diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-fr-rFR')
14 files changed, 213 insertions, 208 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 5c48b1c9..f465c755 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -1,47 +1,47 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--> <resources> - <string name="feed">Fil d\'actualités</string> - <string name="most_recent">Les plus récents</string> - <string name="top_stories">À la une</string> - <string name="profile">Profil</string> - <string name="bookmarks">Signets</string> - <string name="events">Événements</string> - <string name="friends">Amis</string> - <string name="messages">Messages</string> - <string name="notifications">Notifications</string> - <string name="activity_log">Journal d\'activité</string> - <string name="pages">Pages</string> - <string name="groups">Groupes</string> - <string name="saved">Enregistré</string> - <string name="birthdays">Anniversaires</string> - <string name="chat">Conversations</string> - <string name="photos">Photos</string> - <string name="notes">Notes</string> - <string name="on_this_day">Aujourd\'hui</string> - <string name="loading_account">Tout se prépare…</string> - <string name="welcome">Bienvenue %s</string> - <string name="select_facebook_account">Sélectionnez le compte Facebook</string> - <string name="account_not_found">Le compte actuel n’est pas dans la base de données</string> - <string name="frost_requests">Demandes Frost</string> - <string name="frost_notifications">Notifications Frost</string> - <string name="requires_custom_theme">Nécessite un thème personnalisé</string> - <string name="subject">Sujet</string> - <string name="share">Partager</string> - <string name="web_overlay_swipe_hint">Glisser vers la droite pour revenir à la fenêtre précédente.</string> - <string name="profile_picture">Photo de profil</string> - <string name="new_message">Nouveau message</string> - <string name="no_text">Aucun texte</string> - <string name="show_all_results">Afficher tous les résultats</string> - <string name="frost_description">Frost est une alternative entièrement personnalisable, entièrement fonctionnelle à l’application Facebook officielle, fait à partir de zéro et fièrement open source.</string> - <string name="faq_title">Frost FAQ</string> - <string name="html_extraction_error">Une erreur s’est produite dans l’extraction html.</string> - <string name="html_extraction_cancelled">La requête a été annulée.</string> - <string name="html_extraction_timeout">La requête a expiré.</string> - <string name="file_chooser_not_found">Sélecteur de fichier introuvable</string> - <string name="top_bar">Barre supérieure</string> - <string name="bottom_bar">Barre inférieure</string> - <string name="preview">Aperçu</string> - <string name="options">Options</string> - <string name="tab_customizer_instructions">Appuyez longuement et faites glisser pour réorganiser les icônes du haut.</string> + <string name="feed">Fil d\'actualités</string> + <string name="most_recent">Les plus récents</string> + <string name="top_stories">À la une</string> + <string name="profile">Profil</string> + <string name="bookmarks">Signets</string> + <string name="events">Événements</string> + <string name="friends">Amis</string> + <string name="messages">Messages</string> + <string name="notifications">Notifications</string> + <string name="activity_log">Journal d\'activité</string> + <string name="pages">Pages</string> + <string name="groups">Groupes</string> + <string name="saved">Enregistré</string> + <string name="birthdays">Anniversaires</string> + <string name="chat">Conversations</string> + <string name="photos">Photos</string> + <string name="notes">Notes</string> + <string name="on_this_day">Aujourd\'hui</string> + <string name="loading_account">Tout se prépare…</string> + <string name="welcome">Bienvenue %s</string> + <string name="select_facebook_account">Sélectionnez le compte Facebook</string> + <string name="account_not_found">Le compte actuel n’est pas dans la base de données</string> + <string name="frost_requests">Demandes Frost</string> + <string name="frost_notifications">Notifications Frost</string> + <string name="requires_custom_theme">Nécessite un thème personnalisé</string> + <string name="subject">Sujet</string> + <string name="share">Partager</string> + <string name="web_overlay_swipe_hint">Glisser vers la droite pour revenir à la fenêtre précédente.</string> + <string name="profile_picture">Photo de profil</string> + <string name="new_message">Nouveau message</string> + <string name="no_text">Aucun texte</string> + <string name="show_all_results">Afficher tous les résultats</string> + <string name="frost_description">Frost est une alternative entièrement personnalisable, entièrement fonctionnelle à l’application Facebook officielle, fait à partir de zéro et fièrement open source.