diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-de/strings.xml | 71 |
1 files changed, 31 insertions, 40 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 534a0f75..c43f3aea 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -28,8 +28,7 @@ <string name="button_bar.home">Übersicht</string> <string name="button_bar.browse">Bibliothek</string> - <string name="button_bar.search">Suchen</string> - <string name="button_bar.playlists">Wiedergabeliste</string> + <string name="button_bar.playlists">Wiedergabeliste</string> <string name="button_bar.now_playing">Aktuelle Wiedergabe</string> <string name="button_bar.podcasts">Podcasts</string> <string name="button_bar.bookmarks">Lesezeichen</string> @@ -53,8 +52,7 @@ <br/>Im Optionsmenü deselektiere "Erste Ebene sind Künstler". Dann wird die erste Verzeichnisebene wie Künstlergruppen anstelle von Künstler behandelt. ]]> </string> - <string name="main.select_server">Wähle Server</string> - <string name="main.shuffle">Zufallswiedergabe</string> + <string name="main.shuffle">Zufallswiedergabe</string> <string name="main.offline">Gehe Offline</string> <string name="main.online">Gehe Online</string> <string name="main.settings">Einstellungen</string> @@ -106,7 +104,6 @@ <string name="menu.rate">Setze Bewertung</string> <string name="menu.top_tracks">Last.FM Top Medien</string> <string name="menu.similar_artists">Ähnliche Künstler</string> - <string name="menu.show_missing">Zeige fehlende</string> <string name="menu.start_radio">Starte Radio</string> <string name="menu.first_level_artist">Erste Ebene sind Künstler</string> @@ -126,20 +123,13 @@ <string name="search.artists">Künstler</string> <string name="search.albums">Alben</string> <string name="search.songs">Lieder</string> - <string name="search.more">Zeige mehr</string> - <string name="progress.wait">Bitte warten...</string> + <string name="progress.wait">Bitte warten...</string> <string name="progress.artist_info">Lade Informationen zum Künstler</string> - <string name="music_library.label">Medienbibliothek</string> - <string name="music_library.label_offline">Offline Medien</string> - - <string name="select_album.select">Alle auswählen</string> - <string name="select_album.n_selected">%d Lieder ausgewählt.</string> - <string name="select_album.more">Mehr</string> - <string name="select_album.offline">Offline</string> - <string name="select_album.searching">Suche...</string> - <string name="select_album.no_sdcard">Fehler: Keine SD-Karte verfügbar.</string> + <string name="select_album.n_selected">%d Lieder ausgewählt.</string> + <string name="select_album.offline">Offline</string> + <string name="select_album.no_sdcard">Fehler: Keine SD-Karte verfügbar.</string> <string name="select_album.no_network">Warnung: Kein Netzwerk verfügbar.</string> <string name="select_album.no_room">Warnung: Es sind nur %s verfügbar</string> <string name="select_album.not_licensed">Server ist nicht lizensiert. Testzeitraum läuft ab in %d Tagen.</string> @@ -198,13 +188,9 @@ <string name="download.repeat_off">Keine Wiederholung</string> <string name="download.repeat_all">Wiederhole alle</string> <string name="download.repeat_single">Aktuelles Lied wiederholen</string> - <string name="download.jukebox_on">Fernbedienung aktiviert. Musik wird auf dem Computer abgespielt.</string> - <string name="download.jukebox_off">Fernbedienung deaktiviert. Musik wird auf dem Telefon abgespielt.</string> - <string name="download.jukebox_volume">Lautstärke</string> - <string name="download.jukebox_server_too_old">Fernbedienung wird nicht unterstützt. Aktualisierung des Subsonic-Servers notwendig.</string> + <string name="download.jukebox_server_too_old">Fernbedienung wird nicht unterstützt. Aktualisierung des Subsonic-Servers notwendig.</string> <string name="download.jukebox_offline">Fernbedienung im Offline-Modus nicht verfügbar.</string> <string name="download.jukebox_not_authorized">Fernbedienung ist nicht erlaubt. Bitte aktivieren Sie den Jukebox-Modus unter <b>Nutzer > Einstellungen</b> auf Ihrem Subsonic-Server.</string> - <string name="download.timer_length">Timer:</string> <string name="download.start_timer">Starte Timer</string> <string name="download.need_download">Video muss zuerst heruntergeladen werden</string> <string name="download.no_streaming_player">Stream kann nicht wiedergegeben werden.</string> @@ -411,8 +397,6 @@ <string name="settings.override_system_language">In Englisch anzeigen</string> <string name="settings.override_system_language_summary">Verwende Englisch anstatt Deutsch für DSub. Benötigt einen Neustart der App.