Translations (#482)

* Update translators

* Remove translation for some other texts

* Update kau

* Fix build and optimize

* Add translations

* Update readme and changelog

* Clean unnecessary strings

* Fix translations

* Add korean translations for kau

14 files changed, 251 insertions, 0 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..1a088be7
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -0,0 +1,47 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+  <!--Tabs-->
+  <string name="feed">Bảng tin</string>
+  <string name="most_recent">Gần đây nhất</string>
+  <string name="top_stories">Bài đang nổi</string>
+  <string name="profile">Hồ sơ cá nhân</string>
+  <string name="bookmarks">Đánh dấu</string>
+  <string name="events">Sự kiện</string>
+  <string name="friends">Bạn bè</string>
+  <string name="messages">Tin nhắn</string>
+  <string name="notifications">Thông báo</string>
+  <string name="activity_log">Nhật ký hoạt động</string>
+  <string name="pages">Trang</string>
+  <string name="groups">Nhóm</string>
+  <string name="saved">Đã lưu</string>
+  <string name="birthdays">Sinh nhật</string>
+  <string name="chat">Trò chuyện</string>
+  <string name="photos">Ảnh</string>
+  <string name="notes">Ghi chú</string>
+  <string name="on_this_day">Vào ngày này</string>
+  <!--Login-->
+  <string name="loading_account">Đang chuẩn bị…</string>
+  <string name="welcome">Chào mừng %s</string>
+  <string name="select_facebook_account">Chọn tài khoản Facebook</string>
+  <string name="account_not_found">Tài khoản không có trong dữ liệu</string>
+  <string name="frost_notifications">Thông báo từ Frost</string>
+  <string name="requires_custom_theme">Yêu cầu gói giao diện riêng</string>
+  <string name="subject">Chủ đề</string>
+  <string name="share">Chia sẻ</string>
+  <string name="web_overlay_swipe_hint">Vuốt sang phải để trở lại cửa sổ trước đó.</string>
+  <string name="profile_picture">Ảnh Đại diện</string>
+  <string name="new_message">Tin nhắn mới</string>
+  <string name="no_text">Nội dung trống</string>
+  <string name="show_all_results">Hiện tất cả kết quả</string>
+  <!--About-->
+  <string name="frost_description">Frost là một ứng dụng thay thế đầy đủ cho Facebook với giao diện có thể tùy chỉnh toàn diện, được lập trình từ đầu từ mã nguồn mở.</string>
+  <string name="faq_title">Hỏi đáp về Frost</string>
+  <!--HTML Extractor-->
+  <string name="html_extraction_error">Lỗi khi trích suất html.</string>
+  <string name="html_extraction_cancelled">Đã huỷ yêu cầu.</string>
+  <string name="html_extraction_timeout">Yêu cầu hết thời hạn.</string>
+  <string name="file_chooser_not_found">Không thể chọn tập tin</string>
+  <string name="top_bar">Thanh phía trên</string>
+  <string name="bottom_bar">Thanh phía dưới</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings_download.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings_download.xml
new file mode 100644
index 00000000..608570b7
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings_download.xml
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+  <string name="pick_image">Chọn ảnh</string>
+  <string name="download">Tải về</string>
+  <string name="downloading">Đang tải…</string>
+  <string name="image_download_success">Ảnh đã được tải</string>
+  <string name="image_download_fail">Không tải được ảnh</string>
+  <string name="image_share_failed">Không chia sẻ được ảnh</string>
+  <string name="downloading_video">Đang tải video</string>
+  <string name="downloaded_video">Đã tải Video</string>
+  <string name="downloading_file">Đang tải tập tin</string>
+  <string name="downloaded_file">Đã tải tập tin</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings_errors.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings_errors.xml
new file mode 100644
index 00000000..b780b7dc
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings_errors.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+  <string name="null_url_overlay">Đường dẫn trống; đang thoát</string>