</string> + <string name="faq_title">Frost FAQ</string> + <string name="html_extraction_error">Une erreur s’est produite dans l’extraction html.</string> + <string name="html_extraction_cancelled">La requête a été annulée.</string> + <string name="html_extraction_timeout">La requête a expiré.</string> + <string name="file_chooser_not_found">Sélecteur de fichier introuvable</string> + <string name="top_bar">Barre supérieure</string> + <string name="bottom_bar">Barre inférieure</string> + <string name="preview">Aperçu</string> + <string name="options">Options</string> + <string name="tab_customizer_instructions">Appuyez longuement et faites glisser pour réorganiser les icônes du haut.</string> + <string name="no_new_notifications">Pas de nouvelles notifications trouvées</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_download.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_download.xml index b30099fb..130137ec 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_download.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_download.xml @@ -1,15 +1,14 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--> <resources> - <string name="pick_image">Sélectionner une image</string> - <string name="download">Télécharger</string> - <string name="downloading">Téléchargement…</string> - <string name="image_download_success">Image téléchargée</string> - <string name="image_download_fail">Échec du téléchargement de l\'image</string> - <string name="image_share_failed">Échec du partage de l\'image</string> - <string name="downloading_video">Téléchargement vidéo</string> - <string name="downloaded_video">Vidéo téléchargée</string> - <string name="downloading_file">Téléchargement du fichier</string> - <string name="downloaded_file">Fichier téléchargé</string> - <string name="error_invalid_download">Tentative de téléchargement invalide</string> + <string name="pick_image">Sélectionner une image</string> + <string name="download">Télécharger</string> + <string name="downloading">Téléchargement…</string> + <string name="image_download_success">Image téléchargée</string> + <string name="image_download_fail">Échec du téléchargement de l\'image</string> + <string name="image_share_failed">Échec du partage de l\'image</string> + <string name="downloading_video">Téléchargement vidéo</string> + <string name="downloaded_video">Vidéo téléchargée</string> + <string name="downloading_file">Téléchargement du fichier</string> + <string name="downloaded_file">Fichier téléchargé</string> + <string name="error_invalid_download">Tentative de téléchargement invalide</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_errors.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_errors.xml index afc1fc8b..6c4d75d1 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_errors.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_errors.xml @@ -1,12 +1,14 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--> <resources> - <string name="null_url_overlay">Url vide passée à l\'overlay; exiting</string> - <string name="bad_image_overlay">L’url a pas pu être chargé correctement. Vous souhaitez l’envoyer pour le débogage ?</string> - <string name="invalid_share_url">Url de partage invalide</string> - <string name="invalid_share_url_desc">Vous avez partagé un bloc de texte qui n’est pas une url. Le texte a été copié dans votre presse-papiers, donc vous pouvez le partager manuellement vous-même.</string> - <string name="no_download_manager">Aucun gestionnaire de téléchargement</string> - <string name="no_download_manager_desc">Le gestionnaire de téléchargement n’est pas activé. Souhaitez-vous l\'activer afin d\'autoriser les téléchargements ?</string> - <string name="error_generic">Une erreur est survenue.</string> - <string name="video_load_failed">Impossible de charger la vidéo</string> + <string name="null_url_overlay">Url vide passée à l\'overlay; exiting</string> + <string name="bad_image_overlay">L’url a pas pu être chargé correctement. Vous souhaitez l’envoyer pour le débogage ?</string> + <string name="invalid_share_url">Url de partage invalide</string> + <string name="invalid_share_url_desc">Vous avez partagé un bloc de texte qui n’est pas une url. Le texte a été copié dans votre presse-papiers, donc vous pouvez le partager manuellement vous-même.</string> + <string name="no_download_manager">Aucun gestionnaire de téléchargement</string> + <string name="no_download_manager_desc">Le gestionnaire de téléchargement n’est pas activé. Souhaitez-vous l\'activer afin d\'autoriser les téléchargements ?</string> + <string name="error_generic">Une erreur est survenue.</string> + <string name="video_load_failed">Impossible de charger la vidéo</string> + <string name="error_notification">Une erreur s’est produite lors de la récupération des notifications</string> + <string name="error_sdk">Le SDK de votre appareil (%d) est incompatible. Frost supporte seulement Lollipop (SDK 21) et plus récent</string> + <string name="error_webview">Votre appareil ne semble pas avoir un webview. S’il vous plaît en ajouter ou en activer un.