aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/src/main/res/values-es-rES
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Wang <me@allanwang.ca>2018-10-08 17:39:02 -0400
committerGitHub <noreply@github.com>2018-10-08 17:39:02 -0400
commite113308923e319a98a8800f95aaba1998d50e7a2 (patch)
treee6ea0c145a7e44ef7c073ab67e7b2a8e6c435adf /app/src/main/res/values-es-rES
parentf23791494030ce11c819e240ee627d6553e3d6d3 (diff)
downloadfrost-e113308923e319a98a8800f95aaba1998d50e7a2.tar.gz
frost-e113308923e319a98a8800f95aaba1998d50e7a2.tar.bz2
frost-e113308923e319a98a8800f95aaba1998d50e7a2.zip
Translations (#1125)
* New translations strings.xml (Czech) * New translations strings_download.xml (Czech) * New translations strings_pref_debug.xml (Chinese Traditional) * New translations strings_errors.xml (German) * New translations strings_pref_experimental.xml (German) * New translations strings.xml (Hungarian) * New translations strings_pref_notifications.xml (Hungarian) * New translations strings_pref_experimental.xml (Hungarian) * New translations strings_pref_debug.xml (Hungarian) * New translations strings_pref_behaviour.xml (Hungarian) * New translations strings_pref_appearance.xml (Hungarian) * New translations strings_errors.xml (Hungarian) * New translations strings.xml (German) * New translations strings_pref_notifications.xml (German) * New translations strings_pref_debug.xml (German) * New translations strings_errors.xml (French) * New translations strings_pref_behaviour.xml (German) * New translations strings_pref_appearance.xml (German) * New translations strings_download.xml (German) * New translations strings.xml (French) * New translations strings_pref_notifications.xml (French) * New translations strings_pref_experimental.xml (French) * New translations strings_pref_debug.xml (French) * New translations strings_pref_behaviour.xml (French) * New translations strings_pref_appearance.xml (French) * New translations strings_pref_debug.xml (Indonesian) * New translations strings_pref_behaviour.xml (Polish) * New translations strings_pref_appearance.xml (Polish) * New translations strings_pref_notifications.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings_pref_experimental.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings_pref_debug.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings_pref_behaviour.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings_pref_appearance.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings_errors.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings_pref_notifications.xml (Polish) * New translations strings_pref_debug.xml (Polish) * New translations strings.xml (Italian) * New translations strings_errors.xml (Polish) * New translations strings_pref_notifications.xml (Italian) * New translations strings_pref_experimental.xml (Italian) * New translations strings_pref_debug.xml (Italian) * New translations strings_pref_behaviour.xml (Italian) * New translations strings_pref_appearance.xml (Italian) * New translations strings_errors.xml (Italian) * New translations strings.xml (Polish) * New translations strings_pref_experimental.xml (Polish) * New translations strings.xml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings_download.xml (Ukrainian) * New translations strings_intro.xml (Ukrainian) * New translations strings_web_context.xml (Ukrainian) * New translations strings_preferences.xml (Ukrainian) * New translations strings_pref_notifications.xml (Ukrainian) * New translations strings_pref_networks.xml (Ukrainian) * New translations strings_pref_feed.xml (Ukrainian) * New translations strings_pref_experimental.xml (Ukrainian) * New translations strings_pref_debug.xml (Ukrainian) * New translations strings_play_store.xml (Ukrainian) * New translations strings.xml (Turkish) * New translations strings_errors.xml (Ukrainian) * New translations strings_pref_notifications.xml (Turkish) * New translations strings_pref_experimental.xml (Turkish) * New translations strings_pref_debug.xml (Turkish) * New translations strings_pref_behaviour.xml (Turkish) * New translations strings_pref_appearance.xml (Turkish) * New translations strings_errors.xml (Turkish) * New translations strings_pref_behaviour.xml (Ukrainian) * New translations strings_pref_appearance.xml (Ukrainian) * New translations strings.xml (Ukrainian) * New translations strings_pref_behaviour.xml (Spanish) * New translations strings_errors.xml (Spanish) * New translations strings_pref_appearance.xml (Spanish) * New translations strings_pref_experimental.xml (Spanish) * New translations strings_pref_debug.xml (Spanish) * New translations strings_pref_notifications.xml (Spanish) * New translations strings.xml (Spanish) * New translations strings_download.xml (Danish) * New translations strings_errors.xml (Danish) * New translations strings_pref_appearance.xml (Danish) * New translations strings_pref_behaviour.xml (Danish) * New translations strings_download.xml (Danish) * New translations strings_errors.xml (Danish) * New translations strings_intro.xml (Danish) * New translations strings_play_store.xml (Danish) * New translations strings_pref_appearance.xml (Danish) * New translations strings_pref_behaviour.xml (Danish) * New translations strings_pref_debug.xml (Danish) * New translations strings_pref_experimental.xml (Danish) * New translations strings_pref_feed.xml (Danish) * New translations strings_pref_networks.xml (Danish) * New translations strings_pref_notifications.xml (Danish) * New translations strings_preferences.xml (Danish) * New translations strings_web_context.xml (Danish) * New translations strings.xml (Danish) * New