From a1a18f77a50804e0127dfa4b0f5240c49c541184 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Scott Jackson \u6b61\u8fce\u4f7f\u7528Subsonic! \u9700\u8981\u66f4\u591a\u8a0a\u606f\u8acb\u53c3\u8003\u5165\u9580\u6307\u5357 \u652f\u63f4 iPhone, \
+ Android \u548c AIR\u7684Subsonic apps. \u53ef\u4ee5\u7531WAP\u96fb\u8a71\u6216PDA\u4f7f\u7528 {0} . \u7576\u7136\u60a8\u624b\u6a5f\u5fc5\u9808\u8981\u6709\u4e0a\u7db2\u529f\u80fd!. \u5132\u5b58\u9ede\u64ad\u6e05\u55ae\u7576\u6210\u64ad\u5ba2. (%s = \u6a94\u6848\u5c07\u88ab\u8f49\u63db, %b = \u64a5\u653e\u5668\u7684\u6700\u5927\u50b3\u8f38\u7387) \u8f49\u6a94\u904e\u7a0b\u662f\u7531\u4e00\u500b\u97f3\u6a02\u683c\u5f0f\u7ba1\u63db\u6210\u53e6\u4e00\u7a2e\u683c\u5f0f. {1}\u7684\u8f49\u6a94 \
+ \u5f15\u64ce\u5c07\u975e\u4e32\u6d41\u683c\u5f0f\u8f49\u63db\u6210\u4e32\u6d41. \u76f4\u63a5\u8f49\u6a94\u4e26\u4e14\u4e0d\u9700\u8981\u78c1\u789f\u904b\u4f5c \u5be6\u969b\u7684\u5c08\u63db\u6771\u505a\u901a\u5e38\u662f\u900f\u904e\u7b2c\u4e09\u65b9\u8edf\u9ad4\u4ee5\u547d\u4ee4\u5217\u65b9\u5f0f\u8f49\u63db\uff0c\u7a0b\u5f0f\u5b89\u88dd\u5728 {0}. \u800cWindows\u7cfb\u7d71\u7684\u8f49\u63db\u7a0b\u5f0f\u53ef\u4ee5\u5728\u9019\u88e1\u627e\u5230. \
+ \u60a8\u4e5f\u80fd\u4ee5\u81ea\u5b9a\u7684\u8f49\u63db\uff0c\u53ea\u8981\u6eff\u8db3\u4e0b\u9762\u8981\u6c42\uff1a\
+
\u4e0b\u8f09 {0} {1} \
+ \u9019\u88e1.
+top.missing = \u627e\u4e0d\u5230\u97f3\u6a02\u593e\uff0c\u8acb\u91cd\u65b0\u8a2d\u5b9a.
+top.logout =\u767b\u51fa{0}
+
+# left.jsp
+left.statistics = \u97f3\u6a02\u76d2\u6709 \
+ {0} \u4f4d\u6b4c\u624b
\
+ {1} \u5f35\u5c08\u8f2f
\
+ {2} \u9996\u6b4c\u66f2
\
+ {3} (\u7d04 {4} \u5c0f\u6642)
+left.shortcut = \u6377\u5f91
+left.radio = \u7dda\u4e0a\u96fb\u8996/\u6536\u97f3\u6a5f
+left.allfolders = \u5168\u90e8
+
+# playlist.jsp
+playlist.stop = \u505c\u6b62
+playlist.start = \u64ad\u653e
+playlist.confirmclear = \u78ba\u5b9a\u522a\u9664\u9ede\u64ad\u6e05\u55ae?
+playlist.clear = \u6e05\u9664
+playlist.shuffle = \u96a8\u8208\u64ad\u653e
+playlist.repeat_on = \u91cd\u64ad
+playlist.repeat_off = \u4e0d\u91cd\u64ad
+playlist.undo = \u53d6\u6d88
+playlist.settings = \u8a2d\u5b9a
+playlist.more = \u5176\u4ed6...
+playlist.more.playlist = \u9ede\u64ad\u6e05\u55ae
+playlist.more.sortbytrack = \u97f3\u8ecc\u6392\u5e8f
+playlist.more.sortbyartist = \u6b4c\u624b\u6392\u5e8f
+playlist.more.sortbyalbum = \u5c08\u8f2f\u6392\u5e8f
+playlist.more.selection = \u9078\u6b4c
+playlist.more.selectall = \u5168\u9078
+playlist.more.selectnone = \u5168\u4e0d\u9078
+playlist.getflash = \u53d6\u5f97Flash\u64a5\u653e\u5668
+playlist.load = \u8f09\u5165
+playlist.save = \u5132\u5b58
+playlist.append = \u52a0\u5165\u6e05\u55ae
+playlist.remove = \u79fb\u9664
+playlist.up = \u4e0a
+playlist.down = \u4e0b
+playlist.empty = \u7a7a\u7684\u9ede\u64ad\u6e05\u55ae
+
+# status.jsp
+status.title = \u72c0\u614b
+status.type = \u5f62\u5f0f
+status.stream = \u4e32\u6d41
+status.download = \u4e0b\u8f09
+status.upload = \u4e0a\u50b3
+status.player = \u64a5\u653e\u5668
+status.user = \u4f7f\u7528\u8005
+status.current = \u76ee\u524d\u64ad\u653e
+status.transmitted = \u50b3\u8f38
+status.bitrate = Bitrate (Kbps)
+
+# search.jsp
+search.title = \u641c\u5c0b
+search.search = \u641c\u5c0b
+search.index = \u6b63\u5728\u5efa\u7acb\u7d22\u5f15\uff0c\u8acb\u7a0d\u5f8c\u518d\u8a66!