</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_intro.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_intro.xml index 4bbd64ea..89c26c92 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_intro.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_intro.xml @@ -1,16 +1,15 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--> <resources> - <string name="skip">Ignorer</string> - <string name="intro_welcome_to_frost">Bienvenue sur Frost</string> - <string name="intro_slide_to_continue">Glisser pour continuer</string> - <string name="intro_select_theme">Sélectionner un thème</string> - <string name="intro_multiple_accounts">Comptes multiples</string> - <string name="intro_multiple_accounts_desc">Ajoutez et changez de compte directement à partir de la barre de navigation\nTouchez l’avatar actuel pour accéder à votre profil.</string> - <string name="intro_easy_navigation">Navigation aisée</string> - <string name="intro_easy_navigation_desc">Glissez entre les vues avec un balayage, et cliquez sur l’icône de l’onglet pour revenir au début. \nCliquez l’icône à nouveau pour recharger la page.</string> - <string name="intro_context_aware">Connaissance du contexte</string> - <string name="intro_context_aware_desc">Appuyez longuement sur les liens pour les copier et les partager.\nAppuyez longuement sur les images pour les agrandir et les télécharger.\nAppuyez longuement sur les cartes pour faire défiler horizontalement.</string> - <string name="intro_end">Commençons !</string> - <string name="intro_tap_to_exit">Touchez n\'importe où pour finir</string> + <string name="skip">Ignorer</string> + <string name="intro_welcome_to_frost">Bienvenue sur Frost</string> + <string name="intro_slide_to_continue">Glisser pour continuer</string> + <string name="intro_select_theme">Sélectionner un thème</string> + <string name="intro_multiple_accounts">Comptes multiples</string> + <string name="intro_multiple_accounts_desc">Ajoutez et changez de compte directement à partir de la barre de navigation\nTouchez l’avatar actuel pour accéder à votre profil.</string> + <string name="intro_easy_navigation">Navigation aisée</string> + <string name="intro_easy_navigation_desc">Glissez entre les vues avec un balayage, et cliquez sur l’icône de l’onglet pour revenir au début. \nCliquez l’icône à nouveau pour recharger la page.</string> + <string name="intro_context_aware">Connaissance du contexte</string> + <string name="intro_context_aware_desc">Appuyez longuement sur les liens pour les copier et les partager.\nAppuyez longuement sur les images pour les agrandir et les télécharger.\nAppuyez longuement sur les cartes pour faire défiler horizontalement.</string> + <string name="intro_end">Commençons !</string> + <string name="intro_tap_to_exit">Touchez n\'importe où pour finir</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_play_store.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_play_store.xml index 5e02edcb..4bec815c 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_play_store.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_play_store.xml @@ -1,7 +1,6 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?> -<!--Generated by crowdin.com--> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><!--Generated by crowdin.com--> <resources> <string name="restoring_purchases">Restauration des achats…</string> <string name="uh_oh">Oups</string> - <string name="reload">Recharger</string> + <string name="reload">Recharger</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_appearance.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_appearance.xml index 5528a2b6..89bd71e3 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_appearance.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_appearance.xml @@ -1,22 +1,23 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--> <resources> - <string name="theme_customization">Personnalisation du thème</string> - <string name="theme">Thème</string> - <string name="text_color">Couleur du texte</string> - <string name="accent_color">Couleur accentuée</string> - <string name="background_color">Couleur d\'arrière plan</string> - <string name="header_color">Couleur de l\'en-tête</string> - <string name="icon_color">Couleur d\'icône</string> - <string name="global_customization">Personnalisation globale</string> - <string name="main_activity_layout">Disposition de l\'activité principale</string> - <string name="main_activity_layout_desc">Régler la disposition de l\'activité principale</string> - <string name="main_tabs">Onglets de l\'activité principale</string> - <string name="main_tabs_desc">Personnalisez les onglets que vous verrez dans votre activité principale</string> - <string name="rounded_icons">Icônes rondes</string> - <string name="rounded_icons_desc">Les photos de profil et les icônes de conversation de groupe seront arrondis</string> - <string name="tint_nav">Teinter la barre de navigation</string> - <string name="tint_nav_desc">La barre de navigation sera de la même couleur que l\'en-tête</string> - <string name="web_text_scaling">Échelle de texte Web</string> - <string name="web_text_scaling_desc">Exemple de la mise à l\'échelle du texte; Appuyez longuement sur le pourcentage de texte pour réinitialiser.