diff options
| -rw-r--r-- | res/values-hu/strings.xml | 8 |
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 6982d67a..6e0ff106 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -431,8 +431,12 @@ <string name="settings.admin_enabled">Admin engedélyezése</string>
<string name="settings.admin_enabled_summary">Admin menüpont megjelenítése az elhúzható oldalsávon.</string>
<string name="settings.replay_gain">Hangerő-kiegyenlítés (Replay Gain)</string>
- <string name="settings.replay_gain_summary">Hangerő kiegyenlítése (normalizálása) a dal és az album hangerőszint értékei alapján.</string>
- <string name="settings.replay_gain_bump">Hangerő-kiegyenlítés előerősítés</string>
+ <string name="settings.replay_gain_summary">Hangerő kiegyenlítése (normalizálása) a dal vagy az album hangerőszint értékei (tags) alapján.</string>
+ <string name="settings.replay_gain_type">Hangerőszint meghatározása</string>
+ <string name="settings.replay_gain_type.smart">Intelligens módon</string>
+ <string name="settings.replay_gain_type.album">Album értékeiből</string>
+ <string name="settings.replay_gain_type.track">Dal értékeiből</string>
+ <string name="settings.replay_gain_bump">Hangerő-kiegyenlítés előerősítése</string>
<string name="settings.replay_gain_untagged">Dalok hangerő-kiegyenlítés nélkül</string>
<string name="shuffle.title">Sorrend keverése</string>
|