+  <string name="bad_image_overlay">Không thể tải đường dẫn. Bạn có muốn gửi để sửa lỗi không?</string>
+  <string name="invalid_share_url">Đường dẫn chia sẻ không hợp lệ</string>
+  <string name="invalid_share_url_desc">Bạn đã chia sẻ một đoạn văn bản không chứa đường dẫn. Phần văn bản này đã được lưu vào bộ nhớ tạm, bạn có thể tự chia sẻ.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings_intro.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings_intro.xml
new file mode 100644
index 00000000..16762dd6
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings_intro.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+  <string name="skip">Bỏ qua</string>
+  <string name="intro_welcome_to_frost">Chào mừng đến với Frost</string>
+  <string name="intro_slide_to_continue">Vuốt để tiếp tục</string>
+  <string name="intro_select_theme">Chọn một giao diện</string>
+  <string name="intro_multiple_accounts">Nhiều tài khoản</string>
+  <string name="intro_multiple_accounts_desc">Thêm và chuyển tài khoản trực tiếp từ thanh điều hướng.\nBấm vào ảnh đại diện của bạn để tiến hành chuyển.</string>
+  <string name="intro_easy_navigation">Điều hướng dễ dàng</string>
+  <string name="intro_easy_navigation_desc">Vuốt để chuyển giữa các màn hình, bấm biểu tượng thẻ để về đầu trang.\nBấm lần nữa để tải lại trang.</string>
+  <string name="intro_context_aware">Thao tác theo đối tượng</string>
+  <string name="intro_context_aware_desc">Bấm giữ đường link để chép và chia sẻ.\nBấm giữ ảnh để phóng to và tải về.\nBấm giữ thẻ để cuộn ngang.</string>
+  <string name="intro_end">Bắt đầu thôi!</string>
+  <string name="intro_tap_to_exit">Bấm chỗ bất kỳ để thoát</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings_play_store.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings_play_store.xml
new file mode 100644
index 00000000..3122937d
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings_play_store.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+  <string name="found_pro">Tìm thấy bản Pro!</string>
+  <string name="found_pro_desc">Có vẻ bạn có bản pro! Chúng tôi sẽ tải lại ứng dụng để bạn có thể thưởng thức các tính năng tuyệt vời!</string>
+  <string name="play_purchased_pro">Cảm ơn bạn đã hỗ trợ! Hãy tận hưởng các tính năng của Frost.\n\nNếu bạn thích ứng dụng này, hãy bình chọn và hỗ trợ dự án mã mở này.\n\nNếu bạn muốn cho ý kiến, hãy liên lạc ngay với tôi!</string>
+  <string name="play_store_not_pro">Có vẻ bạn là người dùng trả phí, nhưng chung tôi không tìm thấy thông tin mua hàng của bạn. Nếu lỗi này lặp lại, hãy thử xoá bộ nhớ đệm của Ch Play và cài lại ứng dụng.</string>
+  <string name="play_store_unsupported">Có vẻ như phiên bản này của ứng dụng không thể mua bản pro. Hãy cài lại từ Ch Play nếu lỗi tiếp tục lặp lại.
+    \nNếu bạn chỉ muốn đóng góp mà không cần các tính năng thêm, bạn có thể làm qua PayPal.</string>
+  <string name="play_thank_you">Cảm ơn bạn!</string>
+  <string name="purchases_restored">Đã khôi phục mua hàng</string>
+  <string name="purchases_restored_with_pro">Frost Pro đã được khôi phục. Hãy thưởng thức các tính năng!</string>
+  <string name="purchases_restored_without_pro">Có vẻ như bạn không có bản pro. Nếu lỗi tiếp tục lặp lại, hãy liên hệ với tôi và gửi kèm hoá đơn mua hàng.</string>
+  <string name="restoring_purchases">Đang khôi phục mua hàng…</string>
+  <string name="custom_pro">Tự chọn [Pro]</string>
+  <string name="uh_oh">Ồ…</string>
+  <string name="reload">Tải lại</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_appearance.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_appearance.xml
new file mode 100644
index 00000000..d479a0dc
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_appearance.xml
@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+  <string name="theme_customization">Tuỳ chỉnh kiểu giao diện</string>