</string> + <string name="theme_customization">Personnalisation du thème</string> + <string name="theme">Thème</string> + <string name="text_color">Couleur du texte</string> + <string name="accent_color">Couleur accentuée</string> + <string name="background_color">Couleur d\'arrière plan</string> + <string name="header_color">Couleur de l\'en-tête</string> + <string name="icon_color">Couleur d\'icône</string> + <string name="global_customization">Personnalisation globale</string> + <string name="main_activity_layout">Disposition de l\'activité principale</string> + <string name="main_activity_layout_desc">Régler la disposition de l\'activité principale</string> + <string name="main_tabs">Onglets de l\'activité principale</string> + <string name="main_tabs_desc">Personnalisez les onglets que vous verrez dans votre activité principale</string> + <string name="rounded_icons">Icônes rondes</string> + <string name="rounded_icons_desc">Les photos de profil et les icônes de conversation de groupe seront arrondis</string> + <string name="tint_nav">Teinter la barre de navigation</string> + <string name="tint_nav_desc">La barre de navigation sera de la même couleur que l\'en-tête</string> + <string name="web_text_scaling">Échelle de texte Web</string> + <string name="web_text_scaling_desc">Exemple de la mise à l\'échelle du texte; Appuyez longuement sur le pourcentage de texte pour réinitialiser.</string> + <string name="enforce_black_media_bg">Imposer l\'arrière-plan du média en noir</string> + <string name="enforce_black_media_bg_desc">Rendre les arrière-plans du média noir; Par défaut est l’arrière-plan sélectionné ci-dessus</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_behaviour.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_behaviour.xml index f624899c..79424121 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_behaviour.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_behaviour.xml @@ -1,22 +1,23 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--> <resources> - <string name="fancy_animations">Animations de fantaisie</string> - <string name="fancy_animations_desc">Révéler les webviews utilisant des ondulations et animer les transitions</string> - <string name="overlay_swipe">Activer les superpositions</string> - <string name="overlay_swipe_desc">Appuyer sur la plupart des liens les lancera dans une nouvelle superposition vous permettant de balayer pour retourner à la page d\'origine. Notez que cela résulte à des chargements légèrement plus longs considérant que toute la page est rechargée.</string> - <string name="overlay_full_screen_swipe">Balayer pour rejeter la superposition pleine écran</string> - <string name="overlay_full_screen_swipe_desc">Balayer à droite à partir de n\'importe où sur la superposition web pour fermer le navigateur. Si désactivé, seul le balayage à partir de la bordure de gauche le déplacera.</string> - <string name="open_links_in_default">Ouvrir des liens dans l’application par défaut</string> - <string name="open_links_in_default_desc">Lorsque possible, ouvrir les liens dans l’application par défaut et non par la superposition web de Frost</string> - <string name="viewpager_swipe">Balayage de Viewpager</string> - <string name="viewpager_swipe_desc">Permettre de balayer entre les pages de l\'affichage principal pour changer d\'onglets. Par défaut, le balayage s\'arrête automatiquement quand vous appuyez longuement sur un élément, comme le bouton j\'aime. Désactiver ceci préviendra tout balayage de page.</string> - <string name="search_bar">Barre de recherche</string> - <string name="search_bar_desc">Activer la barre de recherche au lieu d’une superposition de recherche</string> - <string name="force_message_bottom">Forcer le bas du message</string> - <string name="force_message_bottom_desc">Lors du chargement d’un fil de message, déclencher un défilement vers le bas de la page au lieu de charger la page telle quelle.</string> - <string name="exit_confirmation">Confirmation de la sortie</string> - <string name="exit_confirmation_desc">Afficher la boîte de dialogue de confirmation avant de quitter l’application</string> - <string name="analytics">Analytics</string> - <string name="analytics_desc">Activez l\'analytique anonyme afin d’améliorer l’application. Aucune information personnelle n’est jamais exposée.