่าง</string>
- <string name="force_message_bottom_desc">เมื่อโหลดข้อมความ ให้เลือนหน้าจอไปด้านล่างสุดแทนที่จะโหลดหน้าใหม่</string>
- <string name="exit_confirmation">ยืนยันตอนออก</string>
- <string name="exit_confirmation_desc">แสดงหน้าต่างยินยันก่อนที่จะออกแอพ</string>
- <string name="analytics">การวิเคราะห์</string>
- <string name="analytics_desc">เปิดใช้งานการวิเคราะห์แบบไม่ระบุชื่อเพื่อช่วยปรับปรุงแอป ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่ถูกส่งไป</string>
+ <string name="fancy_animations">การเคลื่อนไหวแฟนซี</string>
+ <string name="fancy_animations_desc">มีเอฟเฟกต์ตอนเปิดหน้าเว็บ</string>
+ <string name="overlay_swipe">เปิดหน้าซ้อน</string>
+ <string name="overlay_swipe_desc">กดลิงค์ส่วนใหญ่จะเปิดในหน้าที่ซ้อนทับกับหน้าเดิม เพื่อให้คุณสามารถกวาดนิ้วกลับมาหน้าเดิมได้อย่างง่ายดาย โปรดสังเกตว่านี้การทำแบบนี้จะทำให้โหลดหน้าช้าลงเล็กน้อย</string>
+ <string name="overlay_full_screen_swipe">ปัดซ้อนทับเต็มหน้าจอเพื่อปิด</string>
+ <string name="overlay_full_screen_swipe_desc">ปัดขวาจากตรงไหนก็ได้ในหน้าเว็บซ้อนทับเพื่อปิด ถ้าปิดการตั้งค่านี้การปัดจากขอบซ้ายจะย้ายมัน</string>
+ <string name="open_links_in_default">เปิดลิงค์กับแอพมาตรฐาน</string>
+ <string name="open_links_in_default_desc">เมื่อเป็นไปได้ให้เปิดลิ้งค์กับแอพมาตรฐานแทนหน้าซ้อนของ Frost</string>
+ <string name="viewpager_swipe">ปัด Viewpager</string>
+ <string name="viewpager_swipe_desc">อนุญาตให้รูดระหว่างหน้าในมุมมองหลักเพื่อสลับแท็บ โดยค่าเริ่มต้น รูดโดยอัตโนมัติหยุดเมื่อคุณเจอกับไอเท็มอบ่างอย่าง เช่น ปุ่มถูกใจ ปิดการใช้งานนี้จะป้องกันไม่ให้หน้ารูดทั้งหมด</string>
+ <string name="search_bar">แถบค้นหา</string>
+ <string name="search_bar_desc">เปิดแถบการค้นหาแทนที่การเปิดแบบซ้อนทับ</string>
+ <string name="force_message_bottom">บังคับข้อความไปข้างล่าง</string>
+ <string name="force_message_bottom_desc">เมื่อโหลดข้อมความ ให้เลือนหน้าจอไปด้านล่างสุดแทนที่จะโหลดหน้าใหม่</string>
+ <string name="exit_confirmation">ยืนยันตอนออก</string>
+ <string name="exit_confirmation_desc">แสดงหน้าต่างยินยันก่อนที่จะออกแอพ</string>
+ <string name="analytics">การวิเคราะห์</string>
+ <string name="analytics_desc">เปิดใช้งานการวิเคราะห์แบบไม่ระบุชื่อเพื่อช่วยปรับปรุงแอป ข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่ถูกส่งไป</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_debug.xml b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_debug.xml
index fac79630..e61194b1 100644
--- a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_debug.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_debug.xml
@@ -1,14 +1,13 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="debug_toast_enabled">ส่วนการตรวจแก้จุดบกพร่องถูกเปิดใช้งาน กลับไปที่การตั้งค่า</string>
- <string name="debug_disclaimer_info">แม้ว่าข้อมูลส่วนบุคคลส่วนมากจะถูกเอาออกโดยอัตโนมัติในรายงาน แต่ข้อมูลสำคัญบางอย่างอาจยังอยู่
+ <string name="debug_toast_enabled">ส่วนการตรวจแก้จุดบกพร่องถูกเปิดใช้งาน กลับไปที่การตั้งค่า</string>
+ <string name="debug_disclaimer_info">แม้ว่าข้อมูลส่วนบุคคลส่วนมากจะถูกเอาออกโดยอัตโนมัติในรายงาน แต่ข้อมูลสำคัญบางอย่างอาจยังอยู่
\nกรุณาดูรายงานข้อผิดพลาดก่อนที่จะส่งมา
\n\n คลิกที่หนึ่งในตัวเลือกด้านล่างจะเตรียมการตอบสนองของอีเมล์และแนบข้อมูลหน้าเว็บ </string>
- <string name="debug_incomplete">รายงานไม่สมบูรณ์</string>
- <string name="debug_web">ตรวจแก้จุดบกพร่องจากเว็บ</string>
- <string name="debug_web_desc">ไปหน้าที่มีปัญหาและส่งรายการข้อผิดพลาด</string>