translations strings_download.xml (Swedish) * New translations strings_errors.xml (Swedish) * New translations strings_intro.xml (Swedish) * New translations strings_play_store.xml (Swedish) * New translations strings_pref_appearance.xml (Swedish) * New translations strings_pref_behaviour.xml (Swedish) * New translations strings_pref_debug.xml (Swedish) * New translations strings_pref_experimental.xml (Swedish) * New translations strings_pref_feed.xml (Swedish) * New translations strings_pref_networks.xml (Swedish) * New translations strings_pref_notifications.xml (Swedish) * New translations strings_preferences.xml (Swedish) * New translations strings_web_context.xml (Swedish) * New translations strings.xml (Swedish) * Update clone depth * Remove blank translation files * Optimize and reformat * Update kau * Update build tools in travis * Update dependencies * Revert apache commons text version
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-es-rES')
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml90
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rES/strings_download.xml25
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rES/strings_errors.xml22
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rES/strings_intro.xml27
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rES/strings_play_store.xml5
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_appearance.xml41
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_behaviour.xml41
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_debug.xml15
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_experimental.xml19
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_feed.xml25
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_networks.xml7
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_notifications.xml52
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rES/strings_preferences.xml37
-rw-r--r--app/src/main/res/values-es-rES/strings_web_context.xml15
14 files changed, 213 insertions, 208 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
index 402c7de8..dff1ea9c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings.xml
@@ -1,47 +1,47 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="feed">Feed</string>
- <string name="most_recent">Más reciente</string>
- <string name="top_stories">Historias destacadas</string>
- <string name="profile">Perfil</string>
- <string name="bookmarks">Marcadores</string>
- <string name="events">Eventos</string>
- <string name="friends">Amigos</string>
- <string name="messages">Mensajes</string>
- <string name="notifications">Notificaciones</string>
- <string name="activity_log">Registro de actividad</string>
- <string name="pages">Páginas</string>
- <string name="groups">Grupos</string>
- <string name="saved">Guardado</string>
- <string name="birthdays">Cumpleaños</string>
- <string name="chat">Chat</string>
- <string name="photos">Fotos</string>
- <string name="notes">Notas</string>
- <string name="on_this_day">En este día</string>
- <string name="loading_account">Preparando todo…</string>
- <string name="welcome">Bienvenido %s</string>
- <string name="select_facebook_account">Seleccionar cuenta de Facebook</string>
- <string name="account_not_found">El perfil actual no está en la base de datos</string>
- <string name="frost_requests">Solicitudes de Frost</string>
- <string name="frost_notifications">Notificaciones de Frost</string>
- <string name="requires_custom_theme">Requiere tema personalizado</string>
- <string name="subject">Asunto</string>
- <string name="share">Compartir</string>
- <string name="web_overlay_swipe_hint">Deslize hacia la derecha para volver a la página anterior.</string>
- <string name="profile_picture">Foto de perfil</string>
- <string name="new_message">Nuevo mensaje</string>
- <string name="no_text">Sin texto</string>
- <string name="show_all_results">Mostrar todos los resultados</string>
- <string name="frost_description">Frost es una alternativa totalmente personalizable y funcional, a la aplicación oficial de Facebook, hecho desde cero y orgullosamente de código abierto.</string>
- <string name="faq_title">Preguntas frecuentes de Frost</string>
- <string name="html_extraction_error">Ha ocurrido un error en la extracción Html.</string>
- <string name="html_extraction_cancelled">La petición ha sido cancelada.</string>
- <string name="html_extraction_timeout">Tiempo de espera agotado.</string>
- <string name="file_chooser_not_found">El selector de archivo no se encuentra</string>
- <string name="top_bar">Barra superior</string>
- <string name="bottom_bar">Barra inferior</string>
- <string name="preview">Vista previa</string>
- <string name="options">Opciones</string>
- <string name="tab_customizer_instructions">Mantén pulsado y arrastra para reorganizar los iconos superiores.</string>
+ <string name="feed">Novedades</string>
+ <string name="most_recent">Más reciente</string>
+ <string name="top_stories">Historias destacadas</string>
+ <string name="profile">Perfil</string>
+ <string name="bookmarks">Marcadores</string>
+ <string name="events">Eventos</string>
+ <string name="friends">Amigos</string>
+ <string name="messages">Mensajes</string>
+ <string name="notifications">Notificaciones</string>
+ <string name="activity_log">Registro de actividad</string>
+ <string name="pages">Páginas</string>
+ <string name="groups">Grupos</string>
+ <string name="saved">Guardado</string>
+ <string name="birthdays">Cumpleaños</string>
+ <string name="chat">Chat</string>
+ <string name="photos">Fotos</string>
+ <string name="notes">Notas</string>
+ <string name="on_this_day">En este día</string>
