--- ../apertium-ht-en-0.1.0/Makefile.in	2010-01-24 23:37:07.000000000 +0100
+++ apertium-ht-en-0.1.0/Makefile.in	2010-09-15 14:24:23.000000000 +0200
@@ -567,12 +567,12 @@
 	apertium-gen-modes modes.xml apertium-$(PREFIX1)
 	rm -rf modes
 	mv modes.bak modes
-	test -d $(apertium_ht_modesdir) || mkdir $(apertium_ht_modesdir)
-	$(INSTALL_DATA) $(PREFIX1).mode $(apertium_ht_modesdir)
+	test -d $(DESTDIR)$(apertium_ht_modesdir) || mkdir $(DESTDIR)$(apertium_ht_modesdir)
+	$(INSTALL_DATA) $(PREFIX1).mode $(DESTDIR)$(apertium_ht_modesdir)
 	rm $(PREFIX1).mode 
-	$(INSTALL_DATA) $(BASENAME).$(PREFIX1).t1x $(apertium_ht_endir)
-	$(INSTALL_DATA) $(BASENAME).$(PREFIX1).t2x $(apertium_ht_endir)
-	$(INSTALL_DATA) $(BASENAME).$(PREFIX1).t3x $(apertium_ht_endir)
+	$(INSTALL_DATA) $(BASENAME).$(PREFIX1).t1x $(DESTDIR)$(apertium_ht_endir)
+	$(INSTALL_DATA) $(BASENAME).$(PREFIX1).t2x $(DESTDIR)$(apertium_ht_endir)
+	$(INSTALL_DATA) $(BASENAME).$(PREFIX1).t3x $(DESTDIR)$(apertium_ht_endir)
 
 # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
 # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.