From e22d0975309063cf5b97c928cb0d9507283f7473 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anton Tananaev Date: Sat, 9 Dec 2017 22:46:55 +1300 Subject: Update web app localization --- web/l10n/ja.json | 84 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 56 insertions(+), 28 deletions(-) (limited to 'web/l10n/ja.json') diff --git a/web/l10n/ja.json b/web/l10n/ja.json index 08fa3e8..2536357 100644 --- a/web/l10n/ja.json +++ b/web/l10n/ja.json @@ -29,6 +29,7 @@ "sharedGeofence": "ジオフェンス", "sharedGeofences": "ジオフェンス", "sharedNotifications": "通知", + "sharedNotification": "Notification", "sharedAttributes": "属性", "sharedAttribute": "属性", "sharedDrivers": "ドライバー", @@ -39,13 +40,15 @@ "sharedDistance": "距離", "sharedHourAbbreviation": "h", "sharedMinuteAbbreviation": "m", + "sharedSecondAbbreviation": "s", "sharedVoltAbbreviation": "V", "sharedLiterAbbreviation": "l", + "sharedGallonAbbreviation": "gal", + "sharedLiter": "ﾘｯﾄﾙ", + "sharedImpGallon": "英ガロン", + "sharedUsGallon": "米ガロン", "sharedLiterPerHourAbbreviation": "l/h", "sharedGetMapState": "マップ状態を取得", - "sharedAttributeAlias": "属性別名", - "sharedAttributeAliases": "属性別名", - "sharedAlias": "別名", "sharedComputedAttribute": "計算した属性", "sharedComputedAttributes": "計算した属性", "sharedCheckComputedAttribute": "計算された属性を確認", @@ -67,6 +70,10 @@ "sharedTypeBoolean": "ブール値", "sharedTimezone": "タイムゾーン", "sharedInfoTitle": "情報", + "sharedSavedCommand": "Saved Command", + "sharedSavedCommands": "Saved Commands", + "sharedNew": "New…", + "sharedShowAddress": "Show Address", "attributeSpeedLimit": "速度制限", "attributeReportIgnoreOdometer": "レポート: 走行距離計を無視する", "attributeMaintenanceStart": "メンテナンス: 開始", @@ -77,7 +84,7 @@ "attributeColor": "色", "attributeWebLiveRouteLength": "Web: リアルタイム経路長", "attributeWebSelectZoom": "Web: 選択時にズーム", - "attributeWebMaxZoom": "Web: Maximum Zoom", + "attributeWebMaxZoom": "Web: 最大化", "attributeMailSmtpHost": "メール: SMTP ホスト", "attributeMailSmtpPort": "メール: SMTP ポート", "attributeMailSmtpStarttlsEnable": "メール: SMTP STARTTLS 有効", @@ -90,10 +97,12 @@ "attributeMailSmtpUsername": "メール: SMTP ユーザー名", "attributeMailSmtpPassword": "メール: SMTP パスワード", "attributeUiDisableReport": "UI: レポートを無効にする", + "attributeUiDisableEvents": "UI: Disable Events", "attributeUiDisableVehicleFetures": "UI: 車両の機能を無効にする", "attributeUiDisableDrivers": "UI: ドライバーを無効にする", "attributeUiDisableComputedAttributes": "UI: 計算された属性を無効にする", "attributeUiDisableCalendars": "UI: カレンダーを無効にする", + "attributeUiHidePositionAttributes": "UI: Hide Position Attributes", "errorTitle": "エラー", "errorGeneral": "無効なパラメータまたは制約違反", "errorConnection": "接続エラー", @@ -107,6 +116,7 @@ "userDeviceLimit": "デバイス制限", "userUserLimit": "ユーザー制限", "userDeviceReadonly": "デバイス読み取り専用", + "userLimitCommands": "Limit Commands", "userToken": "トークン", "loginTitle": "ログイン", "loginLanguage": "言語", @@ -138,7 +148,9 @@ "settingsGroups": "グループ", "settingsServer": "サーバー", "settingsUsers": "ユーザー", - "settingsSpeedUnit": "速度", + "settingsDistanceUnit": "距離単位", + "settingsSpeedUnit": "速度単位", + "settingsVolumeUnit": "容量単位", "settingsTwelveHourFormat": "12 時間形式", "settingsCoordinateFormat": "座標形式", "reportTitle": "レポート", @@ -169,9 +181,10 @@ "positionVdop": "VDOP", "positionPdop": "PDOP", "positionSat": "衛星", - "positionSatVisible": "可視衛星", + "positionSatVisible": "衛星の表示", "positionRssi": "RSSI", "positionGps": "GPS", + "positionRoaming": "Roaming", "positionEvent": "イベント", "positionAlarm": "警報", "positionStatus": "ステータス", @@ -179,6 +192,7 @@ "positionServiceOdometer": "サービス走行距離計", "positionTripOdometer": "トリップ走行距離計", "positionHours": "時間", + "positionSteps": "Steps", "positionInput": "入力", "positionOutput": "出力", "positionBatteryLevel": "バッテリーレベル", @@ -232,6 +246,7 @@ "commandTitle": "コマンド", "commandSend": "送信", "commandSent": "コマンドを送信しました", + "commandQueued": "Command has been queued", "commandUnit": "単位", "commandCustom": "カスタムコマンド", "commandDeviceIdentification": "デバイス ID", @@ -252,32 +267,36 @@ "commandSetPhonebook": "電話帳設定", "commandVoiceMessage": "音声メッセージ", "commandOutputControl": "コマンド出力制御", - "commandVoiceMonitoring": "Voice Monitoring", - "commandSetAgps": "Set AGPS", + "commandVoiceMonitoring": "音声モニタ", + "commandSetAgps": "AGPS を設定", "commandSetIndicator": "通知設定", - "commandConfiguration": "Configuration", - "commandGetVersion": "Get Version", - "commandFirmwareUpdate": "Update Firmware", - "commandSetConnection": "Set Connection", - "commandSetOdometer": "Set Odometer", - "commandGetModemStatus": "Get Modem Status", - "commandGetDeviceStatus": "Get Device Status", - "commandModePowerSaving": "Modify Power Saving", - "commandModeDeepSleep": "Modify Deep Sleep", - "commandMovementAlarm": "Movement Alarm", - "commandAlarmBattery": "Battery Alarm", - "commandAlarmSos": "SOS Alarm", - "commandAlarmRemove": "Remove Alarm", - "commandAlarmClock": "Clock Alarm", + "commandConfiguration": "設定", + "commandGetVersion": "バージョンを取得", + "commandFirmwareUpdate": "ワームウェアを更新", + "commandSetConnection": "接続を設定", + "commandSetOdometer": "走行距離計を設定", + "commandGetModemStatus": "モデムステータスを取得", + "commandGetDeviceStatus": "デバイスステータスを取得", + "commandModePowerSaving": "パワーセーブの変更", + "commandModeDeepSleep": "ディープスリープの変更", + "commandMovementAlarm": "移動警報", + "commandAlarmBattery": "バッテリー警報", + "commandAlarmSos": "SOS警報", + "commandAlarmRemove": "警報の削除", + "commandAlarmClock": "時計アラーム", "commandAlarmSpeed": "速度超過警報", - "commandAlarmFall": "Fail Alarm", - "commandAlarmVibration": "Vibration Alarm", + "commandAlarmFall": "フェイルアラーム", + "commandAlarmVibration": "振動警報", "commandFrequency": "周期", - "commandIndex": "コマンド一覧", + "commandTimezone": "世界標準時との時差", + "commandMessage": "メッセージ", + "commandRadius": "Radius", + "commandEnable": "有効", "commandData": "データー", + "commandIndex": "コマンド一覧", "commandPhone": "電話番号", - "commandMessage": "メッセージ", - "commandTimezone": "世界標準時との時差", + "commandServer": "サーバー", + "commandPort": "ポート", "eventAll": "全てのイベント", "eventDeviceOnline": "デバイスはオンラインです。", "eventDeviceUnknown": "デバイスの状態が不明です", @@ -314,7 +333,7 @@ "alarmAccident": "事故警報", "alarmTow": "レッカー移動警報", "alarmHardAcceleration": "急加速警報", - "alarmHardBreaking": "急ブレーキ警報", + "alarmHardBraking": "Hard Braking Alarm", "alarmFatigueDriving": "過労運転警報", "alarmPowerCut": "電源OFF警報", "alarmPowerRestored": "電源回復警報", @@ -328,6 +347,7 @@ "alarmTampering": "窃盗警報", "alarmRemoving": "警報の削除中", "notificationType": "通知の種別", + "notificationAlways": "All Devices", "notificationWeb": "Web 経由で送信", "notificationMail": "Eメールで送信", "notificationSms": "SMSで送信", @@ -342,6 +362,14 @@ "reportChartType": "図表種別", "reportShowMarkers": "マーカーを表示", "reportExport": "エクスポート", + "reportPeriod": "Period", + "reportCustom": "Custom", + "reportToday": "Today", + "reportYesterday": "Yesterday", + "reportThisWeek": "This Week", + "reportPreviousWeek": "Previous Week", + "reportThisMonth": "This Month", + "reportPreviousMonth": "Previous Month", "reportDeviceName": "デバイス名", "reportAverageSpeed": "平均速度", "reportMaximumSpeed": "最高速度", -- cgit v1.2.3