+ <string name="loading_account">Preparando todo…</string>
+ <string name="welcome">Bienvenido %s</string>
+ <string name="select_facebook_account">Seleccionar cuenta de Facebook</string>
+ <string name="account_not_found">El perfil actual no está en la base de datos</string>
+ <string name="frost_requests">Solicitudes de Frost</string>
+ <string name="frost_notifications">Notificaciones de Frost</string>
+ <string name="requires_custom_theme">Requiere tema personalizado</string>
+ <string name="subject">Asunto</string>
+ <string name="share">Compartir</string>
+ <string name="web_overlay_swipe_hint">Deslize hacia la derecha para volver a la página anterior.</string>
+ <string name="profile_picture">Foto de perfil</string>
+ <string name="new_message">Nuevo mensaje</string>
+ <string name="no_text">Sin texto</string>
+ <string name="show_all_results">Mostrar todos los resultados</string>
+ <string name="frost_description">Frost es una alternativa totalmente personalizable y funcional, a la aplicación oficial de Facebook, hecho desde cero y orgullosamente de código abierto.</string>
+ <string name="faq_title">Preguntas frecuentes de Frost</string>
+ <string name="html_extraction_error">Ha ocurrido un error en la extracción Html.</string>
+ <string name="html_extraction_cancelled">La petición ha sido cancelada.</string>
+ <string name="html_extraction_timeout">Tiempo de espera agotado.</string>
+ <string name="file_chooser_not_found">El selector de archivo no se encuentra</string>
+ <string name="top_bar">Barra superior</string>
+ <string name="bottom_bar">Barra inferior</string>
+ <string name="preview">Vista previa</string>
+ <string name="options">Opciones</string>
+ <string name="tab_customizer_instructions">Mantén pulsado y arrastra para reorganizar los iconos superiores.</string>
+ <string name="no_new_notifications">No se han encontrado Notificaciones</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_download.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_download.xml
index 927c7ba0..9b6c9526 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_download.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_download.xml
@@ -1,15 +1,14 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="pick_image">Seleccionar imagen</string>
- <string name="download">Descargar mi</string>
- <string name="downloading">Descargando…</string>
- <string name="image_download_success">Imagen descargada</string>
- <string name="image_download_fail">Descarga de imagen fallida</string>
- <string name="image_share_failed">Error al compartir imagen</string>
- <string name="downloading_video">Descargando vídeo</string>
- <string name="downloaded_video">Vídeo descargado</string>
- <string name="downloading_file">Descargando archivo</string>
- <string name="downloaded_file">Archivo descargado</string>
- <string name="error_invalid_download">Intento de descarga no válido</string>
+ <string name="pick_image">Seleccionar imagen</string>
+ <string name="download">Descargar mi</string>
+ <string name="downloading">Descargando…</string>
+ <string name="image_download_success">Imagen descargada</string>
+ <string name="image_download_fail">Descarga de imagen fallida</string>
+ <string name="image_share_failed">Error al compartir imagen</string>
+ <string name="downloading_video">Descargando vídeo</string>
+ <string name="downloaded_video">Vídeo descargado</string>
+ <string name="downloading_file">Descargando archivo</string>
+ <string name="downloaded_file">Archivo descargado</string>
+ <string name="error_invalid_download">Intento de descarga no válido</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_errors.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_errors.xml
index b9eb894e..10635172 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_errors.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_errors.xml
@@ -1,12 +1,14 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="null_url_overlay">Enlace vacío; Cerrando</string>
- <string name="bad_image_overlay">La url no se pudo cargar correctamente. ¿Quieres enviarla para depuración?</string>
- <string name="invalid_share_url">Link para compartir no válido</string>
- <string name="invalid_share_url_desc">Has compartido un bloque de texto que no es una dirección url. El texto ha sido copiado al portapapeles, para que puedas compartirlo manualmente tú mismo.</string>
- <string name="no_download_manager">Sin administrador de descargas</string>
- <string name="no_download_manager_desc">El gestor de descargas no está habilitado. ¿Te gustaría habilitarlo para que pueda descargar?</string>
- <string name="error_generic">Ocurrió un error.</string>
- <string name="video_load_failed">Error al cargar video</string>
+ <string name="null_url_overlay">Enlace vacío; Cerrando</string>
+ <string name="bad_image_overlay">La url no se pudo cargar correctamente. ¿Quieres enviarla para depuración?</string>
+ <string name="invalid_share_url">Link para compartir no válido</string>
+ <string name="invalid_share_url_desc">Has compartido un bloque de texto que no es una dirección url. El texto ha sido copiado al portapapeles, para que puedas compartirlo manualmente tú mismo.</string>
+ <string name="no_download_manager">Sin administrador de descargas</string>
+ <string name="no_download_manager_desc">El gestor de descargas no está habilitado. ¿Te gustaría habilitarlo para que pueda descargar?</string>
+ <string name="error_generic">Ocurrió un error.</string>
+ <string name="video_load_failed">Error al cargar video</string>
+ <string name="error_notification">Ha producido un error al recuperar las notificaciones</string>