+  <string name="theme">Kiểu giao diện</string>
+  <string name="text_color">Màu chữ</string>
+  <string name="accent_color">Màu điểm nhấn</string>
+  <string name="background_color">Màu nền</string>
+  <string name="header_color">Màu tiêu đề</string>
+  <string name="icon_color">Màu biểu tượng</string>
+  <string name="global_customization">Tuỳ chỉnh chung</string>
+  <string name="main_activity_layout">Giao diện màn hình chính</string>
+  <string name="set_main_activity_layout">Đặt giao diện màn hình chính</string>
+  <string name="rounded_icons">Làm tròn biểu tượng</string>
+  <string name="rounded_icons_desc">Ảnh đại diện và biểu tượng hội thoại nhóm sẽ được làm tròn</string>
+  <string name="tint_nav">Đổi màu thanh điều hướng</string>
+  <string name="tint_nav_desc">Thanh điều hướng sẽ có màu như thanh tiêu đề</string>
+  <string name="web_text_scaling">Cỡ chữ web</string>
+  <string name="web_text_scaling_desc">Ví dụ cỡ chữ: Bấm giữ số phần trăm để đặt lại.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_behaviour.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_behaviour.xml
new file mode 100644
index 00000000..79eb9317
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_behaviour.xml
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+  <string name="fancy_animations">Hiệu ứng động</string>
+  <string name="fancy_animations_desc">Hiện trang web với sóng và hiệu ứng động</string>
+  <string name="overlay_swipe">Bật lớp phủ</string>
+  <string name="overlay_swipe_desc">Bấm vào link sẽ mở một lớp phủ, bạn có thể dễ dàng vuốt về trang cũ. Việc này sẽ làm trang web tải chậm hơn đôi chút do phải tải lại toàn bộ trang.</string>
+  <string name="overlay_full_screen_swipe">Vuốt để đóng lớp phủ toàn màn hình</string>
+  <string name="overlay_full_screen_swipe_desc">Vuốt từ bất kỳ đâu sang phải ở lớp phủ web để đóng trình duyệt. Khi tắt, chỉ vuốt từ cạnh trái mới di chuyển nó.</string>
+  <string name="open_links_in_default">Mở đường link bằng ứng dụng mặc định</string>
+  <string name="open_links_in_default_desc">Nếu được, mở đường link bằng ứng dụng mặc định thay vì dùng lớp phủ web của Frost</string>
+  <string name="viewpager_swipe">Vuốt màn hình chính</string>
+  <string name="viewpager_swipe_desc">Cho phép vuốt giữa các trang trên màn hình chính để chuyển thẻ. Theo mặc định, việc vuốt tự động ngừng khi bạn giữ lâu một đối tượng, ví dụ như nút like. Tắt tính năng này sẽ ngăn hoàn toàn việc vuốt giữa các trang.</string>
+  <string name="search_bar">Thanh tìm kiếm</string>
+  <string name="search_bar_desc">Dùng thanh tìm kiếm thay cho lớp phủ tìm kiếm</string>
+  <string name="force_message_bottom">Luôn xuống cuối hội thoại</string>
+  <string name="force_message_bottom_desc">Khi hiện hội thoại, di chuyển xuống dưới cùng trang thay vì chỉ hiện trang.</string>
+  <string name="exit_confirmation">Xác nhận thoát</string>
+  <string name="exit_confirmation_desc">Hiện hộp thoại xác nhận khi thoát ứng dụng</string>
+  <string name="analytics">Phân tích</string>
+  <string name="analytics_desc">Cho phép gửi phân tích để giúp cải thiện ứng dụng. Các thông tin cá nhân sẽ không bị lộ.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_debug.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_debug.xml
new file mode 100644
index 00000000..8f527913
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_debug.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+  <string name="debug_toast_enabled">Soát lỗi đang bật. Hãy quay về cài đặt.</string>
+  <string name="debug_disclaimer_info">Dù hầu hết các thông tin cá nhân đều tự động bị xoá khỏi báo cáo, một số thông tin nhạy cảm có thể vẫn xuất hiện. \nHãy xem lại báo cáo lỗi trước khi gửi đi. \n\nBấm một trong các tuỳ chọn dưới đây để soạn email chứa dữ liệu trang web.
+    </string>
+  <string name="debug_incomplete">Báo cáo không đầy đủ</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_experimental.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_experimental.xml