- <string name="parsing_data">จัดเตรียมข้อมูล</string>
- <string name="debug_parsers">เตรียมรายงานข้อบกพร่อง</string>
- <string name="debug_parsers_desc">เปิดการวิเคราะห์ที่ว่างอยู่เพื่อดูรายงานข้อผิดพลาด</string>
+ <string name="debug_incomplete">รายงานไม่สมบูรณ์</string>
+ <string name="debug_web">ตรวจแก้จุดบกพร่องจากเว็บ</string>
+ <string name="debug_web_desc">ไปหน้าที่มีปัญหาและส่งรายการข้อผิดพลาด</string>
+ <string name="parsing_data">จัดเตรียมข้อมูล</string>
+ <string name="debug_parsers">เตรียมรายงานข้อบกพร่อง</string>
+ <string name="debug_parsers_desc">เปิดการวิเคราะห์ที่ว่างอยู่เพื่อดูรายงานข้อผิดพลาด</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_experimental.xml b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_experimental.xml
index b97986a5..427b471b 100644
--- a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_experimental.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_experimental.xml
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="experimental_disclaimer">ข้อสงวนสิทธิ์</string>
- <string name="experimental_disclaimer_info">คุณสัมบัติทดลองอาจไม่เสถียนและอาจจะไม่ได้อยู่ถาวร ยอมรับความเสี่ยงเองถ้าคุณใช้มัน, ส่งข้อเสนอแนะ หรือ ปิดมันไปเลยก็ได้ถ้ามันไม่ทำงาน</string>
- <string name="experimental_by_default">คุณสัมบัติทดลอง โดยค่าเริ่มต้น</string>
- <string name="experimental_by_default_desc">ชอบความเสี่ยงหรือแค่อยากจะช่วยหาของข้อผิดพลาด? สามารถทำได้โดยการเปิด คุณสัมบัติทดลอง เป็นค่าเริ่มต้น</string>
- <string name="verbose_logging">การบันทึกทั่วไป</string>
- <string name="verbose_logging_desc">เปิดบันทิกทั่วไปและรายงานข้อผิดพลาด บันทึกจะส่งเมื่อเจอข้อผิดพลาด ดังนั้นกรุณาทำให้เกิดข้อผิดพลาดอีกครั้งนึง ตัวเลือกนี้จะปิดเองเมื่อแอพเริ่มต้นใหม่</string>
- <string name="restart_frost">เริ่ม Frost ใหม่</string>
- <string name="restart_frost_desc">Crashlytics จะส่งบันทึกมาเมื่อแอพปิดตัวเอง หรือ เจอข้อผิดพลาด และแอพจะเปิดเองอีกครั้ง คลิกที่นี่จะเป็นการเริ่มแอพใหม่อีกครั้งและลบบันทึกข้อผิดพลาดทั้งหมด</string>
+ <string name="experimental_disclaimer">ข้อสงวนสิทธิ์</string>
+ <string name="experimental_disclaimer_info">คุณสัมบัติทดลองอาจไม่เสถียนและอาจจะไม่ได้อยู่ถาวร ยอมรับความเสี่ยงเองถ้าคุณใช้มัน, ส่งข้อเสนอแนะ หรือ ปิดมันไปเลยก็ได้ถ้ามันไม่ทำงาน</string>
+ <string name="experimental_by_default">คุณสัมบัติทดลอง โดยค่าเริ่มต้น</string>
+ <string name="experimental_by_default_desc">ชอบความเสี่ยงหรือแค่อยากจะช่วยหาของข้อผิดพลาด? สามารถทำได้โดยการเปิด คุณสัมบัติทดลอง เป็นค่าเริ่มต้น</string>
+ <string name="verbose_logging">การบันทึกทั่วไป</string>
+ <string name="verbose_logging_desc">เปิดบันทิกทั่วไปและรายงานข้อผิดพลาด บันทึกจะส่งเมื่อเจอข้อผิดพลาด ดังนั้นกรุณาทำให้เกิดข้อผิดพลาดอีกครั้งนึง ตัวเลือกนี้จะปิดเองเมื่อแอพเริ่มต้นใหม่</string>
+ <string name="restart_frost">เริ่ม Frost ใหม่</string>
+ <string name="restart_frost_desc">Crashlytics จะส่งบันทึกมาเมื่อแอพปิดตัวเอง หรือ เจอข้อผิดพลาด และแอพจะเปิดเองอีกครั้ง คลิกที่นี่จะเป็นการเริ่มแอพใหม่อีกครั้งและลบบันทึกข้อผิดพลาดทั้งหมด</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_feed.xml b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_feed.xml
index a491d160..0fb04b99 100644
--- a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_feed.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_feed.xml
@@ -1,16 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="newsfeed_sort">การจัดเรียงฟีลข่าว</string>
