ChromeCast失败:
尝试设置选项设置->播放->使用设备代理。这是Chromecast不接受自签名证书的一个解决方案。

库中的第一级实际上是艺术家组:
在选项菜单中，取消选择第一级艺术家。这将使它使整个第一级目录显示将被视为艺术家组，而不是艺术家本身。 ]]> 常见问题 脱机 联机 已完成对服务器的扫描 设置 随机播放 最高播放 标题 视频 欢迎来到DSub！该应用程序当前配置为使用亚音速演示服务器。设置个人服务器后（可从亚音速.org)，请转到“设置”并更改配置以连接到它。 欢迎光临！ 关于 加入到播放列表 添加频道 添加用户 投射到设备 检查新剧集 删除缓存 已删除播放列表%s 无法删除播放列表%s 退出 常见问题 第一级艺术家 帮助 保持同步 发送日志 播放 播放最后一个 设置分级 刷新 从播放列表中删除 重新扫描服务器 搜索 设置计时器 设置 分享 显示所有歌曲 显示艺术家 随机 类似的艺术家 丢失的艺术家 启动收音机 停止同步 Last.FM热门曲目 发生网络错误。正在重试第%1$d次，共%2$d次。 使用动作作为默认值 "处理%1$d个离线搜索？ 处理%2$d个离线星标？" 离线歌曲正在等待同步 无法同步歌曲 已成功同步%1$d首（共%2$d首）歌曲 已成功同步%1$d首歌曲 有%d个艺术家。 用户名或密码错误。 未授权，检查亚音速服务器中的用户权限。 已扫描%d个条目 服务器错误：%s 不兼容的版本。请升级DSub。 不兼容的版本。请升级亚音速服务器。 DSub不能在没有写入内部存储权限的情况下工作 此应用程序使用位置数据获取WIFI SSID，以与您的本地网络设置相匹配。要删除此消息，请将本地网络SSID更改为空。 添加到播放列表 新建 删除播放列表 播放列表 我的播放列表 覆盖现有播放列表 共享播放列表 更新信息 更新了%s的播放列表信息 无法更新%s的播放列表信息 无法获取播放列表列表 正在加载艺术家简介 请稍候... 已删除“%s”的分级 无法删除“%s”的分级 “%s”的分级设置 无法设置“%s”的分级 评级“%s” 已从“%2$s”中删除%1$s首歌曲 专辑 艺术家 搜索 没有匹配项，请再试一次 单击以搜索 歌曲 搜索 试用期结束 稍后 通过捐赠亚音速以获得无限量的下载。 现在 你选择了%d。 警告：没有可用的网络。 警告：您只剩下%s了 错误：没有可用的SD卡。 服务器未授权，还有%d天到期。 离线 所有文件夹 选择文件夹 %d专辑 空白 %d首歌曲 网址： 播客频道 添加播客失败 删除播客 已删除播客%s 删除播客%s失败 正在从服务器上下载%s 此播客在服务器上下载时出错。服务器必须先下载它。 此播客频道正在服务器上初始化。请稍后重新装填。 播客频道无效：%s 服务器正在检查新播客 从服务器删除 在服务器上下载 此播客尚未在服务器上下载。服务器必须先下载它。 正在连接服务器，请稍候... 已启用管理 是否在拉出抽屉中显示管理员列表 外观 已启用书签 是否在拉出抽屉中显示书签列表 按标记浏览 按标签浏览，而不是按文件夹结构浏览。需要亚音速4.7+ 清除缓存 已完成清除缓存 缓存位置 缓存位置无效，使用默认值。 外部 内部 已设置的缓存位置不再可写。如果您最近将手机操作系统升级到kitkat4.4，那么应用程序写入SD卡的方式已经改变，因此它们只能写入特定位置。DSub使用的位置已自动更改为正确的位置。要删除所有旧应用程序数据，您需要在计算机上挂载SD卡并手动删除旧文件夹 缓存/网络 缓存大小 音乐缓存 投射 DLNA已启用 如果你在android7.0上遇到电池耗尽的问题，试着关闭它 串流时缓存 在播放时缓存当前播放的歌曲 使用设备代理 将所有内容作为代理流通过设备。这解决了诸如使用自签名证书之类的问题。 原始流 如果串流设备支持则传输原始文件 已启用聊天 是否在抽屉中显示聊天列表 聊天刷新率（秒） 清除搜索历史记录 颜色操作栏 将操作栏和状态栏涂上颜色，或将它们单独放置 连接失败 按年份排序 按年份或按字母顺序排列专辑 禁用退出提示 从主屏幕按退出键后立即退出应用程序 暂停 什么也不做 断开连接时暂停 抽屉列表 快进间隔 无缝播放 如果您在播放过程中看到奇怪的错误，关闭此功能可能会有所帮助。 提示通知（5.0+） 将播放通知显示为提示通知（仅限Android Lollipop+） 对其他应用程序隐藏音乐文件 对他人隐藏 下一次Android扫描手机音乐时生效。 