Translations (#1316)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Afrikaans)

* New translations strings_preferences.xml (Afrikaans)

* New translations strings_web_context.xml (Afrikaans)

* New translations strings_download.xml (Arabic)

* New translations strings_errors.xml (Arabic)

* New translations strings_intro.xml (Arabic)

* New translations strings_play_store.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_debug.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_feed.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_feed.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_networks.xml (Arabic)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Arabic)

* New translations strings_preferences.xml (Arabic)

* New translations strings_web_context.xml (Arabic)

* New translations strings.xml (Arabic)

* New translations strings_download.xml (Catalan)

* New translations strings_errors.xml (Catalan)

* New translations strings_play_store.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_networks.xml (Afrikaans)

* New translations strings.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Afrikaans)

* New translations strings_play_store.xml (Afrikaans)

* New translations strings_intro.xml (Afrikaans)

* New translations strings_errors.xml (Afrikaans)

* New translations strings_download.xml (Afrikaans)

* New translations strings_pref_debug.xml (Afrikaans)

* New translations strings_errors.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_feed.xml (Spanish)

* New translations strings_web_context.xml (Swedish)

* New translations strings.xml (Swedish)

* New translations strings_download.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Tagalog)

* New translations strings_intro.xml (Tagalog)

* New translations strings_play_store.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Spanish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_feed.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_networks.xml (Spanish)

* New translations strings_download.xml (Swedish)

* New translations strings_preferences.xml (Swedish)

* New translations strings_preferences.xml (Spanish)

* New translations strings_errors.xml (Swedish)

* New translations strings_intro.xml (Swedish)

* New translations strings_play_store.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_feed.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_networks.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Swedish)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_networks.xml (Tagalog)

* New translations strings_preferences.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Ukrainian)

* New translations strings_preferences.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_networks.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_feed.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_debug.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Vietnamese)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Vietnamese)

* New translations strings_intro.xml (Vietnamese)

* New translations strings_errors.xml (Vietnamese)

* New translations strings_download.xml (Vietnamese)

* New translations strings.xml (Ukrainian)

* New translations strings_web_context.xml (Ukrainian)

* New translations strings_preferences.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_networks.xml (Ukrainian)

* New translations strings_web_context.xml (Tagalog)

* New translations strings.xml (Tagalog)

* New translations strings_download.xml (Thai)

* New translations strings_errors.xml (Thai)

* New translations strings_intro.xml (Thai)

* New translations strings_play_store.xml (Thai)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Thai)

* New translations strings_pref_debug.xml (Thai)

* New translations strings_pref_feed.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Thai)

* New translations strings_pref_feed.xml (Thai)

* New translations strings_preferences.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_networks.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_feed.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_play_store.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_intro.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_errors.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_download.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_web_context.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_web_context.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_download.xml (Czech)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_play_store.xml (Galician)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Ukrainian)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Thai)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Spanish)

* New translations strings_pref_debug.xml (Spanish)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Spanish)

* New translations strings_intro.xml (Galician)

* New translations strings_intro.xml (Czech)

* New translations strings_pref_debug.xml (English)

* New translations strings_play_store.xml (Danish)

* New translations strings_errors.xml (Danish)

* New translations strings_download.xml (Danish)

* New translations strings_web_context.xml (Czech)

* New translations strings_play_store.xml (Czech)

* New translations strings_preferences.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_networks.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_feed.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_errors.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_debug.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_play_store.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_intro.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_download.xml (Chinese Simplified)

* New translations strings_pref_debug.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Catalan)

* New translations strings_web_context.xml (Catalan)

* New translations strings_preferences.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_networks.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_feed.xml (Catalan)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Catalan)

* New translations strings.xml (Vietnamese)

* New translations strings_download.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_errors.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_errors.xml (Czech)

* New translations strings_pref_debug.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_intro.xml (Turkish)

* New translations strings_pref_feed.xml (Spanish)

* New translations strings_web_context.xml (Czech)

* New translations strings_play_store.xml (Czech)

* New translations strings_intro.xml (Czech)

* New translations strings_download.xml (Czech)

