--- claws-mail-3.15.1/src/gtk/gtkaspell.c.orig 2017-08-28 17:48:24.000000000 +0000 +++ claws-mail-3.15.1/src/gtk/gtkaspell.c 2017-11-22 15:05:59.371073969 +0000 @@ -1348,7 +1348,7 @@ { GtkAspell *gtkaspell = (GtkAspell *) data; - enchant_dict_add_to_pwl(gtkaspell->gtkaspeller->speller, gtkaspell->theword, strlen(gtkaspell->theword)); + enchant_dict_add(gtkaspell->gtkaspeller->speller, gtkaspell->theword, strlen(gtkaspell->theword)); gtkaspell->ctx.check_word(gtkaspell->ctx.data); gtkaspell_dict_changed(gtkaspell);