aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/src/main/res/values-es-rES
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-es-rES')
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml8
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rES/strings_download.xml1
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rES/strings_errors.xml4
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rES/strings_play_store.xml2
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_appearance.xml2
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_notifications.xml1
6 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 1537f718..402c7de8 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <!--Tabs-->
<string name="feed">Feed</string>
<string name="most_recent">Más reciente</string>
<string name="top_stories">Historias destacadas</string>
@@ -20,11 +19,11 @@
<string name="photos">Fotos</string>
<string name="notes">Notas</string>
<string name="on_this_day">En este día</string>
- <!--Login-->
<string name="loading_account">Preparando todo…</string>
<string name="welcome">Bienvenido %s</string>
<string name="select_facebook_account">Seleccionar cuenta de Facebook</string>
<string name="account_not_found">El perfil actual no está en la base de datos</string>
+ <string name="frost_requests">Solicitudes de Frost</string>
<string name="frost_notifications">Notificaciones de Frost</string>
<string name="requires_custom_theme">Requiere tema personalizado</string>
<string name="subject">Asunto</string>
@@ -34,14 +33,15 @@
<string name="new_message">Nuevo mensaje</string>
<string name="no_text">Sin texto</string>
<string name="show_all_results">Mostrar todos los resultados</string>
- <!--About-->
<string name="frost_description">Frost es una alternativa totalmente personalizable y funcional, a la aplicación oficial de Facebook, hecho desde cero y orgullosamente de código abierto.</string>
<string name="faq_title">Preguntas frecuentes de Frost</string>
- <!--HTML Extractor-->
<string name="html_extraction_error">Ha ocurrido un error en la extracción Html.</string>
<string name="html_extraction_cancelled">La petición ha sido cancelada.</string>
<string name="html_extraction_timeout">Tiempo de espera agotado.</string>
<string name="file_chooser_not_found">El selector de archivo no se encuentra</string>
<string name="top_bar">Barra superior</string>
<string name="bottom_bar">Barra inferior</string>
+ <string name="preview">Vista previa</string>
+ <string name="options">Opciones</string>
+ <string name="tab_customizer_instructions">Mantén pulsado y arrastra para reorganizar los iconos superiores.</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_download.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_download.xml
index 8acb8013..927c7ba0 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_download.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_download.xml
@@ -11,4 +11,5 @@
<string name="downloaded_video">Vídeo descargado</string>
<string name="downloading_file">Descargando archivo</string>
<string name="downloaded_file">Archivo descargado</string>
+ <string name="error_invalid_download">Intento de descarga no válido</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_errors.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_errors.xml
index 999edcde..b9eb894e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_errors.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_errors.xml
@@ -5,4 +5,8 @@
<string name="bad_image_overlay">La url no se pudo cargar correctamente. ¿Quieres enviarla para depuración?</string>
<string name="invalid_share_url">Link para compartir no válido</string>
<string name="invalid_share_url_desc">Has compartido un bloque de texto que no es una dirección url. El texto ha sido copiado al portapapeles, para que puedas compartirlo manualmente tú mismo.</string>
+ <string name="no_download_manager">Sin administrador de descargas</string>
+ <string name="no_download_manager_desc">El gestor de descargas no está habilitado. ¿Te gustaría habilitarlo para que pueda descargar?</string>
+ <string name="error_generic">Ocurrió un error.</string>
+ <string name="video_load_failed">Error al cargar video</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_play_store.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_play_store.xml
index 6119f0cb..754e945b 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_play_store.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_play_store.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
<string name="play_store_unsupported">Esta versión de la app no fue diseñada para compras. Por favor vuelve a instalarla desde Google Play Store si persiste el error.\nSi deseas donar, sin obtener características adicionales, puedes hacerlo vía PayPal.</string>
<string name="play_thank_you">Gracias!</string>
<string name="purchases_restored">Compras restauradas</string>
- <string name="purchases_restored_with_pro">Frost Pro ha sido restaurado. Disfruta!</string>
+ <string name="purchases_restored_with_pro">Frost Pro ha sido restaurado. ¡Disfrutalo!</string>
<string name="purchases_restored_without_pro">Parece que esta no es la versión Pro. Si este problema persiste, contactame y adjuntame tu recibo de compra.</string>
<string name="restoring_purchases">Restaurando compras…</string>
<string name="custom_pro">Personalizado [Pro]</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_appearance.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_appearance.xml
index 3603772c..17b79e23 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_appearance.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_appearance.xml
@@ -11,6 +11,8 @@
<string name="global_customization">Personalización Global</string>
<string name="main_activity_layout">Diseño de la Pantalla Principal</string>
<string name="main_activity_layout_desc">Establecer Diseño de la Pantalla Principal</string>
+ <string name="main_tabs">Pestañas de actividad</string>
+ <string name="main_tabs_desc">Personaliza las pestañas que verás en la pantalla principal</string>
<string name="rounded_icons">Iconos redondeados</string>
<string name="rounded_icons_desc">Los iconos de conversación de grupo y fotos de perfil se redondearán</string>
<string name="tint_nav">Colorear Barra de Navegación</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_notifications.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_notifications.xml
index 69aa9b60..4eddc8a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_notifications.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_notifications.xml
@@ -15,7 +15,6 @@
<string name="notification_messages_all_accounts">Notificar mensajes de todas las cuentas</string>
<string name="notification_messages_all_accounts_desc">Obtén notificaciones instantáneas de mensajes para tu cuenta actual</string>
<string name="notification_fetch_now">Obtener notificaciones ahora</string>
- <string name="notification_fetch_now_desc">Activa el buscador de notificaciones una vez. Ten en cuenta que recibir los mensajes instantáneos toma tiempo.</string>
<string name="notification_fetch_success">Recuperando Notificaciones…</string>
<string name="notification_fetch_fail">No se pudieron recuperar las notificaciones</string>
<string name="notification_sound">Sonido de notificación</string>