+search.hits.none = \u627e\u4e0d\u5230.
+
+# gettingStarted.jsp
+gettingStarted.title = \u521d\u6b21\u4f7f\u7528
+gettingStarted.text =
\u8acb\u4f9d\u7167\u4e0b\u9762\u7684\u6b65\u9a5f\u8a2d\u5b9a.
\
+ \u9ede\u64ca\u5de5\u5177\u5217\u4e0a\u7684"\u9996\u9801"\uff0c\u5c31\u80fd\u96a8\u6642\u56de\u4f86\u9019\u88e1\uff01.
\
+ \u7d93\u7531\u624b\u6a5f\u8f38\u5165\u9019\u6a23\u7684\u7db2\u5740 http://yourhostname/wap
\
+ \u7d93\u7531\u9019\u500b\u7db2\u5740\u53ef\u4ee5\u6536\u807d: http://yourhostname/podcast, \
+ \u6216\u662f \u9ede\u6211.
"{0}"
+upload.unzipped = \u89e3\u58d3\u7e2e {0}
+
+# help.jsp
+help.title = \u95dc\u65bc {0}
+help.upgrade = \u6ce8\u610f! \u5df2\u7d93\u6709\u65b0\u7684\u7248\u672c\u4e86\uff0c\u4e0b\u8f09\u65b0\u7248 {0} {1} \
+ \u5728\u9019.
+help.version.title = \u7248\u672c
+help.builddate.title = \u65e5\u671f
+help.server.title = \u4f3a\u670d\u5668
+help.license.title = \u6388\u6b0a
+help.license.text = {0} \u662f\u4ee5 GPL \u578b\u5f0f\u767c\u4f48\u6388\u6b0a\u7684\u81ea\u7531\u8edf\u9ad4.
\
+ {0} \u4f7f\u7528 \u7b2c\u4e09\u65b9\u6388\u6b0a.
+help.homepage.title = \u9996\u9801
+help.forum.title = \u8ad6\u58c7
+help.shop.title = \u5546\u54c1
+help.contact.title = \u806f\u7e6b
+help.contact.text = {0} \u7531 Sindre Mehus \u958b\u767c\u53ca\u7dad\u8b77 \
+ (sindre@activeobjects.no). \
+ \u5982\u679c\u60a8\u6709\u4efb\u4f55\u7591\u554f\uff0c\u610f\u898b\u6216\u5efa\u8b70\u6539\u5584\uff0c\u8acb\u5230 \
+ Subsonic\u8ad6\u58c7.
+help.donate = {0} \u662f\u514d\u8cbb\u4f7f\u7528\u7684\uff0c\u4f46\u4e5f\u5e0c\u671b\u85c9\u7531\u60a8\u7684\u8d0a\u52a9\u7d66\u4e88\u6211\u5011\u652f\u6301\u8207\u9f13\u52f5 .
+help.log = \u8a18\u9304
+help.logfile = \u5b8c\u6574\u7684\u7d00\u9304\u5b58\u653e\u5728 {0}.