</string> + <string name="fancy_animations">Animations de fantaisie</string> + <string name="fancy_animations_desc">Révéler les webviews utilisant des ondulations et animer les transitions</string> + <string name="overlay_swipe">Activer les superpositions</string> + <string name="overlay_swipe_desc">Appuyer sur la plupart des liens les lancera dans une nouvelle superposition vous permettant de balayer pour retourner à la page d\'origine. Notez que cela résulte à des chargements légèrement plus longs considérant que toute la page est rechargée.</string> + <string name="overlay_full_screen_swipe">Balayer pour rejeter la superposition pleine écran</string> + <string name="overlay_full_screen_swipe_desc">Balayer à droite à partir de n\'importe où sur la superposition web pour fermer le navigateur. Si désactivé, seul le balayage à partir de la bordure de gauche le déplacera.</string> + <string name="open_links_in_default">Ouvrir des liens dans l’application par défaut</string> + <string name="open_links_in_default_desc">Lorsque possible, ouvrir les liens dans l’application par défaut et non par la superposition web de Frost</string> + <string name="viewpager_swipe">Balayage de Viewpager</string> + <string name="viewpager_swipe_desc">Permettre de balayer entre les pages de l\'affichage principal pour changer d\'onglets. Par défaut, le balayage s\'arrête automatiquement quand vous appuyez longuement sur un élément, comme le bouton j\'aime. Désactiver ceci préviendra tout balayage de page.</string> + <string name="search_bar">Barre de recherche</string> + <string name="search_bar_desc">Activer la barre de recherche au lieu d’une superposition de recherche</string> + <string name="force_message_bottom">Forcer le bas du message</string> + <string name="force_message_bottom_desc">Lors du chargement d’un fil de message, déclencher un défilement vers le bas de la page au lieu de charger la page telle quelle.</string> + <string name="enable_pip">Activer le PIP</string> + <string name="enable_pip_desc">Activer les vidéos Picture In Picture</string> + <string name="exit_confirmation">Confirmation de la sortie</string> + <string name="exit_confirmation_desc">Afficher la boîte de dialogue de confirmation avant de quitter l’application</string> + <string name="analytics">Analytics</string> + <string name="analytics_desc">Activez l\'analytique anonyme et les rapports de bogues afin d’améliorer l’application. Aucune information personnelle n’est jamais exposée.</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_debug.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_debug.xml index 542c2ebe..b673d131 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_debug.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_debug.xml @@ -1,7 +1,12 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--> <resources> - <string name="debug_toast_enabled">Section de débogage est activé ! Revenir aux réglages.</string> - <string name="debug_disclaimer_info">Bien que le contenu privé est automatiquement supprimé dans le rapport, certaines informations sensibles peuvent être encore visibles. \nVeuillez donc vérifier le rapport de débogage avant de l’envoyer. \n\nChoisir une des options ci-dessous vous préparera un courriel avec les données de la page web. </string> - <string name="debug_incomplete">Rapport incomplet</string> + <string name="debug_toast_enabled">Section de débogage est activé ! Revenir aux réglages.</string> + <string name="debug_toast_already_enabled">La section de débogage est déjà activée. Revenir aux réglages.</string> + <string name="debug_disclaimer_info">Bien que le contenu privé est automatiquement supprimé dans le rapport, certaines informations sensibles peuvent être encore visibles. \nVeuillez donc vérifier le rapport de débogage avant de l’envoyer. \n\nChoisir une des options ci-dessous vous préparera un courriel avec les données de la page web. </string> + <string name="debug_incomplete">Rapport incomplet</string> + <string name="debug_web">Déboguer à partir du Web</string> + <string name="debug_web_desc">Naviguer vers la page qui pose problème et envoyer les ressources pour le débogage.</string> + <string name="parsing_data">Analyse des données</string> + <string name="debug_parsers">Analyseurs de débogage</string> + <string name="debug_parsers_desc">Lancer l\'une des analyses disponibles pour déboguer les données reçues</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_experimental.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_experimental.xml index a2aa8efa..57767f64 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_experimental.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_experimental.xml @@ -1,12 +1,11 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--> <resources> - <string name="experimental_disclaimer">Clause de non-responsabilité</string> - <string name="experimental_disclaimer_info">Les fonctionnalités expérimentales peuvent être instables et peuvent ne jamais se rendre à la production. Utiliser à vos risques et périls, envoyer vos commentaires et n’hésitez pas à les désactiver si elles ne fonctionnent pas bien.