aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
blob: 0f904d95f946c30348fc125270cedb4323a2bc70 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="common.appname">DSub</string>
    <string name="common.ok">OK</string>
    <string name="common.save">Сохранить</string>
    <string name="common.cancel">Отмена</string>
    <string name="common.play_now">Воспроизвести сейчас</string>
	<string name="common.play_shuffled">Случайное воспроизведение</string>
    <string name="common.play_next">Воспроизвести следующим</string>
    <string name="common.play_last">Воспроизвести последним</string>
	<string name="common.download">Скачать</string>
    <string name="common.pin">Кешировать</string>
    <string name="common.delete">Удалить</string>
	<string name="common.star">Добавить в закладки</string>
	<string name="common.unstar">Удалить из закладок</string>
	<string name="common.info">Информация</string>
	<string name="common.name">Название</string>
	<string name="common.comment">Комментарий</string>
	<string name="common.public">Общедоступный</string>
	<string name="common.play_external">Воспроизвести во внешнем плеере</string>
	<string name="common.stream_external">Воспроизвести поток во внешнем плеере</string>
	<string name="common.confirm">Подтверждение</string>

    <string name="button_bar.home">Домой</string>
    <string name="button_bar.browse">Медиатека</string>
    <string name="button_bar.search">Поиск</string>
    <string name="button_bar.playlists">Списки</string>
    <string name="button_bar.now_playing">Плеер</string>

    <string name="main.welcome_title">Здравствуйте!</string>
    <string name="main.welcome_text">Добро пожаловать в DSub! Это приложение настроено на работу с демо сервером Subsonic. После настройки Вашего персонального сервера (доступен на <b>subsonic.org</b>), пожалуйста, перейдите в <b>Настройки</b> и измените параметры для подключения.</string>
	
	<string name="main.about_title">О программе DSub</string>
	<string name="main.about_text">Автор: Scott Jackson
		\nEmail: dsub.android@gmail.com
		\nВерсия: %1$s
		\nFiles Cached: %2$s
		\nИспользовано места: %3$s из %4$s
		\nДоступно места: %5$s из %6$s</string>
    <string name="main.select_server">Выбрать сервер</string>
    <string name="main.shuffle">Случайное воспроизведение</string>
    <string name="main.offline">Отключиться</string>
	<string name="main.online">Подключиться</string>
    <string name="main.settings">Настройки</string>
    <string name="main.albums_title">Альбомы</string>
    <string name="main.albums_newest">Недавно добавленные</string>
    <string name="main.albums_recent">Недавно прослушанные</string>
    <string name="main.albums_frequent">Часто прослушиваемые</string>
    <string name="main.albums_highest">Максимальный рейтинг</string>
    <string name="main.albums_starred">Закладки</string>
    <string name="main.albums_random">Случайные</string>

	<string name="menu.search">Поиск</string>
	<string name="menu.shuffle">Перемешать</string>
	<string name="menu.refresh">Обновить</string>
	<string name="menu.play">Воспроизвести</string>
	<string name="menu.play_last">Воспроизвести последним</string>
    <string name="menu.exit">Выход</string>
    <string name="menu.settings">Настройки</string>
    <string name="menu.help">Помощь</string>
	<string name="menu.about">О программе</string>
	<string name="menu.add_playlist">Добавить в список</string>
	<string name="menu.remove_playlist">Удалить из списка</string>
	<string name="menu.deleted_playlist">Список воспроизведения %s удален</string>
	<string name="menu.deleted_playlist_error">Не удалось удалить список %s</string>
	<string name="menu.log">Отправить журнал событий</string>
	<string name="menu.set_timer">Установить таймер</string>
	<string name="menu.delete_cache">Удалить кэш</string>

    <string name="playlist.label">Списки</string>
	<string name="playlist.update_info">Изменить информацию</string>
	<string name="playlist.updated_info">Информация для списка воспроизведения %s обновлена</string>
	<string name="playlist.updated_info_error">Не удалось обновить информацию для списка воспроизведения %s</string>

    <string name="search.label">Поиск</string>
    <string name="search.title">Поиск</string>
    <string name="search.search">Нажмите для поиска</string>
    <string name="search.no_match">Ничего не найдено, пожалуйста, попробуйте снова</string>
    <string name="search.artists">Исполнители</string>
    <string name="search.albums">Альбомы</string>
    <string name="search.songs">Композиции</string>
    <string name="search.more">Показать еще</string>

    <string name="progress.wait">Пожалуйста, подождите...</string>

    <string name="music_library.label">Медиатека</string>
    <string name="music_library.label_offline">Оффлайн медиа</string>

