From b5341a6f7b340b3fd0d82470ca14962f17f80792 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Tananaev Date: Sat, 20 Oct 2018 10:22:35 +0400 Subject: Update translations --- web/l10n/zh_TW.json | 100 +++++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 52 insertions(+), 48 deletions(-) (limited to 'web/l10n/zh_TW.json') diff --git a/web/l10n/zh_TW.json b/web/l10n/zh_TW.json index a11e3e3..74b588c 100644 --- a/web/l10n/zh_TW.json +++ b/web/l10n/zh_TW.json @@ -53,7 +53,6 @@ "sharedComputedAttributes": "計算屬性", "sharedCheckComputedAttribute": "檢查計算屬性", "sharedExpression": "表示式", - "sharedDeviceDistance": "設備距離", "sharedDevice": "設備", "sharedTestNotification": "傳送測試通知", "sharedCalendar": "日曆", @@ -77,6 +76,7 @@ "sharedDisabled": "Disabled", "sharedMaintenance": "Maintenance", "sharedMaintenances": "Maintenances", + "sharedDeviceAccumulators": "Accumulators", "attributeSpeedLimit": "速限", "attributePolylineDistance": "Polyline Distance", "attributeReportIgnoreOdometer": "報告：忽略里程表", @@ -252,8 +252,8 @@ "stateValue": "數值", "commandTitle": "命令", "commandSend": "傳送", - "commandSent": "已傳送命令", - "commandQueued": "Command has been queued", + "commandSent": "Command sent", + "commandQueued": "Command queued", "commandUnit": "單位", "commandCustom": "自訂命令", "commandDeviceIdentification": "設備識別號碼", @@ -305,61 +305,62 @@ "commandServer": "Server", "commandPort": "Port", "eventAll": "所有事件", - "eventDeviceOnline": "設備上線", - "eventDeviceUnknown": "設備狀態未知", - "eventDeviceOffline": "設備下線", - "eventDeviceMoving": "設備正在移動", - "eventDeviceStopped": "設備已停止", - "eventDeviceOverspeed": "設備超速", - "eventDeviceFuelDrop": "加油", + "eventDeviceOnline": "Status online", + "eventDeviceUnknown": "Status unknown", + "eventDeviceOffline": "Status offline", + "eventDeviceMoving": "Device moving", + "eventDeviceStopped": "Device stopped", + "eventDeviceOverspeed": "Speed limit exceeded", + "eventDeviceFuelDrop": "Fuel drop", "eventCommandResult": "命令結果", - "eventGeofenceEnter": "設備進入地圖圍籬", - "eventGeofenceExit": "設備離開地圖圍籬", - "eventAlarm": "警報", - "eventIgnitionOn": "點火開", - "eventIgnitionOff": "點火關", + "eventGeofenceEnter": "Geofence entered", + "eventGeofenceExit": "Geofence exited", + "eventAlarm": "Alarm", + "eventIgnitionOn": "Ignition on", + "eventIgnitionOff": "Ignition off", "eventMaintenance": "需要保養", "eventTextMessage": "已接收文字訊息", - "eventDriverChanged": "已更換駕駛", + "eventDriverChanged": "Driver changed", "eventsScrollToLast": "卷軸已拉到底", - "alarmSos": "求救警報", - "alarmVibration": "振動警報", - "alarmMovement": "移動警報", - "alarmOverspeed": "超速警報", - "alarmFallDown": "墜落警報", - "alarmLowBattery": "電池耗盡警報", - "alarmLowPower": "電力耗盡警報", - "alarmFault": "故障錯誤", - "alarmPowerOff": "關機警報", - "alarmPowerOn": "開機警報", - "alarmDoor": "開門警報", - "alarmGeofence": "地圖圍籬警報", - "alarmGeofenceEnter": "進入地圖圍籬警報", - "alarmGeofenceExit": "離開地圖圍籬警報", - "alarmGpsAntennaCut": "GPS 天線脫落警報", - "alarmAccident": "事故警報", - "alarmTow": "拖吊警報", - "alarmIdle": "Idle Alarm", - "alarmHardAcceleration": "緊急加速警報", - "alarmHardBraking": "Hard Braking Alarm", - "alarmFatigueDriving": "疲勞駕駛", - "alarmPowerCut": "失去電力警報", - "alarmPowerRestored": "電力恢復警報", - "alarmJamming": "塞車警報", - "alarmTemperature": "溫度異常警報", - "alarmParking": "停車警報", - "alarmShock": "震動警報", - "alarmBonnet": "引擎蓋警報", - "alarmFootBrake": "腳煞車警報", - "alarmFuelLeak": "Fuel Leak Alarm", - "alarmTampering": "舞弊警報", - "alarmRemoving": "移除警報", + "alarmSos": "SOS", + "alarmVibration": "Vibration", + "alarmMovement": "Movement", + "alarmOverspeed": "Overspeed", + "alarmFallDown": "FallDown", + "alarmLowBattery": "LowBattery", + "alarmLowPower": "LowPower", + "alarmFault": "Fault", + "alarmPowerOff": "Power Off", + "alarmPowerOn": "Power On", + "alarmDoor": "Door", + "alarmGeofence": "Geofence", + "alarmGeofenceEnter": "Geofence Enter", + "alarmGeofenceExit": "Geofence Exit", + "alarmGpsAntennaCut": "GPS Antenna Cut", + "alarmAccident": "Accident", + "alarmTow": "Tow", + "alarmIdle": "Idle", + "alarmHardAcceleration": "Hard Acceleration", + "alarmHardBraking": "Hard Braking", + "alarmFatigueDriving": "Fatigue Driving", + "alarmPowerCut": "Power Cut", + "alarmPowerRestored": "Power Restored", + "alarmJamming": "Jamming", + "alarmTemperature": "Temperature", + "alarmParking": "Parking", + "alarmShock": "Shock", + "alarmBonnet": "Bonnet", + "alarmFootBrake": "Foot Brake", + "alarmFuelLeak": "Fuel Leak", + "alarmTampering": "Tampering", + "alarmRemoving": "Removing", "notificationType": "通知類型", "notificationAlways": "All Devices", "notificationNotificators": "Channels", "notificatorWeb": "Web", "notificatorMail": "Mail", "notificatorSms": "SMS", + "notificatorFirebase": "Mobile", "reportRoute": "路線", "reportEvents": "事件", "reportTrips": "旅程", @@ -371,6 +372,7 @@ "reportChartType": "圖表類型", "reportShowMarkers": "顯示地標", "reportExport": "匯出", + "reportEmail": "Email Report", "reportPeriod": "Period", "reportCustom": "Custom", "reportToday": "Today", @@ -389,6 +391,8 @@ "reportEndTime": "結束時間", "reportEndAddress": "結束地點", "reportSpentFuel": "燃油消耗", + "reportStartOdometer": "Odometer Start", + "reportEndOdometer": "Odometer End", "statisticsTitle": "統計", "statisticsCaptureTime": "截取時間", "statisticsActiveUsers": "活躍用戶量", -- cgit v1.2.3