+
+# settingsHeader.jsp
+settingsheader.title = \u8a2d\u5b9a
+settingsheader.general = \u4e00\u822c
+settingsheader.advanced = \u9032\u968e
+settingsheader.personal = \u500b\u4eba\u5316
+settingsheader.musicFolder = \u97f3\u6a02\u593e
+settingsheader.internetRadio = \u7dda\u4e0a\u96fb\u8996/\u6536\u97f3\u6a5f
+settingsheader.podcast = \u64ad\u5ba2
+settingsheader.player = \u64ad\u653e\u5668
+settingsheader.network = \u7db2\u8def
+settingsheader.transcoding = \u8f49\u6a94
+settingsheader.user = \u4f7f\u7528\u8005
+settingsheader.search = \u641c\u5c0b
+settingsheader.coverArt = \u5c08\u8f2f\u5c01\u9762
+settingsheader.password = \u5bc6\u78bc
+
+# generalSettings.jsp
+generalsettings.playlistfolder = \u9ede\u64ad\u6e05\u55ae\u8cc7\u6599\u593e
+generalsettings.musicmask = \u97f3\u6a02\u7684\u9644\u5c6c\u6a94\u540d:
+generalsettings.videomask = \u8996\u8a0a\u7684\u9644\u5c6c\u6a94\u540d:
+generalsettings.coverartmask = \u5c08\u8f2f\u5c01\u9762\u9644\u5c6c\u6a94\u540d
+generalsettings.index = \u7d22\u5f15
+generalsettings.ignoredarticles = \u5ffd\u7565\u7684\u6b4c\u624b\u540d\u7a31
+generalsettings.shortcuts = \u6377\u5f91
+generalsettings.showgettingstarted = \u5728\u9996\u9801\u986f\u793a "\u521d\u6b21\u4f7f\u7528"
+generalsettings.welcometitle = \u6b61\u8fce\u6a19\u984c
+generalsettings.welcomesubtitle = \u6b61\u8fce\u6b21\u6a19\u984c
+generalsettings.welcomemessage = \u6b61\u8fce\u8a0a\u606f
+generalsettings.loginmessage = \u767b\u5165\u8a0a\u606f
+generalsettings.language = Default language
+generalsettings.theme = \u9810\u8a2d\u4f48\u666f\u4e3b\u984c
+
+# advancedSettings.jsp
+advancedsettings.downsamplecommand = \u964d\u983b\u6307\u4ee4
+advancedsettings.coverartlimit = \u5c01\u9762\u9650\u5236
\
+ \u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c, \u8acb\u53c3\u8003 \u521d\u6b21\u4f7f\u7528\u624b\u518a.
+networksettings.portforwardingenabled = \u81ea\u52d5\u914d\u7f6e\u8def\u7531\u5668\u5b58\u53d6Subsonic\u4f3a\u670d\u5668 (UPnP port \u8f49\u767c).
+networksettings.portforwardinghelp = \u5982\u679c\u8def\u7531\u7121\u6cd5\u81ea\u52d5\u914d\u7f6e\uff0c\u8acb\u4f7f\u7528\u624b\u52d5\u914d\u7f6e.
\
+ \u4f9d\u7167 portforward.com \u7684\u8aaa\u660e
\
+ \u4f60\u5fc5\u9808\u8f49\u767cPort:{0}\u5230\u96fb\u8166\u4e0a\u904b\u884c\u7684Subsonic\u4f3a\u670d\u5668.
+networksettings.urlredirectionenabled = \u7528\u7c21\u55ae\u597d\u8a18\u7684\u7db2\u5740\u9023\u7dda\u5230\u60a8\u7684\u4f3a\u670d\u5668.
+networksettings.status = \u72c0\u614b:
+networksettings.trialexpired =\u5be6\u7528\u671f\u6eff {0}. \u8acb \u8d0a\u52a9 \u6c38\u4e45\u555f\u7528\u9019\u500b\u529f\u80fd.
+networksettings.trialnotexpired = \u63d0\u4f9b\u60a8\u5728{0}\u4e4b\u524d\u8a66\u7528. \u4e4b\u5f8c\u60a8\u53ef\u4ee5\u900f\u904e \u8d0a\u52a9\u4f86\u6c38\u4e45\u4f7f\u7528.
+
+# transcodingSettings.jsp
+transcodingsettings.name = \u8f49\u6a94\u540d\u7a31
+transcodingsettings.sourceformat = \u539f\u59cb\u6a94
+transcodingsettings.targetformat = \u8f49\u63db\u6210
+transcodingsettings.step1 = \u6b65\u9a5f\u4e00
+transcodingsettings.step2 = \u6b65\u9a5f\u4e8c
+transcodingsettings.step3 = \u6b65\u9a5f\u4e09
+transcodingsettings.defaultactive = \u9810\u8a2d
+transcodingsettings.enabled = \u555f\u7528
+transcodingsettings.add = \u65b0\u589e\u8f49\u78bc\u5668
+transcodingsettings.noname = \u8acb\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u540d\u7a31.
+transcodingsettings.nosourceformat = \u8acb\u6307\u5b9a\u8f49\u63db\u683c\u5f0f.
+transcodingsettings.notargetformat = \u8acb\u6307\u5b9a\u8f49\u63db\u683c\u5f0f.
+transcodingsettings.nostep1 = \u8acb\u81f3\u5c11\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u8f49\u63db\u6b65\u9a5f.