    <string name="select_album.select">Выбрать все</string>
    <string name="select_album.n_selected">%d композиций выбрано.</string>
    <string name="select_album.more">Еще</string>
    <string name="select_album.offline">Оффлайн</string>
    <string name="select_album.searching">Выполняется поиск...</string>
    <string name="select_album.no_sdcard">Ошибка: SD карта недоступна</string>
    <string name="select_album.no_network">Внимание: сеть недоступна.</string>
    <string name="select_album.not_licensed">Сервер не лицензирован. %d дней до окончания пробного периода.</string>
    <string name="select_album.donate_dialog_message">Осуществите пожертвование для Subsonic и получите возможность неограниченного скачивания.</string>
    <string name="select_album.donate_dialog_now">Сейчас</string>
    <string name="select_album.donate_dialog_later">Позже</string>
    <string name="select_album.donate_dialog_0_trial_days_left">Пробный период закончился</string>

    <string name="download.empty">Список воспроизведения пуст</string>
	<string name="download.shuffle_loading">Загружается случайный список...</string>
    <string name="download.playerstate_downloading">Загрузка - %s</string>
    <string name="download.playerstate_buffering">Буферизация</string>
    <string name="download.playerstate_playing_shuffle">Воспроизводится случайно</string>
    <string name="download.menu_show_album">Показать альбом</string>
    <string name="download.menu_lyrics">Текст</string>
    <string name="download.menu_remove_all">Очистить</string>
    <string name="download.menu_screen_on">Включить подсветку</string>
    <string name="download.menu_shuffle">Перемешать</string>
	<string name="download.menu_toggle">Переключатель</string>
    <string name="download.menu_save">Сохранить список</string>
    <string name="download.menu_shuffle_notification">Список воспроизведения был перемешан</string>
    <string name="download.playlist_title">Сохранение списка воспроизведения</string>
    <string name="download.playlist_name">Введите название:</string>
    <string name="download.playlist_saving">Сохранение списка воспроизведения \"%s\"...</string>
    <string name="download.playlist_done">Список воспроизведения сохранен</string>
    <string name="download.playlist_error">Не удалось сохранить список воспроизведения, пожалуйста, попробуйте позже.</string>
    <string name="download.repeat_off">Повторение отключено</string>
    <string name="download.repeat_all">Повторять все</string>
    <string name="download.repeat_single">Повторять композицию</string>
    <string name="download.jukebox_on">Удаленное управление включено. Музыка воспроизводится на компьютере.</string>
    <string name="download.jukebox_off">Удаленное управление отключено. Музыка воспроизводится на устройстве.</string>
    <string name="download.jukebox_volume">Удаленное управление громкостью</string>
    <string name="download.jukebox_server_too_old">Удаленное управление не поддерживается. Пожалуйста, обновите Ваш сервер Subsonic.</string>
    <string name="download.jukebox_offline">Удаленное управление не поддерживается в оффлайн режиме.</string>
    <string name="download.jukebox_not_authorized">Удаленное управление запрещено. Пожалуйста, активируйте режим jukebox в разделе <b>Настройки &gt; Проигрыватели</b> на вашем сервере Subsonic.</string>
	<string name="download.timer_length">Длительность</string>
	<string name="download.start_timer">Запустить таймер</string>
	<string name="download.stop_timer">Остановить таймер</string>
	<string name="download.need_download">Необходимо сначала скачать видео</string>
	<string name="download.no_streaming_player">Нет плеера для воспроизведения потока</string>
    
	<string name="starring_content_starred">\"%s\" добавлено в закладки</string>
	<string name="starring_content_unstarred">\"%s\" удалено из закладок</string>
    <string name="starring_content_error">Не удалось обновить \"%s\", пожалуйста, попробуйте позже.</string>
	
	<string name="playlist_error">Не удалось прочитать списки воспроизведения</string>
	<string name="updated_playlist">Добавлено %1$s композиций в \"%2$s\"</string>
    <string name="updated_playlist_error">Не удалось обновить \"%s\", пожалуйста, попробуйте позже.</string>
	<string name="removed_playlist">Удалено %1$s из \"%2$s\" композиций</string>