new file mode 100644
index 00000000..4ce9d826
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_experimental.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+  <string name="experimental_disclaimer">Chối bỏ trách nhiệm</string>
+  <string name="experimental_disclaimer_info">Các tính năng thử nghiệm có thể không ổn định và có thể không bao giờ thành hiện thực. Bạn chấp nhận rủi ro khi dùng, hãy tắt nó đi nếu bạn thấy không hoạt động tốt.</string>
+  <string name="experimental_by_default">Thử nghiệm theo mặc định</string>
+  <string name="experimental_by_default_desc">Muốn thử hay chỉ đơn giản muốn giúp soát lỗi? Đánh dấu ở đây sẽ bật các tính năng thử nghiệm tương lai theo mặc định.</string>
+  <string name="verbose_logging">Nhật ký chi tiết</string>
+  <string name="verbose_logging_desc">Bật nhật ký chi tiết để giúp báo cáo lỗi. Các ghi chép sẽ chỉ được gửi khi phát sinh lỗi, nên hãy lặc lại lỗi để báo cho tác giả. Tính năng này sẽ tự động tắt khi khởi động lại ứng dụng.</string>
+  <string name="restart_frost">Khởi động lại Frost</string>
+  <string name="restart_frost_desc">Phân tích lỗi sẽ chỉ gửi báo cáo khi gặp lỗi hoặc tìm thấy lỗi và ứng dụng khởi động lại. Bấm vào đây để khởi động lại ứng dụng và xử lý các ván đề đang gặp phải.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_feed.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_feed.xml
new file mode 100644
index 00000000..be0c4ab0
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_feed.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+  <string name="newsfeed_sort">Sắp xếp bảng tin</string>
+  <string name="newsfeed_sort_desc">Quy định thứ tự sắp xếp cái bài đăng</string>
+  <string name="aggressive_recents">Tin gần đây chọn lọc</string>
+  <string name="aggressive_recents_desc">Lọc bớt những bài đăng cũ trên bảng tin gần đây của Facebook. Tắt nếu bạn thấy bảng tin trống.</string>
+  <string name="autoplay_settings">Cài đặt video tự động</string>
+  <string name="autoplay_settings_desc">Bật/Tắt tính năng tự chạy video khi dùng mạng di động.\nTính năng này không liên quan đến cài đặt của bạn trên máy tính.</string>
+  <string name="composer">Soạn trạng thái</string>
+  <string name="composer_desc">Hiện mục soạn trạng thái trên bảng tin</string>
+  <string name="pro_features">Tính năng Pro</string>
+  <string name="suggested_friends">Gợi ý bạn</string>
+  <string name="suggested_friends_desc">Hiện \'Gợi ý nhóm\' trên bảng tin</string>
+  <string name="suggested_groups">Gợi ý nhóm</string>
+  <string name="suggested_groups_desc">Hiện \'Gợi ý nhóm\' trên bảng tin</string>
+  <string name="facebook_ads">Quảng cáo Facebook</string>
+  <string name="facebook_ads_desc">Hiện quảng cáo của Facebook</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_networks.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_networks.xml
new file mode 100644
index 00000000..28649977
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_networks.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+  <string name="network_media_on_metered">Không hiện ảnh khi dùng mạng di động.</string>
+  <string name="network_media_on_metered_desc">Khi phát hiện dùng mạng di động, Frost sẽ tự động ngừng tải ảnh và video.</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_notifications.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_notifications.xml
new file mode 100644
index 00000000..92889571
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings_pref_notifications.xml
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+  <string name="notification_frequency">Tần suất thông báo</string>
+  <string name="no_notifications">Không thông báo</string>
+  <string name="notification_keywords">Từ khoá</string>
+  <string name="notification_keywords_desc">Không thông báo khi nội dung chứa những từ này.</string>
+  <string name="add_keyword">Thêm từ khoá</string>