+transcodingsettings.info = \
+
\
+
\u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u8f49\u63db\u7684\u7a0b\u5e8f\u7684\u7531\u64a5\u653e\u5668\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u52fe\u9078\u3002\u5982\u679c"\u9810\u8a2d"\u662f\u5df2\u52fe\u9078\u7684\uff0c\u90a3\u9ebc\u8f49\u63db\u6703\u81ea\u52d5\u5728\u65b0\u64ad\u653e\u5668\u4e2d\u4f7f\u7528\u3002
+ +# internetRadioSettings.jsp +internetradiosettings.streamurl = \u4e32\u6d41\u7db2\u5740 +internetradiosettings.homepageurl = \u9996\u9801 +internetradiosettings.name = \u540d\u7a31 +internetradiosettings.enabled = \u63a1\u7528 +internetradiosettings.add = \u52a0\u5165\u7dda\u4e0a\u96fb\u8996/\u6536\u97f3\u6a5f +internetradiosettings.nourl = \u8acb\u6307\u5b9a\u7db2\u5740\u3002 +internetradiosettings.noname = \u8acb\u6307\u5b9a\u540d\u7a31\u3002 + +# podcastSettings.jsp +podcastsettings.update = \u6aa2\u67e5\u65b0\u7684\u6536\u85cf +podcastsettings.keep = \u4fdd\u6301 +podcastsettings.keep.all = \u6240\u6709\u7684\u6536\u85cf +podcastsettings.keep.one = \u6700\u65b0\u7684\u6536\u85cf\u96c6 +podcastsettings.keep.many = \u6700\u8fd1 {0} \u7684\u6536\u85cf +podcastsettings.download = \u5982\u679c\u6709\u6700\u65b0\u7684\u6536\u85cf +podcastsettings.download.all = \u5168\u90e8\u4e0b\u8f09 +podcastsettings.download.one = \u4e0b\u8f09\u6700\u65b0\u7684 +podcastsettings.download.many = \u4e0b\u8f09\u6700\u8fd1{0}\u7684\u6536\u85cf +podcastsettings.download.none = \u4e0d\u505a +podcastsettings.interval.manually = \u624b\u52d5 +podcastsettings.interval.hourly = \u6bcf\u5c0f\u6642 +podcastsettings.interval.daily = \u6bcf\u5929 +podcastsettings.interval.weekly = \u6bcf\u9031 +podcastsettings.folder = \u5132\u5b58\u64ad\u5ba2\u5728 + +# playerSettings.jsp +playersettings.noplayers = \u6c92\u6709\u64a5\u653e\u5668. +playersettings.type = \u5f62\u614b +playersettings.lastseen = \u4e0a\u6b21\u767b\u5165 +playersettings.title = \u9078\u64c7\u64a5\u653e\u5668 + +playersettings.technology.web.title = \u7db2\u9801\u64ad\u653e +playersettings.technology.external.title = \u76f4\u63a5\u7528\u5916\u90e8\u64ad\u653e\u5668\u64ad\u653e +playersettings.technology.external_with_playlist.title = \u4ee5\u9ede\u64ad\u6e05\u55ae\u5728\u5916\u90e8\u64a5\u653e\u5668\u64ad\u653e +playersettings.technology.jukebox.title = \u9ede\u64ad\u6a5f\u6a21\u5f0f +playersettings.technology.web.text = \u76f4\u63a5\u5728\u7db2\u9801\u4e2d\u7684Flash\u64ad\u653e\u5668\u64ad\u653e. +playersettings.technology.external.text = \u5728\u60a8\u5e38\u7528\u7684\u64a5\u653e\u5668\u4e2d\u64ad\u653e\uff0c\u4f8b\u5982:WinAmp\u3001Windows Media Player\u3001iTunes. +playersettings.technology.external_with_playlist.text = \u5982\u540c\u4e0a\u9762\u7684\u9078\u9805\uff0c\u4f46\u662f\u9ede\u64ad\u6e05\u55ae\u7531\u5ba2\u6236\u7aef\u7ba1\u7406\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4f3a\u670d\u5668__text__ | Bold text | \\\\ | Line break |
~~text~~ | Italic text | (empty line) | New paragraph |
* text | List item | http://foo.com/ | Link |
1. text | Enumerated list item | {link:Foo|http://foo.com} | Named link |
\u611f\u8b1d\u60a8\u7684\u8d0a\u52a9\u652f\u6301 {0} \u8a08\u756b! \ + \u8d0a\u52a9\u8005\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u9032\u968e\u529f\u80fd\uff0c\u4f8b\u5982:
\ +\ + \u8d0a\u52a9\u8005\u6703\u6536\u5230\u4e00\u500b\u76ee\u524d\u5230\u672a\u4f86\u6240\u6709{0}\u65b0\u7248\u672c\u7684\u6388\u6b0a\u5bc6\u9470
\ +\u5efa\u8b70\u60a8\u8d0a\u52a9€20, \u60a8\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8003\u616e\u5176\u4ed6\u91d1\u984d:
+donate.textafter =\u9ede\u64ca PayPal\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4fe1\u7528\u5361\u652f\u4ed8 \ + \u5982\u679c\u60a8\u6709PayPal\u5e33\u865f.\u60a8\u5c07\u5728\u5e7e\u5206\u9418\u5f8c\u7531email\u6536\u5230\u60a8\u7684\u6388\u6b0a\u5bc6\u9470
\ +\u5982\u679c\u6709\u4efb\u4f55\u554f\u984c\u8acb\u4f86\u4fe1\ + subsonic_donation@activeobjects.no.