    <string name="lyrics.nomatch">Текст не найден</string>

    <string name="error.label">Ошибка</string>

    <string name="settings.title">Настройки DSub</string>
    <string name="settings.test_connection_title">Проверить соединение</string>
    <string name="settings.servers_title">Серверы</string>
    <string name="settings.server_name">Название</string>
    <string name="settings.server_address">Адрес сервера</string>
    <string name="settings.server_username">Имя пользователя</string>
    <string name="settings.server_password">Пароль</string>
    <string name="settings.cache_title">Кэш музыки</string>
    <string name="settings.cache_size">Размер кэша (Мб)</string>
    <string name="settings.cache_location">Путь кэша</string>
    <string name="settings.cache_location_error">Некорректный путь. Используем путь по умолчанию.</string>
    <string name="settings.testing_connection">Проверка соединения...</string>
    <string name="settings.testing_ok">Подключение прошло успешно!</string>
    <string name="settings.testing_unlicensed">Подключение прошло успешно. Сервер нелицензирован.</string>
    <string name="settings.connection_failure">Не удалось подключиться.</string>
    <string name="settings.invalid_url">Пожалуйста, укажите правильный адрес</string>
    <string name="settings.invalid_username">Пожалуйста, укажите правильное имя пользователя (не должно быть пробелов в конце)</string>
    <string name="settings.appearance_title">Внешний вид</string>
    <string name="settings.theme_title">Тема</string>
    <string name="settings.theme_light">Светлая</string>
    <string name="settings.theme_dark">Темная</string>
	<string name="settings.theme_holo">Holo</string>
    <string name="settings.network_title">Сеть</string>
    <string name="settings.max_bitrate_wifi">Макс. битрейт аудио по Wi-Fi</string>
    <string name="settings.max_bitrate_mobile">Макс. битрейт видео по сети</string>
    <string name="settings.max_bitrate_32">32 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_64">64 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_80">80 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_96">96 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_112">112 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_128">128 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_160">160 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_192">192 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_256">256 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_320">320 Kbps</string>
	<string name="settings.max_video_bitrate_wifi">Макс. битрейт видео по Wi-Fi</string>
    <string name="settings.max_video_bitrate_mobile">Макс. битрейт видео по сети</string>
	<string name="settings.max_video_bitrate_200">200 Kbps</string>
    <string name="settings.max_video_bitrate_300">300 Kbps</string>
    <string name="settings.max_video_bitrate_400">400 Kbps</string>
    <string name="settings.max_video_bitrate_500">500 Kbps</string>
    <string name="settings.max_video_bitrate_700">700 Kbps</string>
    <string name="settings.max_video_bitrate_1000">1000 Kbps</string>
    <string name="settings.max_video_bitrate_1500">1500 Kbps</string>
    <string name="settings.max_video_bitrate_2000">2000 Kbps</string>
    <string name="settings.max_video_bitrate_3000">3000 Kbps</string>
    <string name="settings.max_video_bitrate_5000">5000 Kbps</string>
    <string name="settings.max_bitrate_unlimited">Неограничен</string>
    <string name="settings.wifi_required_title">Поток по Wi-Fi</string>
    <string name="settings.wifi_required_summary">Потокое воспроизведение будет работать только при подключении через Wi-Fi</string>
	<string name="settings.network_timeout_title">Таймаут сети</string>
	<string name="settings.network_timeout_10000">10 секунд</string>
	<string name="settings.network_timeout_15000">15 секунд</string>
	<string name="settings.network_timeout_30000">30 секунд</string>
	<string name="settings.network_timeout_45000">45 секунд</string>
	<string name="settings.network_timeout_60000">60 секунд</string>
    <string name="settings.preload_0">0 композиция</string>
    <string name="settings.preload_1">1 композиция</string>
    <string name="settings.preload_2">2 композиции</string>
    <string name="settings.preload_3">3 композиции</string>
    <string name="settings.preload_5">5 композиций</string>
    <string name="settings.preload_10">10 композиций</string>
	<string name="settings.preload_unlimited">Неограничено</string>
    <string name="settings.clear_search_history">Очистить историю поиска</string>
    <string name="settings.search_history_cleared">История поиска очищена</string>
    <string name="settings.other_title">Другие настройки</string>
    <string name="settings.scrobble_title">Скробблинг на Last.fm</string>
    <string name="settings.scrobble_summary">Не забудьте установить логин и пароль от Last.fm на сервере DSub</string>
    <string name="settings.hide_media_title">Прятать от других</string>
    <string name="settings.hide_media_summary">Прятать музыкальные файлы от других приложений</string>
    <string name="settings.hide_media_toast">Изменения вступят в силу при следующем поиске музыки на Вашем устройстве.</string>
    <string name="settings.media_button_title">Кнопки управления</string>
    <string name="settings.media_button_summary">Разрешить управление кнопками мультимедиа на устройстве и гарнитуре</string>
    <string name="settings.screen_lit_title">Держать экран включенным</string>
    <string name="settings.screen_lit_summary">Оставить экран включенным для повышения скорости при скачивании.</string>
	<string name="settings.playlist_title">Списки воспроизведения</string>
	<string name="settings.playlist_random_size_title">Размер случайного списка</string>
	<string name="settings.sleep_timer_title">Таймер сна</string>
	<string name="settings.sleep_timer_duration_title">Продолжительность таймера сна</string>
	<string name="settings.sleep_timer_off">Выключен</string>
	<string name="settings.sleep_timer_on">Включен</string>
	<string name="settings.sleep_timer_always_on">Всегда включен</string>
	<string name="settings.temp_loss_title">Временная потеря связи</string>
	<string name="settings.temp_loss_pause">Всегда останавливать</string>
	<string name="settings.temp_loss_pause_lower">Останавливать, понижать громкость, если требуется</string>
	<string name="settings.temp_loss_lower">Всегда понижать громкость</string>
	<string name="settings.temp_loss_nothing">Ничего не делать</string>
	
