diff -upr mplayer-vaapi-20101115.orig/patches/mplayer-vaapi.patch mplayer-vaapi-20101115/patches/mplayer-vaapi.patch
--- mplayer-vaapi-20101115.orig/patches/mplayer-vaapi.patch	2010-11-15 11:14:06.000000000 +0200
+++ mplayer-vaapi-20101115/patches/mplayer-vaapi.patch	2010-11-18 05:14:41.000000000 +0200
@@ -3688,10 +3688,10 @@ index 0000000..f920d91
 +    enable_osd();
 +}
 +
-+static void draw_eosd(EOSD_ImageList *imgs)
++static void draw_eosd(struct mp_eosd_image_list *imgs)
 +{
-+    ASS_Image *img = imgs->imgs;
-+    ASS_Image *i;
++    struct mp_eosd_image_list *img = eosd_image_first(imgs);
++    struct mp_eosd_image *i;
 +    VAStatus status;
 +
 +    if (!va_eosd_draw_alpha)
@@ -3717,7 +3717,7 @@ index 0000000..f920d91
 +
 +    memset(va_eosd_image_data, 0, va_eosd_image.data_size);
 +
-+    for (i = img; i; i = i->next)
++    for (i = img; i; i = eosd_image_next(imgs))
 +        va_eosd_draw_alpha(i->bitmap, i->w, i->h, i->stride,
 +                           i->dst_x, i->dst_y, i->color);
 +