+ <string name="error_sdk">SDK de su dispositivo (%d) no es compatible. Frost sólo admite Lollipop (SDK 21) y arriba</string>
+ <string name="error_webview">Your device does not seem to have a webview. Please add or enable one.</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_intro.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_intro.xml
index b9562136..5dce0878 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_intro.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_intro.xml
@@ -1,16 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="skip">Omitir</string>
- <string name="intro_welcome_to_frost">Bienvenido a Frost</string>
- <string name="intro_slide_to_continue">Desliza para continuar</string>
- <string name="intro_select_theme">Selecciona un tema</string>
- <string name="intro_multiple_accounts">Cuentas Múltiples</string>
- <string name="intro_multiple_accounts_desc">Agrega y cambia cuentas directamente desde la barra de navegación.\nToca la foto del perfil deseado.</string>
- <string name="intro_easy_navigation">Navegación Fácil</string>
- <string name="intro_easy_navigation_desc">Muevete entre las pestañas deslizando y haz clic en el ícono de la pestaña para volver a la parte superior.\nToca el icono nuevamente para volver a cargar la página.</string>
- <string name="intro_context_aware">Atención al Contexto</string>
- <string name="intro_context_aware_desc">Mantén presionado cualquier link para copiar y compartir.\nAcerca tus fotos y descárgalas con sólo mantenerlas presionadas.\nMantén presionadas las tarjetas para deslizar horizontalmente.</string>
- <string name="intro_end">¡Empecemos!</string>
- <string name="intro_tap_to_exit">Pulsa en cualquier lugar para salir</string>
+ <string name="skip">Omitir</string>
+ <string name="intro_welcome_to_frost">Bienvenido a Frost</string>
+ <string name="intro_slide_to_continue">Desliza para continuar</string>
+ <string name="intro_select_theme">Selecciona un tema</string>
+ <string name="intro_multiple_accounts">Cuentas Múltiples</string>
+ <string name="intro_multiple_accounts_desc">Agrega y cambia cuentas directamente desde la barra de navegación.\nToca la foto del perfil deseado.</string>
+ <string name="intro_easy_navigation">Navegación Fácil</string>
+ <string name="intro_easy_navigation_desc">Muevete entre las pestañas deslizando y haz clic en el ícono de la pestaña para volver a la parte superior.\nToca el icono nuevamente para volver a cargar la página.</string>
+ <string name="intro_context_aware">Atención al Contexto</string>
+ <string name="intro_context_aware_desc">Mantén presionado cualquier link para copiar y compartir.\nAcerca tus fotos y descárgalas con sólo mantenerlas presionadas.\nMantén presionadas las tarjetas para deslizar horizontalmente.</string>
+ <string name="intro_end">¡Empecemos!</string>
+ <string name="intro_tap_to_exit">Pulsa en cualquier lugar para salir</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_play_store.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_play_store.xml
index 7a3cae9b..6b31c942 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_play_store.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_play_store.xml
@@ -1,7 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
<string name="restoring_purchases">Restaurando compras…</string>
<string name="uh_oh">Oh oh</string>
- <string name="reload">Recargar</string>
+ <string name="reload">Recargar</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_appearance.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_appearance.xml
index 17b79e23..4185234f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_appearance.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_appearance.xml
@@ -1,22 +1,23 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="theme_customization">Temas y Personalización</string>
- <string name="theme">Tema</string>
- <string name="text_color">Color del texto</string>
- <string name="accent_color">Color de énfasis</string>
- <string name="background_color">Color del fondo</string>
- <string name="header_color">Color de encabezado</string>
- <string name="icon_color">Color del icono</string>
- <string name="global_customization">Personalización Global</string>
- <string name="main_activity_layout">Diseño de la Pantalla Principal</string>
- <string name="main_activity_layout_desc">Establecer Diseño de la Pantalla Principal</string>
- <string name="main_tabs">Pestañas de actividad</string>
- <string name="main_tabs_desc">Personaliza las pestañas que verás en la pantalla principal</string>
- <string name="rounded_icons">Iconos redondeados</string>
- <string name="rounded_icons_desc">Los iconos de conversación de grupo y fotos de perfil se redondearán</string>
- <string name="tint_nav">Colorear Barra de Navegación</string>
- <string name="tint_nav_desc">La barra de navegación será del mismo color que la cabecera</string>
- <string name="web_text_scaling">Tamaño de texto Web</string>
- <string name="web_text_scaling_desc">Ejemplo de tamaño de texto; Mantén presionado el texto de porcentaje para restablecer.</string>
+ <string name="theme_customization">Temas y Personalización</string>
+ <string name="theme">Tema</string>
+ <string name="text_color">Color del texto</string>
+ <string name="accent_color">Color de énfasis</string>
+ <string name="background_color">Color del fondo</string>
+ <string name="header_color">Color de encabezado</string>
+ <string name="icon_color">Color del icono</string>
+ <string name="global_customization">Personalización Global</string>
+ <string name="main_activity_layout">Diseño de la Pantalla Principal</string>