* New translations strings.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_web_context.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_preferences.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_networks.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_feed.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Czech)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_play_store.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_intro.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_errors.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_download.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings_pref_networks.xml (Czech)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Czech)

* New translations strings_preferences.xml (Czech)

* New translations strings_pref_feed.xml (Czech)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Czech)

* New translations strings_pref_debug.xml (Czech)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Czech)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Turkish)

* New translations strings_errors.xml (Portuguese)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Portuguese)

* New translations strings_errors.xml (Tagalog)

* New translations strings_intro.xml (Tagalog)

* New translations strings_play_store.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Tagalog)

* New translations strings_download.xml (Russian)

* New translations strings_errors.xml (Russian)

* New translations strings_intro.xml (Russian)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Russian)

* New translations strings_errors.xml (Romanian)

* New translations strings_intro.xml (Romanian)

* New translations strings_play_store.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Romanian)

* New translations strings_play_store.xml (Russian)

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Russian)

* New translations strings_intro.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_play_store.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_appearance.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_download.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_behaviour.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_debug.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_experimental.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_errors.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_debug.xml (Russian)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Russian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Tagalog)

* New translations strings_download.xml (Tagalog)

* New translations strings_download.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_debug.xml (Portuguese)

* New translations strings_pref_experimental.xml (Portuguese)

* New translations strings_pref_appearance.xml (Portuguese)

* New translations strings_play_store.xml (Portuguese)

* New translations strings_intro.xml (Portuguese)

* New translations strings_download.xml (Portuguese)

* New translations strings_preferences.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_networks.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_feed.xml (Romanian)

* New translations strings_web_context.xml (Vietnamese)

* New translations strings_web_context.xml (Romanian)

* New translations strings_pref_feed.xml (Tagalog)

* New translations strings.xml (Tagalog)

* New translations strings_web_context.xml (Tagalog)

* New translations strings_preferences.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Tagalog)

* New translations strings_pref_feed.xml (Russian)

* New translations strings_pref_networks.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_networks.xml (Russian)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Russian)

* New translations strings_preferences.xml (Russian)

* New translations strings_web_context.xml (Russian)

* New translations strings.xml (Russian)

* New translations strings_pref_feed.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_notifications.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_networks.xml (Tagalog)

* New translations strings_preferences.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_web_context.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_networks.xml (Portuguese)

* New translations strings_pref_feed.xml (Portuguese)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Portuguese)

* New translations strings.xml (Portuguese)

* New translations strings_web_context.xml (Portuguese)

* New translations strings_preferences.xml (Portuguese)

* Delete blank translations

* Update translator list

* New translations strings.xml (Czech)

* New translations strings_pref_notifications.xml (Chinese Traditional)

* New translations strings_intro.xml (Romanian)

* New translations strings.xml (Serbian (Cyrillic))

* New translations strings_pref_feed.xml (Turkish)

