5 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/menu/nowplaying.xml b/res/menu/nowplaying.xml
index b67ecf64..1d720464 100644
--- a/res/menu/nowplaying.xml
+++ b/res/menu/nowplaying.xml
@@ -1,6 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-	  xmlns:compat="http://schemas.android.com/apk/res-auto">
+	  xmlns:compat="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
+	  android:checkableBehavior="all">
+
     <item
         android:id="@+id/menu_shuffle"
         android:icon="?attr/shuffle"
@@ -28,7 +30,8 @@
 
     <item
         android:id="@+id/menu_screen_on_off"
-        android:title="@string/download.menu_screen_on"/>
+        android:title="@string/download.menu_screen_on"
+		android:checkable="true"/>
 		
 	<item
         android:id="@+id/menu_toggle_timer"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 6b3e7c5b..2b7a62b8 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -160,7 +160,6 @@
     <string name="download.menu_remove">Eliminar de la cola</string>
     <string name="download.menu_remove_all">Borrar todo</string>
     <string name="download.menu_screen_on">Pantalla encendida</string>
-    <string name="download.menu_screen_off">Pantalla apagada</string>
     <string name="download.menu_shuffle">Aleatorio</string>
 	<string name="download.menu_toggle">Cambiar</string>
     <string name="download.menu_save">Guardar lista de reproducción</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 3cdab47c..0d31d6e4 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -162,7 +162,6 @@
     <string name="download.menu_remove">Eltávolítás a várólistáról</string>
     <string name="download.menu_remove_all">Összes eltávolítása</string>
     <string name="download.menu_screen_on">Kijelző be</string>
-    <string name="download.menu_screen_off">Kijelző ki</string>
     <string name="download.menu_shuffle">Kevert sorrendben</string>
 	<string name="download.menu_toggle">Váltás</string>
     <string name="download.menu_save">Mentés lejátszási listába</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index f53a421c..d4edbf46 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -112,7 +112,6 @@
     <string name="download.menu_remove">Убрать из очереди</string>
     <string name="download.menu_remove_all">Очистить</string>
     <string name="download.menu_screen_on">Включить подсветку</string>
-    <string name="download.menu_screen_off">Отключать подсветку</string>
     <string name="download.menu_shuffle">Перемешать</string>
 	<string name="download.menu_toggle">Переключатель</string>
     <string name="download.menu_save">Сохранить список</string>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 319396d3..bcd2c6bf 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -162,7 +162,6 @@
     <string name="download.menu_remove">Remove from queue</string>
     <string name="download.menu_remove_all">Remove all</string>
     <string name="download.menu_screen_on">Screen on</string>
-    <string name="download.menu_screen_off">Screen off</string>
     <string name="download.menu_shuffle">Shuffle</string>
 	<string name="download.menu_toggle">Toggle</string>
     <string name="download.menu_save">Save playlist</string>