+ <string name="main_activity_layout_desc">Establecer Diseño de la Pantalla Principal</string>
+ <string name="main_tabs">Pestañas de actividad</string>
+ <string name="main_tabs_desc">Personaliza las pestañas que verás en la pantalla principal</string>
+ <string name="rounded_icons">Iconos redondeados</string>
+ <string name="rounded_icons_desc">Los iconos de conversación de grupo y fotos de perfil se redondearán</string>
+ <string name="tint_nav">Colorear Barra de Navegación</string>
+ <string name="tint_nav_desc">La barra de navegación será del mismo color que la cabecera</string>
+ <string name="web_text_scaling">Tamaño de texto Web</string>
+ <string name="web_text_scaling_desc">Ejemplo de tamaño de texto; Mantén presionado el texto de porcentaje para restablecer.</string>
+ <string name="enforce_black_media_bg">Aplicar el fondo de los medios negros</string>
+ <string name="enforce_black_media_bg_desc">Haga que los fondos de los medios sean negros; por defecto es el fondo seleccionado arriba</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_behaviour.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_behaviour.xml
index 35cbb663..0ec771e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_behaviour.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_behaviour.xml
@@ -1,22 +1,23 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="fancy_animations">Animaciones de Lujo</string>
- <string name="fancy_animations_desc">Muestra la vista web usando animaciones con transición y ondas</string>
- <string name="overlay_swipe">Habilitar superposición</string>
- <string name="overlay_swipe_desc">Al presionar la mayoría de enlaces, se abrirán en una nueva ventana para que puedas deslizar de vuelta a la página original. Ten en cuenta que esto hace que la carga sea un poco más lenta puesto que la página completa es recargada.</string>
- <string name="overlay_full_screen_swipe">Deslizar para omitir en pantalla completa</string>
- <string name="overlay_full_screen_swipe_desc">Desliza hacia la derecha en cualquier lugar del navegador interno para cerrarlo. Si está desactivado, deslice desde el borde izquierdo para moverse.</string>
- <string name="open_links_in_default">Abrir enlaces en la aplicación predeterminada</string>
- <string name="open_links_in_default_desc">Cuando sea posible, los enlaces se abrirán en la aplicación por defecto en lugar de utilizar el navegador superpuesto de Frost</string>
- <string name="viewpager_swipe">Deslizar entre secciones</string>
- <string name="viewpager_swipe_desc">Permite deslizar entre las páginas en la vista principal para cambiar las pestañas. De manera predeterminada, el deslizamiento se detiene automáticamente cuando presiona prolongadamente un elemento, como el botón Me gusta. Deshabilitar esto evitará el deslizamiento completamente.</string>
- <string name="search_bar">Barra de Búsqueda</string>
- <string name="search_bar_desc">Activa la barra de búsqueda en lugar de la búsqueda superpuesta</string>
- <string name="force_message_bottom">Forzar último mensaje</string>
- <string name="force_message_bottom_desc">Al cargar un hilo de mensaje, activa un desplazamiento hacia la parte inferior de la página en lugar de cargar la página tal como es.</string>
- <string name="exit_confirmation">Confirmar salida</string>
- <string name="exit_confirmation_desc">Muestra un diálogo de confirmación antes de salir de la app</string>
- <string name="analytics">Analytics</string>
- <string name="analytics_desc">Habilitar análisis anónimos, para ayudar a mejorar la aplicación. Tu información personal no será expuesta.</string>
+ <string name="fancy_animations">Animaciones de Lujo</string>
+ <string name="fancy_animations_desc">Muestra la vista web usando animaciones con transición y ondas</string>
+ <string name="overlay_swipe">Habilitar superposición</string>
+ <string name="overlay_swipe_desc">Al presionar la mayoría de enlaces, se abrirán en una nueva ventana para que puedas deslizar de vuelta a la página original. Ten en cuenta que esto hace que la carga sea un poco más lenta puesto que la página completa es recargada.</string>
+ <string name="overlay_full_screen_swipe">Deslizar para omitir en pantalla completa</string>
+ <string name="overlay_full_screen_swipe_desc">Desliza hacia la derecha en cualquier lugar del navegador interno para cerrarlo. Si está desactivado, deslice desde el borde izquierdo para moverse.</string>
+ <string name="open_links_in_default">Abrir enlaces en la aplicación predeterminada</string>
+ <string name="open_links_in_default_desc">Cuando sea posible, los enlaces se abrirán en la aplicación por defecto en lugar de utilizar el navegador superpuesto de Frost</string>
+ <string name="viewpager_swipe">Deslizar entre secciones</string>
+ <string name="viewpager_swipe_desc">Permite deslizar entre las páginas en la vista principal para cambiar las pestañas. De manera predeterminada, el deslizamiento se detiene automáticamente cuando presiona prolongadamente un elemento, como el botón Me gusta. Deshabilitar esto evitará el deslizamiento completamente.</string>
+ <string name="search_bar">Barra de Búsqueda</string>
+ <string name="search_bar_desc">Activa la barra de búsqueda en lugar de la búsqueda superpuesta</string>
+ <string name="force_message_bottom">Forzar último mensaje</string>
+ <string name="force_message_bottom_desc">Al cargar un hilo de mensaje, activa un desplazamiento hacia la parte inferior de la página en lugar de cargar la página tal como es.</string>
+ <string name="enable_pip">Activar PIP</string>
+ <string name="enable_pip_desc">Activar función de video en miniatura</string>
+ <string name="exit_confirmation">Confirmar salida</string>