+donate.licensed = \u6b64\u526f\u672c\u7684 {2}\u662f {0} \u6388\u6b0a\u5728{1}\u3002\u611f\u8b1d\u60a8\u7684\u652f\u6301\uff01 +donate.register = \u7576\u60a8\u6536\u5230\u60a8\u7684\u6388\u6b0a\u5bc6\u9470\uff0c\u8acb\u5728\u767b\u9304\u5728\u4e0b\u9762. +donate.register.email = \u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6 +donate.register.license = \u6388\u6b0a + +# podcastReceiver.jsp +podcastreceiver.title = \u64ad\u5ba2\u63a5\u6536\u5668 +podcastreceiver.expandall = \u986f\u793a\u6536\u85cf\u96c6 +podcastreceiver.collapseall = \u96b1\u85cf\u6536\u85cf\u96c6 +podcastreceiver.status.new = \u65b0\u7684 +podcastreceiver.status.downloading = \u4e0b\u8f09\u4e2d +podcastreceiver.status.completed = \u5b8c\u6210 +podcastreceiver.status.error = \u932f\u8aa4 +podcastreceiver.status.deleted = \u5df2\u522a\u9664 +podcastreceiver.status.skipped = \u7565\u904e +podcastreceiver.downloadselected= \u4e0b\u8f09\u5df2\u9078\u7684 +podcastreceiver.deleteselected= \u522a\u9664\u5df2\u9078\u64c7 +podcastreceiver.confirmdelete= \u771f\u7684\u8981\u522a\u9664\u64ad\u5ba2? +podcastreceiver.check = \u6838\u5c0d\u65b0\u7684\u6536\u85cf\u96c6 +podcastreceiver.refresh = \u5237\u65b0\u672c\u9801 +podcastreceiver.settings = \u64ad\u5ba2\u8a2d\u5b9a +podcastreceiver.subscribe = \u8a02\u95b1\u64ad\u5ba2 + +# lyrics.jsp +lyrics.title = \u6b4c\u8a5e +lyrics.artist = \u6b4c\u624b +lyrics.song = \u6b4c\u66f2 +lyrics.search = \u641c\u5c0b +lyrics.wait = \u641c\u5c0b\u6b4c\u8a5e\u4e2d, \u8acb\u7a0d\u5019... +lyrics.courtesy = (\u6b4c\u8a5e\u7531chartlyrics.com\u63d0\u4f9b) +lyrics.nolyricsfound = \u627e\u4e0d\u5230\u6b4c\u8a5e. + +# helpPopup.jsp +helppopup.title = {0} \u5354\u52a9 +helppopup.cover.title = \u5c08\u8f2f\u5c01\u9762\u5927\u5c0f +helppopup.cover.text =\u7531\u60a8\u6307\u5b9a\u986f\u793a\u5c08\u8f2f\u5c01\u9762\u7684\u5927\u5c0f\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5b8c\u5168\u95dc\u9589.
+helppopup.transcode.title = \u6700\u5927\u50b3\u8f38\u7387 +helppopup.transcode.text =\u5982\u679c\u60a8\u7684\u64ad\u653e\u983b\u5bec\u6709\u9650\uff0c\u53ef\u4ee5\u904e\u8a2d\u5b9a\u6700\u5927\u50b3\u8f38\u7387\u4f86\u6539\u5584. \ + \u4f8b\u5982,\u5982\u679cmp3\u539f\u672c\u7684\u58d3\u7e2e\u6bd4\u4f8b\u70ba256Kbps(kilobits per second), \u5982\u679c\u8a2d\u5b9a\u6700\u5927\u50b3\u8f38\u7387\u70ba128\ + \u6703\u4f7f{0}\u81ea\u52d5\u5c07\u539f\u672c 256Kbps\u7684\u97f3\u6a02\u8abf\u964d\u6210 128 Kbps.
\ +\u9019\u500b\u9078\u9805\u5fc5\u9808\u4e8b\u5148\u5b89\u88ddLAME. LAME(http://lame.sourceforge.net) \ + \u662f\u63d0\u4f9bmp3\u7de8\u78bc\u7684\u4e00\u500b\u958b\u653e\u8edf\u9ad4. \u53ef\u4ee5\u5728\u9019\u88e1\u4e0b\u8f09. \ + \u8acb\u78ba\u5b9a\u5c07\u5b83\u5b89\u88dd\u5728 SUBSONIC_HOME/transcode \u8cc7\u6599\u593e\u4e2d.