14 files changed, 47 insertions, 17 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
index ce9a16b5..0971fa90 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="feed">Canle</string>
     <string name="most_recent">Máis recentes</string>
@@ -45,4 +46,5 @@
     <string name="preview">Vista previa</string>
     <string name="options">Opcións</string>
     <string name="tab_customizer_instructions">Toque longo e arrastra para reorganizar as iconas superiores.</string>
+    <string name="no_new_notifications">Non se atopou ningunha nova notificación</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_download.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_download.xml
index 1d835d16..8108f832 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_download.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_download.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="pick_image">Escoller imaxe</string>
     <string name="download">Descargar</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_errors.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_errors.xml
index f047272b..1be55ded 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_errors.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_errors.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="null_url_overlay">URL baleiro: saíndo</string>
     <string name="bad_image_overlay">O URL non se carga correctamente. Queres enviala para depurala?</string>
@@ -8,4 +9,7 @@
     <string name="no_download_manager_desc">O administrador de descargas está desactivado. Queres activalo para permitilas?</string>
     <string name="error_generic">Produciuse un erro.</string>
     <string name="video_load_failed">Erro ao cargar o vídeo</string>
+    <string name="error_notification">Produciuse un erro mentres se obtiñan as notificacións</string>
+    <string name="error_sdk">A versión do SDK (%d) do teu dispositivo é incompatible. Frost só admite Lollipop (SDK 21) e superiores</string>
+    <string name="error_webview">Semella que o teu dispositivo non ten navegador web interno (webview). Engade ou activa un.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_intro.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_intro.xml
index 3b74cba7..8986c68d 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_intro.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_intro.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="skip">Ignorar</string>
     <string name="intro_welcome_to_frost">Benvido/a a Frost</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_play_store.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_play_store.xml
index 8bf900b8..a672513b 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_play_store.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_play_store.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="restoring_purchases">Restaurando compras…</string>
     <string name="uh_oh">Vaites!</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_appearance.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_appearance.xml
index 10d5798f..b028d2a1 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_appearance.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_appearance.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="theme_customization">Personalización do tema</string>
     <string name="theme">Tema</string>
@@ -18,4 +19,6 @@
     <string name="tint_nav_desc">A barra de navegación terá a mesma cor que a cabeceira</string>
     <string name="web_text_scaling">Tamaño do texto web</string>
     <string name="web_text_scaling_desc">Exemplo: toque longo na porcentaxe para restablecer.</string>
+    <string name="enforce_black_media_bg">Forzar fondo negro con ficheiros multimedia</string>
+    <string name="enforce_black_media_bg_desc">Converte o fondo en negro cos contidos multimedia; o predefinido é o seleccionado arriba</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_behaviour.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_behaviour.xml
index 3ed591eb..d12fac03 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_behaviour.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_behaviour.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="fancy_animations">Animacións</string>
     <string name="fancy_animations_desc">Mostra visualizacións web con transicións animadas e con ondas</string>
@@ -14,8 +15,10 @@
     <string name="search_bar_desc">Activa a barra de buscas no canto de buscas superpostas</string>
     <string name="force_message_bottom">Forzar última mensaxe</string>
     <string name="force_message_bottom_desc">Ao cargar o fío dunha mensaxe, activa o desprazamento cara á parte inferior en vez de cargar a páxina tal como é.</string>
+    <string name="enable_pip">Activar PIP</string>
+    <string name="enable_pip_desc">Activa a función dos vídeos en miniatura</string>
     <string name="exit_confirmation">Confirmación de saída</string>
     <string name="exit_confirmation_desc">Mostra un diálogo de confirmación antes de saír</string>
     <string name="analytics">Estatísticas</string>
-    <string name="analytics_desc">Activa estatísticas anónimas que axudan a mellorar a aplicación. Ningunha información persoal será exposta.</string>
+    <string name="analytics_desc">Activa as estatísticas e os informes de erros anónimos que axudan a mellorar a aplicación. Ningunha información persoal será exposta.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_debug.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_debug.xml
index f8cd3c4b..a850c80c 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_debug.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_debug.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="debug_toast_enabled">A sección de depuración está activada! Volver aos axustes.</string>
+    <string name="debug_toast_already_enabled">A sección de depuración xa está activada! Volver aos axustes.</string>
     <string name="debug_disclaimer_info">Aínda que boa parte do contido se elimina automaticamente do informe, pode que algunha información sensible aínda resulte visible.
         \nBótalle un ollo ao informe de depuración antes de o enviar.
         \n\nAo tocar nas opcións de embaixo, preparase un correo de resposta cos datos da páxina web.
@@ -9,4 +11,6 @@