+ <string name="exit_confirmation_desc">Muestra un diálogo de confirmación antes de salir de la app</string>
+ <string name="analytics">Analytics</string>
+ <string name="analytics_desc">Habilitar análisis anónimos, para ayudar a mejorar la aplicación. Tu información personal no será expuesta.</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_debug.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_debug.xml
index 177853d1..dee28cce 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_debug.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_debug.xml
@@ -1,7 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="debug_toast_enabled">Sección de Depuración habilitada! Vuelve al menú de configuración.</string>
- <string name="debug_disclaimer_info">Aunque la mayor parte del contenido privado se elimina en el reporte, algunos datos sencibles pueden seguir siendo visibles.\nPor favor, echa un vistazo al informe de errores antes de enviarlo.\n\nAl hacer clic en una de las siguientes opciones, se preparará una respuesta por correo electrónico con los datos de la página web. </string>
- <string name="debug_incomplete">Reporte incompleto</string>
+ <string name="debug_toast_enabled">Sección de Depuración habilitada! Vuelve al menú de configuración.</string>
+ <string name="debug_toast_already_enabled">La sección de depuración ya está habilitada. Regrese a la configuración.</string>
+ <string name="debug_disclaimer_info">Aunque la mayor parte del contenido privado se elimina en el reporte, algunos datos sencibles pueden seguir siendo visibles.\nPor favor, echa un vistazo al informe de errores antes de enviarlo.\n\nAl hacer clic en una de las siguientes opciones, se preparará una respuesta por correo electrónico con los datos de la página web. </string>
+ <string name="debug_incomplete">Reporte incompleto</string>
+ <string name="debug_web">Depurar desde la Web</string>
+ <string name="debug_web_desc">Navegue a la página con un problema y envíe los recursos para la depuración.</string>
+ <string name="parsing_data">Análisis de datos por</string>
+ <string name="debug_parsers">Analizador de depuración</string>
+ <string name="debug_parsers_desc">Lanzar uno de los analizadores disponibles para depurar los datos de respuesta</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_experimental.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_experimental.xml
index a92679d9..1224173f 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_experimental.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_experimental.xml
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="experimental_disclaimer">Atención</string>
- <string name="experimental_disclaimer_info">Las características experimentales pueden ser inestables y nunca entrar en vigencia. Úsalas bajo tu propio riesgo. Envía un informe y no dudes en desactivarlas si no funcionan correctamente.</string>
- <string name="experimental_by_default">Experimental por Defecto</string>
- <string name="experimental_by_default_desc">¿Notas algún error o deseas ayudar a depurar? Las futuras funciones experimentales se habilitarán por defecto.</string>
- <string name="verbose_logging">Registro detallado</string>
- <string name="verbose_logging_desc">Habilita los registros detallados para ayudar con los informes de errores. El registro sólo será enviado una vez se detecte el error, debes repetir el fallo para notificar al desarrollador. Esta función quedará desactivada una vez se reinicie la app.</string>
- <string name="restart_frost">Reiniciar Frost</string>
- <string name="restart_frost_desc">Crashlytics sólo presentará los registros cuando se produce un cierre o si se encuentran errores y se reinicia la aplicación. Toca aquí para reiniciar la aplicación y eliminar cualquier registro generado previamente.</string>
+ <string name="experimental_disclaimer">Atención</string>
+ <string name="experimental_disclaimer_info">Las características experimentales pueden ser inestables y nunca entrar en vigencia. Úsalas bajo tu propio riesgo. Envía un informe y no dudes en desactivarlas si no funcionan correctamente.</string>
+ <string name="experimental_by_default">Experimental por Defecto</string>
+ <string name="experimental_by_default_desc">¿Notas algún error o deseas ayudar a depurar? Las futuras funciones experimentales se habilitarán por defecto.</string>
+ <string name="verbose_logging">Registro detallado</string>
+ <string name="verbose_logging_desc">Habilita los registros detallados para ayudar con los informes de errores. El registro sólo será enviado una vez se detecte el error, debes repetir el fallo para notificar al desarrollador. Esta función quedará desactivada una vez se reinicie la app.</string>
+ <string name="restart_frost">Reiniciar Frost</string>
+ <string name="restart_frost_desc">Inicie un reinicio en frío para la aplicación.</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_feed.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_feed.xml
index 87292f3a..539985e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_feed.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_feed.xml
@@ -1,16 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="newsfeed_sort">Orden del feed</string>
- <string name="newsfeed_sort_desc">Define el orden en el que se muestran las publicaciones</string>
- <string name="aggressive_recents">Modo \"Más Recientes\" agresivo</string>
- <string name="aggressive_recents_desc">Filtra de manera adicional las publicaciones más antiguas de Facebook de las noticias recientes. Deshabilita esta opción si el feed se encuentra vacio.</string>
- <string name="composer">Redactar estado</string>