+  <string name="hint_keyword">Nhập từ khoá rồi bấm +</string>
+  <string name="empty_keyword">Từ khoá trống</string>
+  <string name="notification_all_accounts">Thông báo từ tất cả các tài khoản</string>
+  <string name="notification_all_accounts_desc">Hiện thông báo từ tất cả các tài khoản đăng đăng nhập. Khi tắt, sẽ chỉ hiện thông báo từ tài khoản hiện tại.</string>
+  <string name="notification_messages">Bật thông báo tin nhắn</string>
+  <string name="notification_messages_desc">Nhận thông báo tin nhắn cho tài khoản hiện tại.</string>
+  <string name="notification_messages_all_accounts">Thông báo tin nhắn từ tất cả các tài khoản</string>
+  <string name="notification_messages_all_accounts_desc">Nhận thông báo tin nhắn từ tất cả các tài khoản</string>
+  <string name="notification_fetch_now">Lấy thông báo ngay</string>
+  <string name="notification_fetch_now_desc">Tiến hành lấy thông báo ngay. Lưu ý rằng lấy thông báo cho tin nhắn cần nhiều thời gian.</string>
+  <string name="notification_fetch_success">Đang lấy thông báo…</string>
+  <string name="notification_fetch_fail">Không thể lấy thông báo</string>
+  <string name="notification_sound">Âm báo</string>
+  <string name="notification_ringtone">Chuông báo</string>
+  <string name="message_ringtone">Nhạc chuông tin nhắn</string>
+  <string name="select_ringtone">Chọn nhạc chuông</string>
+  <string name="notification_vibrate">Rung báo</string>
+  <string name="notification_lights">Đèn báo</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings_preferences.xml
new file mode 100644
index 00000000..ced0fd6b
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings_preferences.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+  <string name="appearance">Giao diện</string>
+  <string name="appearance_desc">Kiểu giao diện, các mục hiện, vv</string>
+  <string name="notifications_desc">Tần suất, bộ lọc, nhạc chuông, vv</string>
+  <string name="newsfeed">Bảng tin</string>
+  <string name="newsfeed_desc">Chọn mục xuất hiện trong bảng tin</string>
+  <string name="behaviour">Hành động</string>
+  <string name="behaviour_desc">Chọn cách ứng dụng phản ứng trong một số cài đặt nhất định</string>
+  <string name="network">Mạng</string>
+  <string name="network_desc">Chọn các tuỳ chọn đối với mạng di động</string>
+  <string name="experimental">Thử nghiệm</string>
+  <string name="experimental_desc">Bật các tính năng chưa hoàn thiện</string>
+  <string name="get_pro">Mua Frost Pro</string>
+  <string name="get_pro_desc">Mua hoặc khôi phục bản pro và mở khoá đầy đủ các tính năng của Frost, bao gồm cả chặn quảng cáo, tuỳ chọn kiểu giao diện, tuỳ chỉnh và còn hơn thế nữa!</string>
+  <string name="about_frost">Giới thiệu về Frost for Facebook</string>
+  <string name="about_frost_desc">Phiên bản, tác giả, và câu hỏi thường gặp</string>
+  <string name="help_translate">Tham gia dịch</string>
+  <string name="help_translate_desc">Frost được dịch thông qua crowdin. Hãy đóng góp bản dịch để có ứng dụng theo ngôn ngữ của bạn!</string>
+  <string name="debug_frost">Soát lỗi Frost</string>
+  <string name="debug_frost_desc">Gửi dữ liệu html để giúp soát lỗi.</string>
+  <string name="replay_intro">Xem lại phần giới thiệu</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings_web_context.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings_web_context.xml
new file mode 100644
index 00000000..91ff3bd3
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings_web_context.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+  <string name="share_link">Liên kết chia sẻ</string>
+  <string name="debug_link">Soát lỗi liên kết</string>
+  <string name="debug_link_desc">Nếu một liên kết không tải thảnh công, bạn có thể gửi email cho tôi để giúp soát lỗi nó. Bấm đồng ý để gửi email</string>
+  <string name="open_link">Mở liên kết</string>
+  <string name="copy_link">Chép liên kết</string>
+  <string name="copy_text">Chép nội dung</string>
+</resources>