- <string name="newsfeed_sort_desc">กำหนดลำดับที่จะแสดงโพสต์</string>
- <string name="aggressive_recents">ล่าสุดที่ก้าวร้าว</string>
- <string name="aggressive_recents_desc">กรองออกโพสต์เก่าเพิ่มเติมจาก Facebook ในส่วนใหญ่ล่าสุดฟีด ปิดใช้งานนี้ถ้าฟีดของคุณว่างเปล่า</string>
- <string name="composer">สร้างโพสต์</string>
- <string name="composer_desc">แสดงสร้างโพสตืในฟีท</string>
+ <string name="newsfeed_sort">การจัดเรียงฟีลข่าว</string>
+ <string name="newsfeed_sort_desc">กำหนดลำดับที่จะแสดงโพสต์</string>
+ <string name="aggressive_recents">ล่าสุดที่ก้าวร้าว</string>
+ <string name="aggressive_recents_desc">กรองออกโพสต์เก่าเพิ่มเติมจาก Facebook ในส่วนใหญ่ล่าสุดฟีด ปิดใช้งานนี้ถ้าฟีดของคุณว่างเปล่า</string>
+ <string name="composer">สร้างโพสต์</string>
+ <string name="composer_desc">แสดงสร้างโพสตืในฟีท</string>
<string name="suggested_friends">เพื่อนที่แนะนำ</string>
- <string name="suggested_friends_desc">แสดงเพื่อนที่คุยอาจรู้จักในฟีด</string>
- <string name="suggested_groups">กลุ่มแนะนำ</string>
- <string name="suggested_groups_desc">แสดงกลุ่มแนะนำในฟีด</string>
- <string name="facebook_ads">โฆษณา Facebook</string>
- <string name="facebook_ads_desc">แสดงโฆษณาของ Facebook</string>
+ <string name="suggested_friends_desc">แสดงเพื่อนที่คุยอาจรู้จักในฟีด</string>
+ <string name="suggested_groups">กลุ่มแนะนำ</string>
+ <string name="suggested_groups_desc">แสดงกลุ่มแนะนำในฟีด</string>
+ <string name="facebook_ads">โฆษณา Facebook</string>
+ <string name="facebook_ads_desc">แสดงโฆษณาของ Facebook</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_networks.xml b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_networks.xml
index 3171ce51..dcfd6937 100644
--- a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_networks.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_networks.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="network_media_on_metered">ปิดใช้งานรูปภาพบนเครือข่ายที่จำกัด</string>
- <string name="network_media_on_metered_desc">ถ้าตรวจพบเครือข่ายที่จำกัด Frostจะหยุดโหลดภาพและวีดีโอโดยอัตโนมัติ</string>
+ <string name="network_media_on_metered">ปิดใช้งานรูปภาพบนเครือข่ายที่จำกัด</string>
+ <string name="network_media_on_metered_desc">ถ้าตรวจพบเครือข่ายที่จำกัด Frostจะหยุดโหลดภาพและวีดีโอโดยอัตโนมัติ</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_notifications.xml b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_notifications.xml
index b9063496..bec4c192 100644
--- a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_notifications.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_pref_notifications.xml
@@ -1,29 +1,28 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="notification_frequency">ความถี่ของการแจ้งเตือน</string>
- <string name="no_notifications">ไม่มีการแจ้งเตือน</string>
- <string name="notification_keywords">คีย์เวิร์ด</string>
- <string name="notification_keywords_desc">ไม่แจ้งเตือนเมื่อการเตือนประกอบไปด้วยคำเหล่านี้</string>
- <string name="add_keyword">เพิ่มคีย์เวิร์ด</string>
- <string name="hint_keyword">พิมพ์คีย์เวิร์ดและกด +</string>
- <string name="empty_keyword">คีย์เวิร์ดว่างเปล่า</string>
- <string name="notification_general">เปิดใช้งานการแจ้งเตือนทั่วไป</string>
- <string name="notification_general_desc">รับการแจ้งเตือนทั่วไปสำหรับบัญชีปัจจุบันของคุณ</string>
- <string name="notification_general_all_accounts">แจ้งจากบัญชีทั้งหมด</string>