     <string name="debug_web">Depurar desde a páxina web</string>
     <string name="debug_web_desc">Navega ata a páxina web que presenta un problema e envía os recursos para a súa depuración.</string>
     <string name="parsing_data">Análise de datos</string>
+    <string name="debug_parsers">Analizadores para depurar</string>
+    <string name="debug_parsers_desc">Executa un dos analizadores dispoñibles para depurar os datos de resposta</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_experimental.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_experimental.xml
index b3848769..4fd3b023 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_experimental.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_experimental.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="experimental_disclaimer">Aviso legal</string>
     <string name="experimental_disclaimer_info">As funcionalidades en proba ou experimentais poden resultar inestables e mesmo poden non funcionar. Utilízaas baixo a túa responsabilidade, envíanos comentarios acerca delas e sempre poderás deshabilitalas se non funcionan ben.</string>
@@ -7,5 +8,5 @@
     <string name="verbose_logging">Rexistros detallados</string>
     <string name="verbose_logging_desc">Activa os rexistros detallados o cal resultará de axuda cos informes de erros. Os informes enviaranse de cada vez que se atope un erro, de modo que ao se repetir o problema notificarase ao desenvolvedor. Esta función quedará deshabilitada unha vez que se reinicie a aplicación.</string>
     <string name="restart_frost">Reiniciar Frost</string>
-    <string name="restart_frost_desc">Crashlytics só enviará informes cando se produza un erro que supoña o peche da aplicación ou se cando se atopan erro e se reinicia esta. Ao tocar aquí reiniciarase a aplicación e eliminaranse os problemas que se atopen actualmente.</string>
+    <string name="restart_frost_desc">Reinicio en frío da aplicación.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_feed.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_feed.xml
index 0bb727dd..8512bf08 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_feed.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_feed.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="newsfeed_sort">Orde das publicacións</string>
     <string name="newsfeed_sort_desc">Define a orde en que aparecen as publicacións</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_networks.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_networks.xml
index 68188d49..9aeece7d 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_networks.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_networks.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="network_media_on_metered">Deshabilitar imaxes baixo redes medidas ou limitadas.</string>
     <string name="network_media_on_metered_desc">Se se detecta unha rede medida ou limitada (pagamento), Frost deixará de mostrar imaxes e vídeos de forma automática.</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_notifications.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_notifications.xml
index 10d4d1af..0bf9a7e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_notifications.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_pref_notifications.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="notification_frequency">Frecuencia das notificacións</string>
     <string name="no_notifications">Sen notificacións</string>
@@ -7,16 +8,21 @@
     <string name="add_keyword">Engadir palabra chave</string>
     <string name="hint_keyword">Escribe a palabra e toca en +</string>
     <string name="empty_keyword">Palabra chave baleira</string>
+    <string name="notification_general">Activar notificacións xerais</string>
+    <string name="notification_general_desc">Obtén notificacións xerais para a túa conta actual.</string>
     <string name="notification_general_all_accounts">Notificar de todas as contas</string>
-    <string name="notification_general_all_accounts_desc">Obtén notificacións de todas as contas con que iniciaras sesión. Ao desactivar isto, só obterás notificacións da conta actualmente seleccionada.</string>
+    <string name="notification_general_all_accounts_desc">Obtén notificacións xerais para cada unhas das contas coa sesión iniciada.</string>
     <string name="notification_messages">Activar notificacións de mensaxes</string>
     <string name="notification_messages_desc">Obtén notificacións instantáneas de mensaxes para a túa conta actual.</string>
     <string name="notification_messages_all_accounts">Notificar mensaxes de todas as contas</string>
     <string name="notification_messages_all_accounts_desc">Obtén notificacións instantáneas de mensaxes de todas as contas</string>
     <string name="notification_fetch_now">Obter notificacións agora</string>
+    <string name="notification_fetch_now_desc">Comporta obter as notificacións de vez.</string>
     <string name="notification_fetch_success">Obtendo notificacións…</string>
     <string name="notification_fetch_fail">Non se puideron obter notificacións</string>
     <string name="notification_sound">Son das notificacións</string>
+    <string name="notification_channel">Personalizar as canles de notificación</string>
+    <string name="notification_channel_desc">Modificar o son, a vibración, a prioridade etc.</string>
     <string name="notification_ringtone">Ton das notificacións</string>
     <string name="message_ringtone">Ton das mensaxes</string>
     <string name="select_ringtone">Seleccionar ton</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_preferences.xml
index 08e2213a..696f9b6a 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_preferences.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="appearance">Aparencia</string>
     <string name="appearance_desc">Tema, elementos que se mostrarán etc</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_web_context.xml b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_web_context.xml
index 39e6defc..a38ca9c1 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_web_context.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl-rES/strings_web_context.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
 <resources>
     <string name="share_link">Compartir ligazón</string>
     <string name="debug_link">Depurar ligazón</string>