	<string name="shuffle.startYear">Год начала:</string>
	<string name="shuffle.endYear">Год окончания:</string>
	<string name="shuffle.genre">Жанр:</string>

    <string name="music_service.retry">Ошибка подключения. Попытка %1$d из %2$d.</string>

    <string name="background_task.wait">Пожалуйста, подождите...</string>
    <string name="background_task.loading">Загрузка</string>
    <string name="background_task.no_network">Эта программа требует доступ к сети. Пожалуйста, включите Wi-Fi или мобильный интернет</string>
    <string name="background_task.network_error">Ошибка сети. Пожалуйста, проверьте адрес сервера и попробуйте снова</string>
    <string name="background_task.not_found">Ресурс не найден. Пожалуйста, проверьте адрес сервера</string>
    <string name="background_task.parse_error">Неизвестный ответ. Пожалуйста, проверьте адрес сервера</string>

    <string name="service.connecting">Подключение к серверу. Пожалуйста, подождите.</string>

    <string name="parser.upgrade_client">Несовместимые версии. Пожалуйста, обновите приложение DSub для Android.</string>
    <string name="parser.upgrade_server">Несовместимые версии. Пожалуйста, обновите сервер Subsonic.</string>
    <string name="parser.not_authenticated">Неправильное имя пользователя или пароль.</string>
    <string name="parser.not_authorized">Не авторизирован. Проверьте права пользователя на сервере Subsonic.</string>
    <string name="parser.artist_count">Получено %d исполнителей.</string>

    <string name="select_artist.refresh">Обновить</string>
    <string name="select_artist.folder">Выбрать папку</string>
    <string name="select_artist.all_folders">Все папки</string>

    <string name="equalizer.label">Эквалайзер</string>
    <string name="equalizer.enabled">Включен</string>
    <string name="equalizer.preset">Готовые настройки</string>

    <string name="widget.initial_text">Коснитесь для выбора музыки</string>
    <string name="widget.sdcard_busy">SD карта недоступна</string>
    <string name="widget.sdcard_missing">Нет SD карты</string>

    <string name="util.bytes_format.gigabyte">0.00 ГБ</string>
    <string name="util.bytes_format.megabyte">0.00 МБ</string>
    <string name="util.bytes_format.kilobyte">0 КБ</string>
    <string name="util.bytes_format.byte">0 Б</string>

	<string name="button_bar.chat">Чат</string>
	<string name="main.back_confirm">Нажмите "назад" еще раз для выхода</string>
	<string name="download.playing_out_of">Воспроизведение: %1$d/%2$d</string>
	<string name="settings.persistent_title">Постоянное уведомление</string>
    <string name="settings.persistent_summary">Показывать уведомление даже во время паузы. Остановка воспроизведения уберет это уведомление.</string>
    <string name="settings.gapless_playback">Непрерывное воспроизведение</string>
    <string name="settings.gapless_playback_summary">Galaxy S3 может зависать или испытывать прочие трудности с момента начала непрерывного воспроизведения. Выключите эту функцию для исправления данной проблемы.</string>
    <string name="settings.chat_refresh">Частота обновления чата (сек)</string>
    <string name="settings.chat_enabled">Чат активен</string>
    <string name="settings.chat_enabled_summary">Показывать или нет вкладку чата</string>
	<string name="changelog_full_title">Журнал изменений</string>
    <string name="changelog_title">Что нового</string>
    <string name="changelog_ok_button">OK</string>
    <string name="changelog_show_full">Еще…</string>
	<string name="chat.send_a_message">Отправить сообщение</string>


    <plurals name="select_album_n_songs">
        <item quantity="zero">Нет композиций</item>
        <item quantity="one">1 композиция</item>
        <item quantity="other">%d композиций</item>
    </plurals>
    <plurals name="select_album_n_songs_downloading">
        <item quantity="one">1 композиция запланирована для скачивания</item>
        <item quantity="other">%d композиций запланировано для скачивания</item>
    </plurals>
    <plurals name="select_album_n_songs_added">
        <item quantity="one">1 композиция добавлена в очередь воспроизведения</item>
        <item quantity="other">%d композиций добавлено в очередь воспроизведения</item>
    </plurals>
    <plurals name="select_album_donate_dialog_n_trial_days_left">
        <item quantity="one">1 день до конца пробного периода</item>
        <item quantity="other">%d дней до конца пробного периода</item>
    </plurals>

</resources>