- <string name="notification_general_all_accounts_desc">รับการแจ้งเตือนทั่วไปของทุกบัญชีที่ลงชื่อไว้</string>
- <string name="notification_messages">เปิดใช้งานการแจ้งเตือนข้อความ</string>
- <string name="notification_messages_desc">รับการแจ้งข้อความสำหรับบัญชีปัจจุบันของคุุณ</string>
- <string name="notification_messages_all_accounts">แจ้งข้อความจากบัญชีทั้งหมด</string>
- <string name="notification_messages_all_accounts_desc">รับการแจ้งเตือนข้อความโต้ตอบแบบทันทีจากบัญชีทั้งหมด</string>
- <string name="notification_fetch_now">ดึงการแจ้งเตือนเดี๋ยวนี้</string>
- <string name="notification_fetch_now_desc">ดึกการแจ้งเตือนแค่ครั้งเดียว</string>
- <string name="notification_fetch_success">ดึงข้อมูลการแจ้งเตือน…</string>
- <string name="notification_fetch_fail">ไม่สามารถดึงการแจ้งเตือนได้</string>
- <string name="notification_sound">เสียงการแจ้งเตือน</string>
- <string name="notification_ringtone">เสียงการแจ้งเตือน</string>
- <string name="message_ringtone">เสียงเรียกเข้าข้อความ</string>
- <string name="select_ringtone">เลือกเสียงเรียกเข้า</string>
- <string name="notification_vibrate">การสั่นเตือน</string>
- <string name="notification_lights">ไฟแจ้งเตือน</string>
+ <string name="notification_frequency">ความถี่ของการแจ้งเตือน</string>
+ <string name="no_notifications">ไม่มีการแจ้งเตือน</string>
+ <string name="notification_keywords">คีย์เวิร์ด</string>
+ <string name="notification_keywords_desc">ไม่แจ้งเตือนเมื่อการเตือนประกอบไปด้วยคำเหล่านี้</string>
+ <string name="add_keyword">เพิ่มคีย์เวิร์ด</string>
+ <string name="hint_keyword">พิมพ์คีย์เวิร์ดและกด +</string>
+ <string name="empty_keyword">คีย์เวิร์ดว่างเปล่า</string>
+ <string name="notification_general">เปิดใช้งานการแจ้งเตือนทั่วไป</string>
+ <string name="notification_general_desc">รับการแจ้งเตือนทั่วไปสำหรับบัญชีปัจจุบันของคุณ</string>
+ <string name="notification_general_all_accounts">แจ้งจากบัญชีทั้งหมด</string>
+ <string name="notification_general_all_accounts_desc">รับการแจ้งเตือนทั่วไปของทุกบัญชีที่ลงชื่อไว้</string>
+ <string name="notification_messages">เปิดใช้งานการแจ้งเตือนข้อความ</string>
+ <string name="notification_messages_desc">รับการแจ้งข้อความสำหรับบัญชีปัจจุบันของคุุณ</string>
+ <string name="notification_messages_all_accounts">แจ้งข้อความจากบัญชีทั้งหมด</string>
+ <string name="notification_messages_all_accounts_desc">รับการแจ้งเตือนข้อความโต้ตอบแบบทันทีจากบัญชีทั้งหมด</string>
+ <string name="notification_fetch_now">ดึงการแจ้งเตือนเดี๋ยวนี้</string>
+ <string name="notification_fetch_now_desc">ดึกการแจ้งเตือนแค่ครั้งเดียว</string>
+ <string name="notification_fetch_success">ดึงข้อมูลการแจ้งเตือน…</string>
+ <string name="notification_fetch_fail">ไม่สามารถดึงการแจ้งเตือนได้</string>
+ <string name="notification_sound">เสียงการแจ้งเตือน</string>
+ <string name="notification_ringtone">เสียงการแจ้งเตือน</string>
+ <string name="message_ringtone">เสียงเรียกเข้าข้อความ</string>
+ <string name="select_ringtone">เลือกเสียงเรียกเข้า</string>
+ <string name="notification_vibrate">การสั่นเตือน</string>
+ <string name="notification_lights">ไฟแจ้งเตือน</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_preferences.xml
index ea9c590b..b4f89ffd 100644
--- a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_preferences.xml
@@ -1,22 +1,21 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="appearance">คุณลักษณะ</string>
- <string name="appearance_desc">ธีม, รายการที่จะแสดง, ฯลฯ</string>