- <string name="composer_desc">Mostrar escritor de estado en el feed</string>
+ <string name="newsfeed_sort">Orden del feed</string>
+ <string name="newsfeed_sort_desc">Define el orden en el que se muestran las publicaciones</string>
+ <string name="aggressive_recents">Modo \"Más Recientes\" agresivo</string>
+ <string name="aggressive_recents_desc">Filtra de manera adicional las publicaciones más antiguas de Facebook de las noticias recientes. Deshabilita esta opción si el feed se encuentra vacio.</string>
+ <string name="composer">Redactar estado</string>
+ <string name="composer_desc">Mostrar escritor de estado en el feed</string>
<string name="suggested_friends">Amigos sugeridos</string>
- <string name="suggested_friends_desc">Mostrar \"Gente que quizá conozcas\" en el feed</string>
- <string name="suggested_groups">Grupos sugeridos</string>
- <string name="suggested_groups_desc">Mostrar \"grupos sugeridos\" en el feed</string>
- <string name="facebook_ads">Anuncios de Facebook</string>
- <string name="facebook_ads_desc">Mostrar anuncios nativos de Facebook</string>
+ <string name="suggested_friends_desc">Mostrar \"Gente que quizá conozcas\" en el feed</string>
+ <string name="suggested_groups">Grupos sugeridos</string>
+ <string name="suggested_groups_desc">Mostrar \"grupos sugeridos\" en el feed</string>
+ <string name="facebook_ads">Anuncios de Facebook</string>
+ <string name="facebook_ads_desc">Mostrar anuncios nativos de Facebook</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_networks.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_networks.xml
index 1559cc85..b13c3357 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_networks.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_networks.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="network_media_on_metered">Deshabilitar imágenes en planes de datos limitados.</string>
- <string name="network_media_on_metered_desc">Si se detecta una red de datos limitados, Frost dejará de mostrar imágenes y vídeos de forma automática.</string>
+ <string name="network_media_on_metered">Deshabilitar imágenes en planes de datos limitados.</string>
+ <string name="network_media_on_metered_desc">Si se detecta una red de datos limitados, Frost dejará de mostrar imágenes y vídeos de forma automática.</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_notifications.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_notifications.xml
index 4eddc8a1..573719c7 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_notifications.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_pref_notifications.xml
@@ -1,26 +1,30 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="notification_frequency">Frecuencia de notificaciones</string>
- <string name="no_notifications">Sin notificaciones</string>
- <string name="notification_keywords">Palabras clave</string>
- <string name="notification_keywords_desc">No se notificará cuando la notificación contenga alguna de estas palabras.</string>
- <string name="add_keyword">Añadir palabra clave</string>
- <string name="hint_keyword">Escriba la palabra clave y pulse +</string>
- <string name="empty_keyword">Palabra clave vacía</string>
- <string name="notification_general_all_accounts">Notificar de todas las cuentas</string>
- <string name="notification_general_all_accounts_desc">Obten notificaciones de todas las cuentas en las que estes logueado. Desactivar esto hará que se muestren solo las notificaciones de la cuenta en la que estés.</string>
- <string name="notification_messages">Activar notificaciones de mensajes</string>
- <string name="notification_messages_desc">Obten notificaciones instantáneas de mensajes para tu cuenta actual.</string>
- <string name="notification_messages_all_accounts">Notificar mensajes de todas las cuentas</string>
- <string name="notification_messages_all_accounts_desc">Obtén notificaciones instantáneas de mensajes para tu cuenta actual</string>
- <string name="notification_fetch_now">Obtener notificaciones ahora</string>
- <string name="notification_fetch_success">Recuperando Notificaciones…</string>
- <string name="notification_fetch_fail">No se pudieron recuperar las notificaciones</string>
- <string name="notification_sound">Sonido de notificación</string>
- <string name="notification_ringtone">Tono de notificación</string>
- <string name="message_ringtone">Tono de mensaje</string>
- <string name="select_ringtone">Seleccionar tono</string>
- <string name="notification_vibrate">Vibración de notificación</string>
- <string name="notification_lights">Luces de notificación</string>
+ <string name="notification_frequency">Frecuencia de notificaciones</string>
+ <string name="no_notifications">Sin notificaciones</string>
+ <string name="notification_keywords">Palabras clave</string>
+ <string name="notification_keywords_desc">No se notificará cuando la notificación contenga alguna de estas palabras.</string>
+ <string name="add_keyword">Añadir palabra clave</string>
+ <string name="hint_keyword">Escriba la palabra clave y pulse +</string>
+ <string name="empty_keyword">Palabra clave vacía</string>
+ <string name="notification_general">Habilitar notificaciones generales</string>
+ <string name="notification_general_desc">Obtenga las notificaciones generales para su cuenta actual.</string>
+ <string name="notification_general_all_accounts">Notificarme de todas las cuentas</string>
+ <string name="notification_general_all_accounts_desc">Obtener notificaciones generales para cada cuenta abierta.</string>
+ <string name="notification_messages">Activar notificaciones de mensajes</string>