退出应用程序后隐藏小部件 隐藏小部件 已启用网络收音机 是否在拉出抽屉中显示互联网收音机列表 请指定有效的URL 请指定有效的用户名（后面没有空格） 删除所有播放的歌曲 保留上次播放的歌曲 保留播放的3首歌曲 保留播放的歌曲 保留2首播放的歌曲 更大的专辑封面 显示带有大专辑艺术的专辑，而不是在列表中 在漫游时不播放媒体 漫游时不播放 112 Kbps 128 Kbps 160 Kbps 192 Kbps 256 Kbps 32 Kbps 320 Kbps 48 Kbps 64 Kbps 80 Kbps 96 Kbps 最大音频比特率-移动网络 无限制 最大音频比特率-Wi-Fi 1000 Kbps 1500 Kbps 200 Kbps 2000 Kbps 300 Kbps 3000 Kbps 400 Kbps 500 Kbps 5000 Kbps 700 Kbps 最大视频比特率-移动网络 最大视频比特率-Wi-Fi 响应电话、耳机和蓝牙媒体按钮 媒体按钮 原生Android媒体通知（5.0+） 将播放通知显示为本机媒体样式的通知（仅限Android Lollipop+） 在菜单中显示删除 在菜单中显示下载 在菜单中显示永久缓存 在菜单中显示播放最后一个 在菜单中显示播放下一个 立即在菜单中显示 在菜单中显示随机排列 在菜单中显示分级 在菜单中显示共享 在菜单中显示星号 可选菜单选项 10秒 15秒 30秒 45秒 60秒 网络超时 网络 打开到选项卡 直接打开到此选项卡 其他设置 重写系统语言 即使系统语言是DSub的翻译版本，也要用英语显示应用程序。可能需要从内存中清除应用程序才能使更改生效。 即使在暂停后也显示通知。按停止按钮将其清除。 持久通知 回放 随机播放列表大小 播放 播客已启用 是否在拉出抽屉中显示播客列表 0首歌曲 1首歌 10首歌 2首歌 3首歌 5首歌 要预加载的歌曲（移动网络） 无限制 要预加载的歌曲（Wifi） 重命名重复音轨 将重复的曲目重命名为原始文件名，以便可以区分它们。 回放增益 重放增益前置放大器 是否按曲目和唱片回放增益标签缩放播放音量 从标签读取 唱片集标签 智能检测 跟踪标签 没有重放增益的歌曲 快进间隔 下载时保持屏幕打开可以提高下载速度。 保持亮屏 记住设置你的Last.fm亚音速服务器上的用户和密码 将收听习惯上传至Last.fm 已清除搜索历史记录 服务器地址 授权基本标头 如果启用此选项，请求头将包括Authorization:Basic 本地网络地址 本地网络SSID 当前SSID:%s 名称 在浏览器中打开 密码 同步已启用 是否为此服务器启用同步 未使用 用户名 添加服务器 删除服务器 服务器 已启用共享 是否在拉出抽屉中显示共享 按唱片集随机播放 把所有的歌曲混在一起 专辑随机顺序 一直开着 睡眠计时器持续时间 关 开 睡眠计时器 歌曲新闻行动 将专辑中的所有内容添加到正在播放的队列 将歌曲添加到正在播放队列的结尾 添加歌曲作为下一首歌曲 只放那首歌 耳机插入时开始 当耳机插入时启动。这需要使用一个在启动时启动的服务来检查耳机插头事件，即使DSub没有运行。 同步已启用 是否定期检查播放列表或播客的更改 同步间隔 2小时 每天 15分钟 4小时 30分钟 6小时 1小时 12小时 最近添加的同步 自动缓存新添加的专辑 显示同步通知 同步新媒体后显示通知 同步星标 自动缓存播放的歌曲、专辑和艺术家 同步 仅在Wifi上同步 仅在wifi上同步 始终降低音量 什么也不做 总是暂停 暂停，请求时降低音量 暂时失去焦点 测试连接 正在测试连接... 连接正常 连接正常但服务器未授权 黑色 黑暗 白天/黑夜 白天/晚上 全屏 尽可能多地隐藏Android允许的UI元素 Holo 明亮 主题 设置 在歌曲前面显示曲目（如果有） 显示音轨# Flash（需要插件） HTTP实时流（HLS）（需要亚音速4.8+） 视频播放器 原始（需要亚音速4.8+） 视频 直接转码（需要视频->mp4或服务器上的类似设置） 仅在连接到Wi-Fi时使用流媒体 仅Wi-Fi流媒体 无法创建共享%s 删除共享 已删除共享%s 无法删除共享%s 过期： 过期时间：%s 永久有效 永不过期 已更新%s的共享信息 无法更新%s的共享信息 通过共享 结束年代： 风格： 选择风格 开始年份： 按...随机 下载中 错误 跳过 更新“%s”失败，请稍后再试。 星标的“%s” 取消星标“%s” 新专辑可用 播放列表中的新歌 提供新播客 新星标歌曲可用 什么也不做 切换离线： 按截止年代随机： 按风格随机： 以随机播放模式启动： 随机开始年份： 开始播放吧 在随机模式开始播放 任务->启动DSub 已将%1$s首歌曲添加到“%2$s” 更新“%s”失败，请稍后再试。 0 B 0.00 GB 0 KB 0.00 MB DSub (4x1) DSub (4x2) DSub (4x3) DSub (4x4) 触按可选择音乐 SD卡不可用 没有SD卡