+helppopup.playlistfolder.title = \u9ede\u64ad\u6e05\u55ae\u8cc7\u6599\u593e +helppopup.playlistfolder.text =\u5b58\u653e\u9ede\u64ad\u6e05\u55ae\u7684\u8cc7\u6599\u593e.
+helppopup.musicmask.title = \u97f3\u6a02\u7684\u9644\u5c6c\u6a94\u540d +helppopup.musicmask.text =\u6307\u5b9a\u97f3\u6a02\u6a94\u6848\u7684\u9644\u5c6c\u6a94\u540d
+helppopup.videomask.title = \u8996\u8a0a\u6a94\u7684\u9644\u5c6c\u6a94\u540d +helppopup.videomask.text =\u6307\u5b9a\u8996\u8a0a\u6a94\u6848\u7684\u8ca0\u6578\u6a94\u540d
+helppopup.coverartmask.title = \u5c08\u8f2f\u5c01\u9762\u9644\u5c6c\u6a94\u540d +helppopup.coverartmask.text =\u8207\u97f3\u6a02\u593e\u653e\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u5c08\u8f2f\u5c01\u9762\uff0c\u5148\u6307\u5b9a\u5c08\u8f2f\u5c01\u9762\u6a94\u6848\u7684\u9644\u5c6c\u6a94\u540d.
+helppopup.downsamplecommand.title = \u964d\u983b\u6307\u4ee4 +helppopup.downsamplecommand.text =\u8b93\u60a8\u8a2d\u5b9a\u8abf\u964d\u64ad\u653e\u97f3\u6a02\u6642\u964d\u4f4e\u53d6\u6a23\u983b\u7387\u7684\u6307\u4ee4.
\ +(%s = \u8981\u964d\u983b\u7684\u6a94\u6848, %b = \u64a5\u653e\u5668\u7684\u6700\u5927\u50b3\u8f38\u7387)
+helppopup.index.title = \u5206\u985e\u6aa2\u7d22 +helppopup.index.text =\u8a2d\u5b9a\u97f3\u6a02\u6aa2\u7d22\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\uff08\u5c31\u5982\u540c\u73fe\u5728\u5728\u87a2\u5e55\u5de6\u4e0a\u65b9\u7684\u5206\u985e\uff09. \u5728\u97f3\u6a02\u593e\u88e1\u7684\u6a94\u6848\u5f88\u5bb9\u6613\u5206\u985e\u6aa2\u7d22
\ +\u901a\u5e38\u4ee5\u7a7a\u767d\u4f86\u5206\u9694\u6aa2\u7d22\u9805\u76ee. \u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0c\u4e00\u500b\u5b57\u6bcd\uff08\u570b\u5b57\uff09\u70ba\u4e00\u500b\u9805\u76ee, \ + \u4f46\u4e5f\u53ef\u4ee5\u591a\u500b\u5b57\u6bcd\uff08\u570b\u5b57\uff09\u653e\u5728\u540c\u4e00\u5206\u985e\u9805\u76ee\u4e2d. \u4f8b\u5982\uff1a\u3105(\u5305\u9b91),\u53ef\u4ee5\u5c07 \u5305\u9b91\u8996\u70ba\u540c\u4e00\u5206\u985e\ +
\u800c\u7121\u6cd5\u6b78\u985e\u7684\u6a94\u6848\uff0c\u5c07\u5168\u90e8\u6b78\u65bc "#"\u9805\u76ee\u4e2d.
+helppopup.ignoredarticles.title = \u5ffd\u7565\u5b57\u9996 +helppopup.ignoredarticles.text =\u6709\u4e9b\u5b57\u9996(\u4f8b\u5982"The") \u901a\u5e38\u5728\u66f2\u76ee\u6b78\u985e\u4e2d\u61c9\u8a72\u5ffd\u7565\uff0c\u8acb\u5728\u6b64\u8655\u8a2d\u5b9a.
+helppopup.shortcuts.title = \u6377\u5f91 +helppopup.shortcuts.text =\u4ee5\u7a7a\u767d\u4f86\u5206\u9694\u5728\u6700\u4e0a\u5c64\u76ee\u9304\u4e2d\u5efa\u7acb\u6377\u5f91\u6aa2\u7d22. \u7528\u5f15\u865f\u4f86\u5206\u7d44\u5b57\u5143, \u4f8b\u5982:
\ +New Incoming "Sound tracks"
+helppopup.language.title = Language +helppopup.language.text =\u5728\u9019\u88e1\u9078\u64c7\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u986f\u793a\u8a9e\u8a00.