</string> - <string name="experimental_by_default">Expérimentale par défaut</string> - <string name="experimental_by_default_desc">Vous vous sentez risqué ou vous souhaitez simplement aider avec le débogage? Cocher ceci permettra aux futures fonctions expérimentales d\'être activées par défaut.</string> - <string name="verbose_logging">Logs détaillés</string> - <string name="verbose_logging_desc">Activer les logs détaillés pour aider avec les rapports d\'incidents. Les logs seront seulement envoyés lorsqu\'un erreur est rencontré, alors répétez le problème pour aviser le développeur. Ceci sera automatiquement désactivé si l\'application redémarre.</string> - <string name="restart_frost">Redémarrer Frost</string> - <string name="restart_frost_desc">Crashlytics soumettra seulement les journaux lorsqu’un incident se produit ou si des erreurs sont détectées et que l’application est redémarrée. Cliquer ici va redémarrer l’application et corriger tous les problèmes présentement trouvés.</string> + <string name="experimental_disclaimer">Clause de non-responsabilité</string> + <string name="experimental_disclaimer_info">Les fonctionnalités expérimentales peuvent être instables et peuvent ne jamais se rendre à la production. Utiliser à vos risques et périls, envoyer vos commentaires et n’hésitez pas à les désactiver si elles ne fonctionnent pas bien.</string> + <string name="experimental_by_default">Expérimentale par défaut</string> + <string name="experimental_by_default_desc">Vous vous sentez risqué ou vous souhaitez simplement aider avec le débogage? Cocher ceci permettra aux futures fonctions expérimentales d\'être activées par défaut.</string> + <string name="verbose_logging">Logs détaillés</string> + <string name="verbose_logging_desc">Activer les logs détaillés pour aider avec les rapports d\'incidents. Les logs seront seulement envoyés lorsqu\'un erreur est rencontré, alors répétez le problème pour aviser le développeur. Ceci sera automatiquement désactivé si l\'application redémarre.</string> + <string name="restart_frost">Redémarrer Frost</string> + <string name="restart_frost_desc">Lancer un redémarrage à froid pour l’application.</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_feed.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_feed.xml index 2d434566..130fcd65 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_feed.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_feed.xml @@ -1,16 +1,15 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--> <resources> - <string name="newsfeed_sort">Ordre du fil d\'actualité</string> - <string name="newsfeed_sort_desc">Définit l’ordre dans lequel les messages sont affichés</string> - <string name="aggressive_recents">Récents agressifs</string> - <string name="aggressive_recents_desc">Filtrer les vieilles publications additionnelles du fil d\'actualité les plus récentes de Facebook. Désactivez cette option si votre fil d\'actualités est vide.</string> - <string name="composer">Compositeur de statut</string> - <string name="composer_desc">Montrer le compositeur de statut dans le fil d\'actualité</string> + <string name="newsfeed_sort">Ordre du fil d\'actualité</string> + <string name="newsfeed_sort_desc">Définit l’ordre dans lequel les messages sont affichés</string> + <string name="aggressive_recents">Récents agressifs</string> + <string name="aggressive_recents_desc">Filtrer les vieilles publications additionnelles du fil d\'actualité les plus récentes de Facebook. Désactivez cette option si votre fil d\'actualités est vide.</string> + <string name="composer">Compositeur de statut</string> + <string name="composer_desc">Montrer le compositeur de statut dans le fil d\'actualité</string> <string name="suggested_friends">Amis suggérés</string> - <string name="suggested_friends_desc">Afficher les «Personnes que vous pouvez connaître» dans le fil d\'actualité</string> - <string name="suggested_groups">Groupes Suggérés</string> - <string name="suggested_groups_desc">Afficher les «Groupes Suggérés» dans le fil d\'actualité</string> - <string name="facebook_ads">Publicités Facebook</string> - <string name="facebook_ads_desc">Afficher les publicités Facebook</string> + <string name="suggested_friends_desc">Afficher les «Personnes que vous pouvez connaître» dans le fil d\'actualité</string> + <string name="suggested_groups">Groupes Suggérés</string> + <string name="suggested_groups_desc">Afficher les «Groupes Suggérés» dans le fil d\'actualité</string> + <string name="facebook_ads">Publicités Facebook</string> + <string name="facebook_ads_desc">Afficher les publicités Facebook</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_networks.