</string> <string name="settings.drawer_items_title">Seitenmenü</string> - <string name="settings.play_now_after">Jetzt wiedergeben bis zum Listenende</string> - <string name="settings.play_now_after_summary">\"Jetzt wiedergeben\" im Kontextmenü spielt das ausgewählte Lied und alle in der Liste nachfolgenden Lieder ab (wie in der Web-Schnittstelle des Subsonic-Server)</string> <string name="settings.large_album_art">Große Cover anzeigen</string> <string name="settings.large_album_art_summary">Verwende große Cover zur Anzeige der Alben anstatt einer Liste</string> <string name="settings.admin_enabled">Administration aktiviert</string> @@ -439,15 +423,6 @@ <string name="shuffle.genre">Genre:</string> <string name="shuffle.pick_genre">Wähle ein Genre</string> - <string name="share.info">Eigentümer: %1$s - \nBeschreibung: %2$s - \nURL: %3$s - \nErzeugt: %4$s - \nZuletzt besucht: %5$s - \nAblauf: %6$s - \nBesuchszähler: %7$s - - </string> <string name="share.expires">Ablauf: %s</string> <string name="share.expires_never">nie</string> <string name="share.deleted">Lösche Freigabe %s</string> @@ -499,9 +474,7 @@ <string name="music_service.retry">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Versuch %1$d von %2$d.</string> - <string name="background_task.wait">Bitte warten...</string> - <string name="background_task.loading">Lade.</string> - <string name="background_task.no_network">Diese Programm benötigt Netzwerkzugriff. Bitte schalten Sie Wi-Fi oder Mobiles Netzwerk ein.</string> + <string name="background_task.no_network">Diese Programm benötigt Netzwerkzugriff. Bitte schalten Sie Wi-Fi oder Mobiles Netzwerk ein.</string> <string name="background_task.network_error">Ein Netzwerkfehler ist aufgetreten. Bitte prüfen Sie die Serveradresse oder versuchen Sie es später nochmal.</string> <string name="background_task.not_found">Quelle wurde nicht gefunden. Bitte prüfen Sie die Serveradresse.</string> <string name="background_task.parse_error">Ein Fehler ist bei der Kommunikation mit dem Server aufgetreten. Bitte prüfen Sie die Serveradresse und stellen Sie sicher, das Sie der Server mit einem Webbrowser erreichen.</string> @@ -516,8 +489,7 @@ <string name="parser.server_error">Serverfehler: %s</string> <string name="parser.scan_count">%d Einträge gefunden</string> - <string name="select_artist.refresh">Aktualisieren</string> - <string name="select_artist.folder">Wähle Ordner</string> + <string name="select_artist.folder">Wähle Ordner</string> <string name="select_artist.all_folders">Alle Ordner</string> <string name="equalizer.label">Equalizer</string> @@ -537,9 +509,7 @@ <string name="changelog_ok_button">OK</string> <string name="changelog_show_full">Mehr…</string> - <string name="chat.send_a_message">Nachricht senden</string> - - <string name="changelog_version_format" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">Version <xliff:g id="version_name">%s</xliff:g></string> + <string name="chat.send_a_message">Nachricht senden</string> <string name="tasker.start_playing">Starte Wiedergabe</string> <string name="tasker.start_playing_shuffled">Starte Zufallswiedergabe</string> @@ -642,6 +612,7 @@ <string name="settings.keep_played_count_two">2 abgespielte Lieder behalten</string> <string name="settings.keep_played_count_title">Abgespielte Lieder behalten</string> <string name="details.updated">Aktualisiert</string> + <string name="details.last_played">Zuletzt gespielt</string> <string name="details.position">Position</string> <string name="details.song">Lied</string> <string name="button_bar.offline">Offline</string> @@ -656,5 +627,25 @@ <string name="settings.shuffle_by_album.false">Alle Titel mischen</string> <string name="settings.shuffle_by_album.true">Albenreihenfolge mischen</string> <string name="settings.shuffle_by_album">Alben mischen</string> + <string name="common.never">Nie</string> + <string name="details.starred">Favorit</string> + <string name="download.thumbs_up">Gefällt mir</string> + <string name="download.thumbs_down">Gefällt mir nicht</string> + <string name="select_podcasts.channels">Podcastkanäle</string> + <string name="settings.cache_location_external">Externer Speicher</string> + <string name="settings.cache_location_internal">Interner Speicher</string> + <string name="admin.change_password_current_label">Aktuelles Passwort:</string> + <string name="admin.musicFolders">Musikordner</string> + <string name="admin.permissions">Berechtigungen</string> + <string name="details.played_count">Abspielzähler</string> + <string name="details.expiration">Ablauf</string> + <string name="download.playerstate_playing_artist_radio">Künstlerradio</string> + <string name="main.songs_top_played">Am meisten gespielt</string> + <string name="main.songs_frequent">@string/main.albums_frequent</string> + <string name="main.songs_newest">@string/main.albums_newest</string> + <string name="main.songs_recent">@string/main.albums_recent</string> + <string name="menu.similar_artists.missing">Fehlende Künstler</string> + <string name="settings.casting_stream_original">Original streamen</string> + <string name="settings.casting_stream_original_summary">Zum streamen möglichst das Originalformat verwenden.</string> </resources> |