+helppopup.visibility.title = \u986f\u793a\u9805\u76ee +helppopup.visibility.text =\u9078\u64c7\u5728\u700f\u89bd\u6216\u662f\u5728\u9ede\u64ad\u6e05\u55ae\u4e2d\uff0c\u986f\u793a\u97f3\u6a02\u7684\u5404\u7a2e\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a
+helppopup.partymode.title = \u5bb4\u6703\u6a21\u5f0f +helppopup.partymode.text =\u4f7f\u7528\u5bb4\u6703\u6a21\u5f0f\u7c21\u5316\u4f7f\u7528\u8005\u754c\u9762\uff0c\u63d0\u4f9b\u7d66\u7121\u7d93\u9a57\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u64cd\u4f5c\ + \u4e5f\u53ef\u4ee5\u907f\u514d\u56e0\u70ba\u610f\u5916\u64cd\u4f5c\u800c\u5f04\u4e82\u4e86\u9ede\u64ad\u6e05\u55ae.
+helppopup.theme.title = \u4f48\u666f\u4e3b\u984c +helppopup.theme.text =\u8b93\u60a8\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7\u4e0d\u540c\u7684\u4f48\u666f\u4e3b\u984c. \u4f48\u666f\u4e3b\u984c\u900f\u904e\u4e0d\u540c\u7684\u984f\u8272\u3001\u5b57\u9ad4\u3001\u5716\u50cf\u7b49\uff0c\u5e36\u7d66\u60a8\u4e0d\u540c\u7684{0}\u611f\u53d7.
+helppopup.welcomemessage.title = \u6b61\u8fce\u6a19\u984c +helppopup.welcomemessage.text =\u5728\u9996\u9801\u4e2d\u986f\u793a\u7684\u6a19\u984c.
+helppopup.loginmessage.title = \u767b\u5165\u8a0a\u606f +helppopup.loginmessage.text =\u5728\u767b\u5165\u756b\u9762\u986f\u793a\u7684\u63d0\u793a\u8a0a\u606f.
+helppopup.coverartlimit.title = \u5c08\u8f2f\u5c01\u9762\u9650\u5236 +helppopup.coverartlimit.text =\u5728\u4e00\u9801\u756b\u9762\u4e2d\u986f\u793a\u5c08\u8f2f\u5c01\u9762\u7684\u6700\u5927\u6578\u91cf.
+helppopup.downloadlimit.title = \u4e0b\u8f09\u9650\u5236 +helppopup.downloadlimit.text =\u4e0b\u8f09\u6a94\u6848\u6642\u7684\u983b\u5bec\u9650\u5236.
+helppopup.uploadlimit.title = \u4e0a\u50b3\u9650\u5236 +helppopup.uploadlimit.text =\u4e0a\u50b3\u6a94\u6848\u6642\u7684\u983b\u5bec\u9650\u5236.
+helppopup.streamport.title = \u975e-SSL \u4e32\u6d41 Port +helppopup.streamport.text =\u672c\u9078\u9805\u53ea\u662f\u7528\u65bc\u5728\u4f3a\u670d\u5668\u4e0a\u7684 {0} \u4f7f\u7528 SSL (HTTPS)\u50b3\u8f38\u5354\u5b9a.
\u6709\u4e9b\u64ad\u653e\u5668 \ + (\u4f8b\u5982 Winamp) \u4e26\u672a\u652f\u63f4\u7d93\u7531SSL\u7684\u4e32\u6d41\u5354\u5b9a. \u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u7d93\u7531SSL\u50b3\u9001\u4e32\u6d41\uff0c\u8acb\u6307\u5b9a\u901a\u8a0aPORT(\u901a\u5e38\u662f80\u62164040)\ + \u8acb\u6ce8\u610f\uff0c\u4e32\u6d41\u97f3\u6a02\u4e26\u4e0d\u6703\u88ab\u52a0\u5bc6.
+helppopup.ldap.title = LDAP \u9a57\u8b49 +helppopup.ldap.text =\u4f7f\u7528\u8005\u53ef\u4ee5\u7d93\u7531\u5916\u90e8\u7684LDAP\u4f3a\u670d\u5668\u9a57\u8b49 (\u5305\u62ecWindows Active Directory). \ + \u7576\u8a2d\u5b9a\u4f7f\u7528LDAP\u4f7f\u7528\u8005\u767b\u5165 {0}, \u5e33\u865f\u53ca\u5bc6\u78bc\u5c31\u7531\u5916\u90e8\u4f3a\u670d\u5668\u9a57\u8b49, \u800c\u4e0d\u662f\u7531{0}\u4f86\u9a57\u8b49.
+helppopup.ldapurl.title = LDAP \u4f4d\u5740 +helppopup.ldapurl.text =\u8a2d\u5b9a LDAP \u4f3a\u670d\u5668\u7684\u4f4d\u5740. \u5354\u5b9a\u61c9\u8a72\u662f ldap:// \u6216 ldaps:// \ + (\u7d93\u7531SSL\u7684LDAP\u5354\u5b9a). \u8acb\u53c3\u8003\u9019\u88e1 \ + \u6709\u66f4\u591a\u8a73\u7d30\u8aaa\u660e.