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_networks.xml index bcd9c0ab..ce4f9838 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_networks.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_networks.xml @@ -1,6 +1,5 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--> <resources> - <string name="network_media_on_metered">Désactiver les images sur réseau limité.</string> - <string name="network_media_on_metered_desc">Si un réseau limité est détecté, Frost arrêtera automatiquement le chargement de toutes les images et vidéos.</string> + <string name="network_media_on_metered">Désactiver les images sur réseau limité.</string> + <string name="network_media_on_metered_desc">Si un réseau limité est détecté, Frost arrêtera automatiquement le chargement de toutes les images et vidéos.</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_notifications.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_notifications.xml index 99b89e0a..7a90259e 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_notifications.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_pref_notifications.xml @@ -1,26 +1,30 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--> <resources> - <string name="notification_frequency">Fréquence de notification</string> - <string name="no_notifications">Aucune notifications</string> - <string name="notification_keywords">Mots-clés</string> - <string name="notification_keywords_desc">Pas de notification si elle contient un de ces mots.</string> - <string name="add_keyword">Ajouter un mot-clé</string> - <string name="hint_keyword">Tapez le mot-clé et appuyez sur +</string> - <string name="empty_keyword">Mot-clé vide</string> - <string name="notification_general_all_accounts">Notifier de tous les comptes</string> - <string name="notification_general_all_accounts_desc">Recevoir des notifications pour chaque compte connecté. Désactiver cette option fera une récupération uniquement pour le compte sélectionné.</string> - <string name="notification_messages">Activer les notifications de message</string> - <string name="notification_messages_desc">Recevoir des notifications de messagerie instantanée pour le compte actuel.</string> - <string name="notification_messages_all_accounts">Notifier les messages de tous les comptes</string> - <string name="notification_messages_all_accounts_desc">Recevoir des notifications de messagerie instantanée de tous les comptes</string> - <string name="notification_fetch_now">Récupérer notifications maintenant</string> - <string name="notification_fetch_success">Récupération des notifications…</string> - <string name="notification_fetch_fail">Récupération des notifications impossible</string> - <string name="notification_sound">Son de notification</string> - <string name="notification_ringtone">Sonnerie de notification</string> - <string name="message_ringtone">Sonnerie de message</string> - <string name="select_ringtone">Sélectionner la sonnerie</string> - <string name="notification_vibrate">Vibration de notification</string> - <string name="notification_lights">Voyants de notification</string> + <string name="notification_frequency">Fréquence de notification</string> + <string name="no_notifications">Aucune notifications</string> + <string name="notification_keywords">Mots-clés</string> + <string name="notification_keywords_desc">Pas de notification si elle contient un de ces mots.</string> + <string name="add_keyword">Ajouter un mot-clé</string> + <string name="hint_keyword">Tapez le mot-clé et appuyez sur +</string> + <string name="empty_keyword">Mot-clé vide</string> + <string name="notification_general">Activer les notifications générales</string> + <string name="notification_general_desc">Recevoir les notifications générales pour le compte actuel.</string> + <string name="notification_general_all_accounts">Notifier pour tous les comptes</string> + <string name="notification_general_all_accounts_desc">Recevoir des notifications générales pour chaque compte connecté.</string> + <string name="notification_messages">Activer les notifications de message</string> + <string name="notification_messages_desc">Recevoir des notifications de messagerie instantanée pour le compte actuel.</string> + <string name="notification_messages_all_accounts">Notifier les messages de tous les comptes</string> + <string name="notification_messages_all_accounts_desc">Recevoir des notifications de messagerie instantanée de tous les comptes</string> + <string name="notification_fetch_now">Récupérer notifications maintenant</string> + <string name="notification_fetch_now_desc">Déclencher une fois l’outil de récupération des notifications.