3 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/androidApp/src/main/res/menu/map_layers.xml b/androidApp/src/main/res/menu/map_layers.xml
index 46165da..db0a813 100644
--- a/androidApp/src/main/res/menu/map_layers.xml
+++ b/androidApp/src/main/res/menu/map_layers.xml
@@ -7,11 +7,11 @@
         android:title="@string/layer_streets"/>
 
     <item
-        android:id="@+id/layerGmaps"
-        android:title="@string/layer_gmaps"/>
+        android:id="@+id/layerGmapsStreets"
+        android:title="@string/layer_gmaps_streets"/>
 
     <item
-        android:id="@+id/layerSatellite"
-        android:title="@string/layer_satellite"/>
+        android:id="@+id/layerGmapsSatellite"
+        android:title="@string/layer_gmaps_satellite"/>
 
 </menu>
 \ No newline at end of file
diff --git a/androidApp/src/main/res/values-es-rMX/map_layers.xml b/androidApp/src/main/res/values-es-rMX/map_layers.xml
index ef56b76..8afadc4 100644
--- a/androidApp/src/main/res/values-es-rMX/map_layers.xml
+++ b/androidApp/src/main/res/values-es-rMX/map_layers.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="layer_streets">OpenStreetMap</string>
-    <string name="layer_gmaps">Google Calles</string>
-    <string name="layer_satellite">Google Satélite</string>
+    <string name="layer_gmaps_streets">Google Calles</string>
+    <string name="layer_gmaps_satellite">Google Satélite</string>
 </resources>
 \ No newline at end of file
diff --git a/androidApp/src/main/res/values/map_layers.xml b/androidApp/src/main/res/values/map_layers.xml
index 034f3e5..50e1a7c 100644
--- a/androidApp/src/main/res/values/map_layers.xml
+++ b/androidApp/src/main/res/values/map_layers.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="layer_streets">Streets</string>
-    <string name="layer_satellite">Satellite</string>
+    <string name="layer_streets">OpenStreetMap</string>
+    <string name="layer_gmaps_streets">Google Streets</string>
+    <string name="layer_gmaps_satellite">Google Satellite</string>
 </resources>
 \ No newline at end of file