+helppopup.ldapsearchfilter.title = LDAP \u641c\u5c0b\u904e\u6ffe +helppopup.ldapsearchfilter.text =\u8490\u5c0bLDAP\u7528\u6236\u6642\uff0c\u5728\u9019\u88e1\u8a2d\u5b9a\u904e\u6ffe\u8868\u793a\u5f0f \ + (\u5b9a\u7fa9\u5728RFC 2254). \ + The pattern "'{0'}" is replaced by the username, \u4f8b\u5982: \ +
\u5982\u679c LDAP \u4f3a\u670d\u5668\u4e0d\u652f\u63f4\u533f\u540d\u4f7f\u7528\u8005\u9023\u7dda\uff0c\u60a8\u5fc5\u9808\u6307\u5b9a DN \ + (Distinguished Name)\u53caLDAP\u4f7f\u7528\u8005\u7684\u5bc6\u78bc.
+helppopup.ldapautoshadowing.title = \u5728 {0} \u81ea\u52d5\u5efa\u7acb LDAP \u5e33\u865f +helppopup.ldapautoshadowing.text =\u8a2d\u5b9a\u9019\u500b\u9078\u9805, \u5247LDAP \u7528\u6236\u4e0d\u5fc5\u5728\u767b\u5165\u4e4b\u524d\u624b\u52d5\u5efa\u7acb{0}\u7684\u5e33\u865f.
\ +\u6ce8\u610f! \u9019\u610f\u5473\u6240\u6709\u5728LDAP\u4e0a\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u90fd\u53ef\u4ee5\u767b\u5165\u60a8\u7684{0}, \ + \u4e5f\u8a31\u9019\u4e0d\u662f\u60a8\u60f3\u8981\u7684\u529f\u80fd.
+helppopup.playername.title = \u64a5\u653e\u5668\u540d\u7a31 +helppopup.playername.text =\u8b93\u4f60\u5e6b\u64ad\u653e\u5668\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u5bb9\u6613\u8a18\u4f4f\u7684\u540d\u5b57\uff0c\u5982\u201c\u5de5\u4f5c\u5ba4\u201d\u6216\u201c\u5ba2\u5ef3\u201d
+helppopup.autocontrol.title = \u63a7\u5236\u64ad\u653e\u5668\u81ea\u52d5\u64ad\u653e +helppopup.autocontrol.text =\u8a2d\u5b9a\u9019\u500b\u9078\u9805, {0} \u5728\u60a8\u958b\u59cb\u64ad\u653e\u6642\uff0c\u6703\u81ea\u52d5\u555f\u52d5\u64ad\u653e\u5668\ + \u5426\u5247\u60a8\u5fc5\u9808\u81ea\u5df1\u555f\u52d5\u4e26\u4e14\u9023\u63a5\u60a8\u7684\u64a5\u653e\u5668.
+helppopup.dynamicip.title = \u52d5\u614b IP \u4f4d\u5740 +helppopup.dynamicip.text =\u95dc\u9589\u6b64\u9078\u9805\uff0c\u5982\u679c\u60a8\u4f7f\u7528\u975c\u614bIP\u4f4d\u5740.
+ +# wap/index.jsp +wap.index.missing = \u627e\u4e0d\u5230\u97f3\u6a02 +wap.index.playlist = \u9ede\u64ad\u6e05\u55ae +wap.index.search = \u641c\u5c0b +wap.index.settings = \u8a2d\u5b9a + +# wap/browse.jsp +wap.browse.playone = \u64ad\u653e\u6b4c\u66f2 +wap.browse.playall = \u5168\u90e8\u64ad\u653e +wap.browse.addone = \u52a0\u5165\u6b4c\u66f2 +wap.browse.addall = \u5168\u90e8\u52a0\u5165 +wap.browse.downloadone = \u4e0b\u8f09\u6b4c\u66f2 +wap.browse.downloadall = \u5168\u90e8\u4e0b\u8f09 + +# wap/playlist.jsp +wap.playlist.title =\u9ede\u64ad\u6e05\u55ae +wap.playlist.noplayer = \u9023\u63a5\u4e0d\u5230\u64ad\u653e\u5668 +wap.playlist.clear = \u6e05\u9664 +wap.playlist.load = \u8f09\u5165 +wap.playlist.random = \u96a8\u8208 +wap.playlist.play = \u5728\u96fb\u8a71\u4e2d\u64ad\u9001 + +# wap/search.jsp +wap.search.title = \u641c\u5c0b + +# wap/searchResult.jsp +wap.searchresult.index = \u6b63\u5728\u5efa\u7acb\u641c\u5c0b\u7d22\u5f15\u3002\u8acb\u7a0d\u5f8c\u518d\u8a66. + +# wap/settings.jsp +wap.settings.selectplayer = \u9078\u64c7\u64ad\u653e\u5668 +wap.settings.allplayers = \u5168\u90e8 -- cgit v1.2.3