aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/iosApp/iosApp/es-419.lproj/Localizable.strings
blob: 0eebe078d52a999e827f03ef04c49cc389d79a55 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
/**
 * TrackerMap
 * Copyright (C) 2021-2022  Iván Ávalos <avalos@disroot.org>, Henoch Ojeda <imhenoch@protonmail.com>
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */
"app-name" = "ETBSA";
"app-server-url" = "https://etbsa.net/api";
"app-website" = "https://etbsa.com.mx/";
"app-source-code"  = "https://git.sr.ht/~avalos/trackermap-mobile";

"loading" = "Cargando";
"done" = "Hecho";

"username" = "Usuario";
"password" = "Contraseña";
"server-url" = "URL del servidor";
"login" = "Iniciar sesión";

"devices" = "Dispositivos";
"map" = "Mapa";
"search" = "Buscar";

"details" = "Detalles";
"reports" = "Reportes";
"commands" = "Comandos";
"select-action" = "Seleccionar una acción";

"map-layer" = "Capa del mapa";
"openstreetmap" = "OpenStreetMap";
"gmaps-streets" = "Google Calles";
"gmaps-satellite" = "Google Satélite";

"contact" = "Contacto";
"unique-id" = "ID único";
"datetime" = "Fecha y hora";
"latitude" = "Latitud";
"longitude" = "Longitud";
"speed" = "Velocidad";
"address" = "Dirección";
"hourmeter" = "Horómetro";
"protocol" = "Protocolo";
"open-location-browser" = "Abrir ubicación en navegador";
"maps-url-template" = "https://www.google.com/maps/place/{y},{x}?z=19";

"send-command" = "Enviar comando";
"send-command-confirm" = "¿Está seguro que desea enviar el comando?";

"account" = "Cuenta";
"about" = "Acerca de";
"email" = "Correo electrónico";
"admin" = "Administrador";
"signout" = "Cerrar sesión";

"about-text" = "ETBSA Tracker es una aplicación para rastrear y gestionar unidades GPS.";
"version" = "Versión";
"website" = "Sitio web";
"source-code" = "Código fuente";