+ <string name="notification_messages_desc">Obten notificaciones instantáneas de mensajes para tu cuenta actual.</string>
+ <string name="notification_messages_all_accounts">Notificar mensajes de todas las cuentas</string>
+ <string name="notification_messages_all_accounts_desc">Obtén notificaciones instantáneas de mensajes para tu cuenta actual</string>
+ <string name="notification_fetch_now">Obtener notificaciones ahora</string>
+ <string name="notification_fetch_now_desc">Desencadenar a la obtención de las notificaciones de una vez.</string>
+ <string name="notification_fetch_success">Recuperando Notificaciones…</string>
+ <string name="notification_fetch_fail">No se pudieron recuperar las notificaciones</string>
+ <string name="notification_sound">Sonido de notificación</string>
+ <string name="notification_channel">Personalice los canales de notificación</string>
+ <string name="notification_channel_desc">Modificar sonido, vibración, prioridad, etc</string>
+ <string name="notification_ringtone">Tono de notificación</string>
+ <string name="message_ringtone">Tono de mensaje</string>
+ <string name="select_ringtone">Seleccionar tono</string>
+ <string name="notification_vibrate">Vibración de notificación</string>
+ <string name="notification_lights">Luces de notificación</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_preferences.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_preferences.xml
index db1125bb..b49d8d44 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_preferences.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_preferences.xml
@@ -1,22 +1,21 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="appearance">Apariencia</string>
- <string name="appearance_desc">Temas, elementos para mostrar, etc</string>
- <string name="notifications_desc">Frecuencia, filtros, sonidos, etc</string>
- <string name="newsfeed">Noticias</string>
- <string name="newsfeed_desc">Define qué elementos aparecen en el muro de noticias</string>
- <string name="behaviour">Comportamiento</string>
- <string name="behaviour_desc">Define cómo interactúa la aplicación en determinados ajustes</string>
- <string name="network">Red</string>
- <string name="network_desc">Define las opciones que afectan las redes limitadas</string>
- <string name="experimental">Funciones Experimentales</string>
- <string name="experimental_desc">Permite el acceso previo a características potencialmente inestables</string>
+ <string name="appearance">Apariencia</string>
+ <string name="appearance_desc">Temas, elementos para mostrar, etc</string>
+ <string name="notifications_desc">Frecuencia, filtros, sonidos, etc</string>
+ <string name="newsfeed">Noticias</string>
+ <string name="newsfeed_desc">Define qué elementos aparecen en el muro de noticias</string>
+ <string name="behaviour">Comportamiento</string>
+ <string name="behaviour_desc">Define cómo interactúa la aplicación en determinados ajustes</string>
+ <string name="network">Red</string>
+ <string name="network_desc">Define las opciones que afectan las redes limitadas</string>
+ <string name="experimental">Funciones Experimentales</string>
+ <string name="experimental_desc">Permite el acceso previo a características potencialmente inestables</string>
<string name="about_frost">Acerca de Frost for Facebook</string>
- <string name="about_frost_desc">Versión, Créditos y Preguntas Frecuentes</string>
- <string name="help_translate">Ayúdanos a traducir</string>
- <string name="help_translate_desc">Frost se traduce a través de Crowdin. ¡Contribuye si lo quieres en tu idioma!</string>
- <string name="debug_frost">Depuración de Frost</string>
- <string name="debug_frost_desc">Envía datos html para ayudar con la depuración de Frost.</string>
- <string name="replay_intro">Repetir introducción</string>
+ <string name="about_frost_desc">Versión, Créditos y Preguntas Frecuentes</string>
+ <string name="help_translate">Ayúdanos a traducir</string>
+ <string name="help_translate_desc">Frost se traduce a través de Crowdin. ¡Contribuye si lo quieres en tu idioma!</string>
+ <string name="debug_frost">Depuración de Frost</string>
+ <string name="debug_frost_desc">Envía datos html para ayudar con la depuración de Frost.</string>
+ <string name="replay_intro">Repetir introducción</string>
</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_web_context.xml b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_web_context.xml
index 3e61b2b9..eb3b6f92 100644
--- a/app/src/main/res/values-es-rES/strings_web_context.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es-rES/strings_web_context.xml
@@ -1,10 +1,9 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!--Generated by crowdin.com-->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--Generated by crowdin.com-->
<resources>
- <string name="share_link">Compartir enlace</string>
- <string name="debug_link">Depurar enlace</string>
- <string name="debug_link_desc">Si un enlace no carga correctamente, puedes enviarme un correo electrónico para brindarte ayuda. Presiona okay para abrir una solicitud de correo electrónico</string>
- <string name="open_link">Abrir enlace</string>
- <string name="copy_link">Copiar enlace</string>
- <string name="copy_text">Copiar texto</string>
+ <string name="share_link">Compartir enlace</string>
+ <string name="debug_link">Depurar enlace</string>
+ <string name="debug_link_desc">Si un enlace no carga correctamente, puedes enviarme un correo electrónico para brindarte ayuda. Presiona okay para abrir una solicitud de correo electrónico</string>
+ <string name="open_link">Abrir enlace</string>
+ <string name="copy_link">Copiar enlace</string>
+ <string name="copy_text">Copiar texto</string>
</resources>