- <string name="notifications_desc">เสียงเรียกเข้า, ความถี่, ตัวกรอง, ฯลฯ</string>
- <string name="newsfeed">ฟีดข่าว</string>
- <string name="newsfeed_desc">กำหนดรายการที่ปรากฏในฟีดข่าว</string>
- <string name="behaviour">พฤติกรรม</string>
- <string name="behaviour_desc">กำหนดวิธีที่โปรแกรมโต้ตอบการตั้งค่าบางอย่าง</string>
- <string name="network">เครือข่าย</string>
- <string name="network_desc">กำหนดตัวเลือกที่มีผลต่อปริมาณข้อมูลเครือข่าย</string>
- <string name="experimental">ทดลอง</string>
- <string name="experimental_desc">เปิดใช้งานการเข้าถึงคุณลักษณะที่อาจไม่เสถียร</string>
+ <string name="appearance">คุณลักษณะ</string>
+ <string name="appearance_desc">ธีม, รายการที่จะแสดง, ฯลฯ</string>
+ <string name="notifications_desc">เสียงเรียกเข้า, ความถี่, ตัวกรอง, ฯลฯ</string>
+ <string name="newsfeed">ฟีดข่าว</string>
+ <string name="newsfeed_desc">กำหนดรายการที่ปรากฏในฟีดข่าว</string>
+ <string name="behaviour">พฤติกรรม</string>
+ <string name="behaviour_desc">กำหนดวิธีที่โปรแกรมโต้ตอบการตั้งค่าบางอย่าง</string>
+ <string name="network">เครือข่าย</string>
+ <string name="network_desc">กำหนดตัวเลือกที่มีผลต่อปริมาณข้อมูลเครือข่าย</string>
+ <string name="experimental">ทดลอง</string>
+ <string name="experimental_desc">เปิดใช้งานการเข้าถึงคุณลักษณะที่อาจไม่เสถียร</string>
<string name="about_frost">เกี่ยวกับ Frost for Facebook</string>
- <string name="about_frost_desc">รุ่น, เครดิต และถามตอบ</string>
- <string name="help_translate">ช่วยแปล</string>
- <string name="help_translate_desc">Frost จะถูกแปลผ่าน crowdin คุณสามารถช่วยแปลภาษาของคุณได้ถ้าต้องการ!</string>
- <string name="debug_frost">ข้อผิดพลาด Frost</string>
- <string name="debug_frost_desc">ส่งข้อมูล html เพื่อช่วยในการหาข้อผิดพลาด</string>
- <string name="replay_intro">เริ่มสอนการใช้ใหม่</string>
+ <string name="about_frost_desc">รุ่น, เครดิต และถามตอบ</string>
+ <string name="help_translate">ช่วยแปล</string>
+ <string name="help_translate_desc">Frost จะถูกแปลผ่าน crowdin คุณสามารถช่วยแปลภาษาของคุณได้ถ้าต้องการ!</string>
+ <string name="debug_frost">ข้อผิดพลาด Frost</string>
+ <string name="debug_frost_desc">ส่งข้อมูล html เพื่อช่วยในการหาข้อผิดพลาด</string>
+ <string name="replay_intro">เริ่มสอนการใช้ใหม่</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_web_context.xml b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_web_context.xml
index 55518920..bdc7c31d 100644
--- a/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_web_context.xml
+++ b/app/src/main/res/values-th-rTH/strings_web_context.xml
@@ -1,10 +1,9 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="share_link">แบ่งปันลิงค์</string>
- <string name="debug_link">ดีบักลิงค์</string>
- <string name="debug_link_desc">ถ้าลิงค์โหลดไม่ถูกต้อง คุณสามารถส่งอีเมลมาหาฉันเพื่อช่วยแก้ไขจุดบกพร่อง คลิกโอเคจะเปิดการร้องขออีเมล</string>
- <string name="open_link">เปิดลิงค์</string>
- <string name="copy_link">คัดลอกลิ้งค์</string>
- <string name="copy_text">คัดลอกข้อความ</string>
+ <string name="share_link">แบ่งปันลิงค์</string>
+ <string name="debug_link">ดีบักลิงค์</string>
+ <string name="debug_link_desc">ถ้าลิงค์โหลดไม่ถูกต้อง คุณสามารถส่งอีเมลมาหาฉันเพื่อช่วยแก้ไขจุดบกพร่อง คลิกโอเคจะเปิดการร้องขออีเมล</string>
+ <string name="open_link">เปิดลิงค์</string>
+ <string name="copy_link">คัดลอกลิ้งค์</string>
+ <string name="copy_text">คัดลอกข้อความ</string>
</resources>