</string> + <string name="notification_fetch_success">Récupération des notifications…</string> + <string name="notification_fetch_fail">Récupération des notifications impossible</string> + <string name="notification_sound">Son de notification</string> + <string name="notification_channel">Personnaliser les canaux de notification</string> + <string name="notification_channel_desc">Modifier les sons, vibrations, priorité, etc</string> + <string name="notification_ringtone">Sonnerie de notification</string> + <string name="message_ringtone">Sonnerie de message</string> + <string name="select_ringtone">Sélectionner la sonnerie</string> + <string name="notification_vibrate">Vibration de notification</string> + <string name="notification_lights">Voyants de notification</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_preferences.xml index f40e5363..1ead1c4e 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_preferences.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_preferences.xml @@ -1,22 +1,21 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--> <resources> - <string name="appearance">Apparence</string> - <string name="appearance_desc">Thème, éléments à afficher, etc</string> - <string name="notifications_desc">Fréquence, filtres, sonneries, etc</string> - <string name="newsfeed">Fil d\'actualité</string> - <string name="newsfeed_desc">Définir quels éléments apparaissent dans le fil d’actualité</string> - <string name="behaviour">Comportement</string> - <string name="behaviour_desc">Définir l’interaction entre l’application dans certains contextes</string> - <string name="network">Réseau</string> - <string name="network_desc">Définir les options qui affectent les réseaux limités</string> - <string name="experimental">Expérimental</string> - <string name="experimental_desc">Accès en avant première aux fonctionnalités potentiellement instables</string> + <string name="appearance">Apparence</string> + <string name="appearance_desc">Thème, éléments à afficher, etc</string> + <string name="notifications_desc">Fréquence, filtres, sonneries, etc</string> + <string name="newsfeed">Fil d\'actualité</string> + <string name="newsfeed_desc">Définir quels éléments apparaissent dans le fil d’actualité</string> + <string name="behaviour">Comportement</string> + <string name="behaviour_desc">Définir l’interaction entre l’application dans certains contextes</string> + <string name="network">Réseau</string> + <string name="network_desc">Définir les options qui affectent les réseaux limités</string> + <string name="experimental">Expérimental</string> + <string name="experimental_desc">Accès en avant première aux fonctionnalités potentiellement instables</string> <string name="about_frost">À propos de Frost pour Facebook</string> - <string name="about_frost_desc">Version, crédits et FAQ</string> - <string name="help_translate">Aider à traduire</string> - <string name="help_translate_desc">Frost est traduit grâce à crowdin. Contribuez si vous le voulez dans votre langue !</string> - <string name="debug_frost">Débogueur de Frost</string> - <string name="debug_frost_desc">Envoyer des données html pour aider à déboguer.</string> - <string name="replay_intro">Rejouer la présentation</string> + <string name="about_frost_desc">Version, crédits et FAQ</string> + <string name="help_translate">Aider à traduire</string> + <string name="help_translate_desc">Frost est traduit grâce à crowdin. Contribuez si vous le voulez dans votre langue !</string> + <string name="debug_frost">Débogueur de Frost</string> + <string name="debug_frost_desc">Envoyer des données html pour aider à déboguer.</string> + <string name="replay_intro">Rejouer la présentation</string> </resources> diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_web_context.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_web_context.xml index cb075069..e429cf62 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_web_context.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_web_context.xml @@ -1,10 +1,9 @@ -<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<!--Generated by crowdin.com--> +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com--> <resources> - <string name="share_link">Partager un lien</string> - <string name="debug_link">Déboguer le lien</string> - <string name="debug_link_desc">Si un lien ne charge pas correctement, vous pouvez m\'envoyer un courriel pour que je puisse aider à le déboguer. Cliquer sur okay ouvrira une demande de courriel</string> - <string name="open_link">Ouvrir un lien</string> - <string name="copy_link">Copier le lien</string> - <string name="copy_text">Copier le texte</string> + <string name="share_link">Partager un lien</string> + <string name="debug_link">Déboguer le lien</string> + <string name="debug_link_desc">Si un lien ne charge pas correctement, vous pouvez m\'envoyer un courriel pour que je puisse aider à le déboguer. Cliquer sur okay ouvrira une demande de courriel</string> + <string name="open_link">Ouvrir un lien</string> + <string name="copy_link">Copier le lien</string> + <string name="copy_text">Copier le texte</string> </resources> |